方言接到任务，晚上要去抓捕犯罪分子，由她负责混入酒吧监视罪犯的举动。方言刚刚进入酒吧不久，就被黄自力和黄自强兄弟发现了。黄自力想不到方言平时老气横秋的，现在这么一打扮还真有些认不出来。黄自力觉得自己抓到了方言的把柄，于是兴奋的跑过去和方言打招呼。方言小声的让黄自力赶紧走，黄自力可不愿放过这么好的机会，还喋喋不休的说个不停。方言再次向黄自力表示自己现在有事，可还是阻止不了黄自力一口一个方警官叫她。赵喜成追着方言来到酒吧，见状上前让黄自力不要骚扰方言，还扬言要报警。黄自力觉得好笑，说方言本来就是警察。犯罪分子听到后四处逃窜，警方只得宣布行动。不想罪犯挟持了赵喜成，方言上前将他解救下来。黄自力和黄自强被眼前的场景惊呆了，两人正准备从跟旁边溜走的时候，警察叫住他们，让他们回派出所接受调查。

黄自强和黄自力看着警察们进进出出彻底焉了，他们谁也没有想到自己竟然搅合了警方的行动。方言忙完让人叫黄自力和黄自强离开，黄自力期期艾艾的想要问对方言是否有影响，警察说这次行动失败方言肯定是要被处分的，而且警方为了这次行动准备了这么久，现在竟然让主犯逃走了。黄自力和黄自强往回走，黄自力责备黄自强当时不拉着自己，黄自强也觉得自己委屈着呢。

第二天，黄自力专程到派出所向方言道歉，办公室的人对他没有好脸色。黄自力忐忑不安，小郑告诉他因为昨晚的冲动不仅让罪犯逃脱了，方言的处分也逃不掉。黄自力表示昨天自己是无心之失，小郑却说黄自力是恩将仇报，因为他方言已经失去了两次做刑警的机会。黄自力不知道自己这么会两次让方言失去了机会，小郑说之前演讲加上这次酒吧的事情，难道不是两次吗，他可以知道方言想做刑警有多久了。方言出来听到小郑的话喝止了他，让黄自力跟自己去办公室。黄自力结结巴巴的不知道从何说起，方言让黄自力不必道歉，自己不会把任务失败归咎到一个普通市民身上，更不会对他报复打击，黄自力见状只好离开了。

刘曼玉将拟好的合同请黄自力过目，黄自力只好答应了去刘曼玉的公司工作。黄自力和刘曼玉喝酒庆祝，黄自力承认之前是自己想多了，承诺一定会好好工作。刘曼玉和黄自力推杯换盏，两人从餐厅喝到酒吧，黄自力很快就不胜酒力了。次日早上，刘曼玉被妈妈的电话惊醒，妈妈责备太容易让黄自力得手他会不珍惜的。刘曼玉和黄自力其实什么事情都没有发生，刘曼玉为了试探黄自力，故意问他是否记得他们昨晚发生的事情。黄自力表示自己喝断片了确实不记得，刘曼玉假装生气，说自己看错了人。黄自力不知道真相到底为何，只得承诺自己不管做了什么事情都会负责，这让刘曼玉高兴不已。

钟晴出差回来已经很晚了，钟正道已经睡着了，睦睦还在等着她。黄自力回家把这件事情告诉黄自强，黄自强由衷的为他感到高兴，五年时间了，黄自力终于有了自己的感情生活，可黄自力总觉得内心不安。方言因为接连两次的行动失败自责不已，甚至开始怀疑自己不是做刑警的料。同事们赶紧安慰她，说黄自力的事情只是运气不好，与她的能力无关，让她千万不要多想。

刘曼玉的儿子过生日，特意让黄自力带上黄自强小两口一起，黄自强还专程拍了照发了朋友圈，说这是两家人正式见面。黄汉民从邻居口中得知黄自力和丈母娘见面，于是打电话去询问，黄自力只说是普通朋友。刘曼玉的孩子天天和别的小朋友争抢玩具，黄自力和刘曼玉跑过去才发现对方竟然是钟晴的孩子。黄自力一时不知道该如何反应，钟晴说自己是黄自力的大学同学和同事，刘曼玉说自己是黄自力的女朋友。