其实道营的主治医师说过，伤到这种程度还能够站起来走动，真是难以想像的事情，但是妖怪张道营做到了。他坚忍不拔地忍受着一次又一次的手术，经受着一次又一次的治疗的痛苦。他终于扔掉了拐杖，用自己的双脚站起来行走。不只是走路，状态好时，还可以跑跑步，甚至是爬山。但是现在往约会场所走去的脚步是那样的沉重，木质的台阶踩上去时的唧唧嘎嘎的声音显得是那样的剌耳。和这种声音一起，柳希真的声音又回响在他的脑海里。

——虽然两年过去了．但是现在看到你我还是有一种想和你拥抱的冲动．在我身上从来都充满一种荷尔蒙．那都是因为你。

——现在你能够活过来．真是谢天谢地，

——“我为何不能随风翱翔”?我也有让自己的人生过得更精彩的权利。

——五年以后我一定回来。

——道营啊．是我啊．柳希真．还记得吗?

还记不记得啊?她提的问题很好笑，他当然还记得。还不如把头撞到电线杆上，全部都忘了的好，总比现在还清清楚楚地记得她好。

“当然还记得了，你是那样的可爱，又是那样的残忍。”

奇怪的是，原本除了她最后的离去以外，他和她所有的时间都是那样的幸福，但后来在他的脑海里剩下的已不是幸福的回忆，而是希真的走给他带来的绝望。但是现在连这个——那种绝望、伤痛、愤怒也随着时间的流逝渐渐地消失了。对伤痛变缛麻木是一件好事，但是在感觉不到伤痛的同时，他也感觉不到快乐，已经变得对什么都没有了感觉。直到碰见了撞了他的车、一个人斟酒、发耍疯、被取款机的门关起来、做了所谓的爱情蛋糕的那个胖乎乎脸的奇怪的女人。

金三顺和张道营都经历过恋爱结局的伤痛，但是金三顺并没有因此而厌恶过生活，两只眼睛一闪一闪、名字也很土气的金三顺这样地鼓励过道营：

——你经常提起荷尔蒙什么的老想结束我们之间的关系，但是我不是这样。我这个人．讨厌的契约到期以后再找更好的人，我喜欢的、喜欢我的好男人．我要过幸福的生活啊!

想起当时三顺说话时的样子，惆怅的道营的一字形嘴角轻轻地弯了起来。我也想像你一样更有生命力，孤独的时候说出来，强烈地主张要有幸福的权利，也要有恋爱的权利。但是现在我马上就要见我以前的她。

名字是那样土气的现在的她曾经问他：

“为什么要这样活着?”

“为什么等她等了五年?”

当时他是这样回答的：

——我也不知道．是因为迷恋．还是傲气．连我自己也不知道。

能够记起来的事情也只有等待，可能自己爱情中剩下的只是自尊而已。尽管柳希真可能不是，但是我是真正的爱过，我应该守约，即使这个约会是柳希真的很普通的宣告，但是我没有别的可以选择的余地。

以这种方式结束爱情，用一种谁也不能理解的心情。按照妈妈的指示，必须重新选择别的类型的女孩，不能一味地模仿以前的生活，结束就应该结束得彻彻底底，重新开始。因为这个，尽管金三顺很可爱，但是他一直觉得她是柳希真的影子，没有办法和她重新开始。好像看出来了张道营的这个心思，金三顺用一句话概括说：

——道营原来是想知道柳希真是青绿色的海还是灰色的海。

现在我要去见的这个女孩是青绿色的海还是灰色的海，我真的不知道。我所感受的爱情是我和柳希真之间的爱情还是我和三顺之间的爱情，我自己都不清楚。我所面对的是个结局还是个开始我不知道。

为了能够找到答案，道营一步步地走向事先约好的那个咖啡厅。

推开咖啡厅的门，清脆的风铃声响了。四处张望的道营终于将视线落在了一处。二十二岁见面，二十七岁时的某天分手，现在三十二岁的道营又见到了她。在相处五年、分开以后又五年的今天重新见到了她。

“过得怎么样?”

好像不是阔别五年，而是一个星期没有见面的朋友似的，柳希真伸出白皙的小手这样说道。手和记忆中的一样苍白，像花儿一样美的脸上露出了淡淡的微笑。

蒸发——比喻人或者事物突然之间行踪不明地消失。

根据词典的意思，因价钱很昂贵而闻名的Rivera餐厅的社长从游乐公园回来的第二天起连续三天蒸发了。老板张道营不在，地球也照样转，太阳也照样从东方升起来。从经理对每个职员说的自己分管的事情自己负责到底的话可以看出，他还没有死，还活着，但是三顺并不因他没有死而感到满足。

“没有死，还活着的话现在应该出现啊，这个人真是的，现在究竟在干什么啊?”

对于恋爱中的人，对方的脸就像是饥饿时的巧克力或者营养液一样，但是现在巧克力、营养液都消失了。一言半语都没有，就这样消失了。所以现在没有巧克力和营养液的三顺是那样的不安，蒸发一两天还可以理解，但是到了第三天，暗自的担心使她再也按捺不住了，她拿起了电话，但是电话机中却反复传出了鹦鹉学舌似的 “我现在不在家，请留言”的电子音。三顺没有像道营那样留下电子音，因为她对着这样的机器反复试着说话却总也说不出来，好像自己在对着一面墙说话似的。

最后她还是往他的打不通的手机上发了短信：

“你现在在哪里?”

