第6章 Chapter 6. MACUSA
杰森看了眼闹钟,指针指向六点:他睡了三个小时不到。
安全屋里没有多少食物,他的枕头边上还放着凌晨买的快餐纸袋。
一次性杯子里面的可乐,冰块早就融化,气泡也消耗殆尽,只剩下一股甜兮兮怪味。他皱皱眉,还是咽了下去。
窗外下着蒙蒙细雨,布告板上顶着各种剪报新闻,连起来好似一张蛛网。
Joker,□□,他的死讯,还有一张艾琳·欧文斯的照片。
他在回到安全屋后做过调查,却只能找到些皮毛——外来人,出生地不详,名字倒是真的6。
网上信息反而更多的指向她的ebay店:女巫把她的水晶也放了线上销售。
……精通现代科技熟练得不像个巫师。
这个意外的插曲,是他除了复活那次,经历的一个最长的晚上。
不出所料,拿走氪石之后和黑面具的交易并不顺利,尽管急冻人意料之外地掺和进来,他还是得到了应得的信息。女巫,蝙蝠侠,黑面具,急冻人,夜翼……过量信息和关键词在大脑里窜过,另一端魔法侧因女巫的介入,向他披露出冰山一角。
虽然那姑娘看起来更像个对未解之谜感兴趣的……Mad woman,可她对危险和麻烦就像带着什么天然雷达,本人偏偏还要往上凑。
“叮咚。”门外传来陌生门铃声,打断了他的思路。
他的安全屋位于上东区,原是一座废弃化学厂的老仓库,地点隐蔽空间够大,不应该有任何人知道这里还在被使用。
更重要的是,仓库用的是老式铝制卷帘门,从来没有装过门铃。
杰森戴好头罩,手里两支杰|里|科941迅速上了膛。
“叮咚叮咚。”
门铃锲而不舍地又响了两声,监控屏幕里没有任何东西,他小心地翻过一扇气窗,看到了熟悉的面孔。
艾琳·欧文斯和艾德里安·沃克举着魔杖站在门外,空气在魔杖顶端化成透明伞型屏障,帮他们遮住了雨。
看到他出现,艾琳停止了用她手机的大红按钮继续发出噪音,向他招了招手。
“抱歉来这么早,有打扰到你休息吗?我带了早饭。”
红发姑娘指了指沃克手里的快餐店纸袋,友好地对他笑了笑,眼下有些发青。
“你怎么找到这的。”杰森并没有因此放松警惕——他很清楚他们昨夜去过的另外一间安全屋距离这里超过五英里,最后见面地点是她的店。
在女巫开口解释之前,她身后陌生男人先行发难,手腕一转,魔杖里射出的红光同利剑般劈向杰森刚刚站在的地方。
红头罩迅速跃至楼下,连续扣下扳机,魔力凝成的屏障阻挡了子弹目标。
在情况向失控方向发展之前,闹人的门铃声接连响起,尖锐声波震得人只想捂住耳朵。
“都给我停下!”艾琳挡在他们俩中间,雨水不断落下划过她的脸颊,显得有些狼狈。“沃克先生,我来之前说的很清楚,如果目的就是为了给他一个昏迷咒那我们为什么要敲门?你的铁甲咒差点让子弹直接崩我身上!”
“这里面从来没什么【我们】,欧文斯。”沃克依旧高举魔杖,声线没有任何起伏。“我从来就没同意过,你才是那个一直坚持要敲门的。最简单快速的解决方式显然是闯进来,然后把这个麻鸡带走。”
“你应该谢谢她,不然我应该会直接砍了你的脑袋。”杰森久违地感受到一股令人不快的傲慢。麻鸡?鬼知道那是什么玩意,但不影响他听出对方语气里的蔑视。
“梅林啊别……”女巫挡在他面前,转头对傲罗喊到,“见鬼,他不是什么麻鸡!都21世纪了这个称呼怎么还没在英语地区统一!他身体里有魔法回路,你不能就这么消除他的记忆!”
“消除记忆?”杰森捕捉到关键词,941手|枪逐渐靠近抵向女巫腰部,“有什么是我该知道的吗?”
“……抱歉,我待会再跟你说这个。”察觉了语气里的危险成分,艾琳压低声音,有些心虚地移开视线,转头对沃克说:“给我点时间?他现在什么都不知道。”
五分钟之后,艾琳坐在安全屋一楼门外,开始解决她带来的食物——红头罩没有任何动的意思,这位连枪都没收起来。
“Well……你知道魔法不应该被常人所知。奇怪事情总是容易造成大众恐慌,塞勒姆就是典型。不管怎样,第73条法案实行之后,各国巫师管理机构都要负责隐藏我们的生活痕迹,所以……”
“所以你们选择消除记忆。”
“是的……这是最普及也是最简单的。” 她掩饰性地喝了一口咖啡,看起来有点心不在焉。
“我很确定,你昨天擅自蹦到我面前自顾自话地提出合作之前可没说这些。”要不是她有指向氪石可能性,他才懒得趟这浑水。
“我知道我知道……但是你和麻瓜不一样!”她苦恼地拍了拍自己额头,绞尽脑汁思索着,嘟嘟囔囔几秒后兴奋问道:“你昨天什么时候到的我店里?我们第一次见面?”
“……什么?” 这思路转得总是十分跳跃性,杰森答道: “九点。”
“九点……九点我还在Wooster大街,入侵咒警报却在我从壁炉里回来之前都没有响过,麻瓜驱逐咒对你明显也没有用,不然你店进都进不去。”
“So?”
“所以你很特殊,朋友!所以我认为你不会被一忘皆空。(So you are freaking special,mate!Yes,and that\'s why I think you should not be obliviate)” 她像是被启发着找到了什么合理解释,欣喜地挥舞手臂。
“你不是刚刚才编好这些说辞就因为怕我对你来上一枪吧?”
“什么?当然不是。”
——只是刚想好理由而已,你居然会为了这开枪吗。
喝掉最后一口咖啡,捏紧纸杯,忍着没有下意识远离这位临时队友,艾琳努力让自己看起来更真诚一些,正式跳入下个话题:“现在情况是,我的同僚——这位执法人员和他上级对于昨晚发生的骚乱,不相信我对你那部分的叙述证词……所以我需要带你去一趟MACUSA。”
“MACUSA?”
“美国魔法协会的简称。” 沃克接过话题,有些不耐烦地冲女巫抛来一个全新星巴克纸杯:“我没空继续听你的魔法史普及课,降灵仪式的破事就已经够忙了。欧文斯,能走了吗?”
“能能能……”艾琳没好气儿地翻了个白眼,转头有些谄笑地拍了拍枪|管:“先把武器收好……?我不想他对你用束缚咒,你本来就不怎么喜欢传送。”
“还是第一个问题,你怎么找到这里的,我没带你来过。”
“……没有冒犯的意思,但是你的魔力轨迹真得非常好认,虽然你可能觉得自己根本没用过