“为什么不上班，哪里不舒服吗?”

“到底发生了什么事……??啊!!”她最后在句尾用了一个很特殊的符号“??啊!!”

机械的发短信对于三顺来说也是一件非常困难的事情，吃力地输了几个字以后，突然发现输错了字，把刚才打的短信重新又删除了。不知为什么三顺觉得身体一点力气也没有，勉强输了几个字发出去了以后，这几个字就像道营一样突然之间就消失了。吻过我，爱过我的这个男的突然间消失了，觉得莫名其妙的这个女孩自言自语地嘀咕：“你说你爱我，却又这样在人间蒸发了，你难道不知道这不该是恋爱的人做的事情吗?”

“说好的，不管发生什么事情，都会和我联系，这个大骗子。”

三顺把沉默的手机当作他，以怨恨的声音喃喃自语。以前也是和男朋友保持了好长时间沉默，最后还是无可奈何地分手了。现在再也不想经受这种痛苦，所以三顺又一次使劲地按着手机的键发着短信。

“过得还好吧，是不是病了?”

最后一下按发送键，液晶屏幕上显示出了邮件被发出的画面。至少我可以让他知道，我现在正在找他，正想见他。

突然，三顺又一次地拿起了手机，把它放在面前，对着手机生气地默默地说：

“喂，手机，你能不能说句话?求求你响几声行吗?!”

就在这时，手机好像是听懂了主人心思，短信声响了起来。三顺不敢相信地打开画面一看，原来是他的短信来了。

“对不起，现在在医院，我不能回去，但是很快就会好的。”

看到他在医院的回答，三顺又高兴，又担心，她刚想打电话，却又仔细一想，他既然是发了短信，说明他现在的情况不允许他接电话，所以她犹豫了好一阵子最后还是选择发了短信。

“病得很重吗?医院在哪?我可以去看你吗?”

又来了短信。

“很痛，但是没有关系。”

都住在医院里了，还说自己没事，还不让我去?

三顺正在气头上，文字短信又来了。

“以后见，对不起。”

在这种情况下，他当然应该对她表示抱歉了，但是手机上的“对不起”三个字使她感觉更加害怕，突然之间在眼前蒸发的他对她说对不起，这究竟意味着什么?

前半句“以后见”让她很安心，但是后半句“对不起”又让她很害怕。这种复杂的心情让她下班以后也一直呆在厨房里。子夜以后，她从坐着的椅子上一骨碌地站起来，又投入了工作。

“对不起?每天就喜欢说对不起，这次不会轻易放过你的!”

两天以后的清晨，下定决心不原谅道营的三顺还是站在了道营的公寓楼下。她看上去很紧张，正嘟嘟囔囔地练习一会儿见到道营要说的话：

“听说你病了，看在我们这几个月一起工作过的份上，不来看你面子上过不去，所以我还是选择来了。这儿离饭店很近，只是看一眼就去上班。”

三顺看上去脸色冷冰冰的，她嘟囔了一阵，心中突然像是有什么东西在沸腾似的，接下来的语气竞完全变了：

“我说你啊，你是在和我谈态爱啊，怎么就这么不负责任地突然在人间蒸发了?你不觉得这样做太过分吗?虽然我说这些话不是因为你不在的这段时间我很想你。”

但是三秒钟以后，她那气势汹汹的样子又马上变成了满脸的忧郁：

“到底是哪个地方出了毛病，现在还很疼吗?”

这可能就是她心里最想说的话，别的也只是借口罢了。她现在很想念他，道营的那几句短信更让她抑制不住对他的想念。

三顺一直不好意思地低头看着手中拿着的袋子，袋子中的保温杯里装的是道营非常喜欢的千张叶和寿司。

可见三顺是多么的用心良苦，她用面棒推揉面团，做千张叶的馅饼，没有留下一句话就走了的男人的心就像藏在千张叶下面似的难以预测。

“现在都生病了，还说什么对不起啊，道营你知道吗?你发的那几个短信可把我害苦了?

“从来也没有像现在这样害怕过，你的那种无声无息的消失实在是让人担心万分，它让我连你对我的感情是不是真的都感到怀疑。以前离开你的她现在回到了韩国，我真害怕听到你说她不是灰色的海洋，而仍然是你的青绿色海洋。只不过几天没有见到你，但是我真害怕这个期限不是几天，而会是永远。姐姐听到这些话的话，一定又要质问我为什么走这条艰辛的路，但是我真害怕我和你之间没有开始就已经结束了……”

最后三顺还是鼓起勇气，拿着袋子走进了公寓，但是就在她踏上第二层台阶时，眼前的一幕让她惊呆了。

这个自己日日夜夜想念的他现在就站在她的眼前，但是这一刻，他的身边站着另一个女孩儿。

在这个充满生机的旱晨．和他一起出现的这个女孩儿像花一样的漂亮，白皙的脸蛋只有三顺脸的一半大，到肩的黝黑长发，她看上去比三顺瘦，更加的漂亮。三顺本能地猜到了她就是道营一直都忘不了的柳希真。

“她长得和我很像?道营真是个大骗子。”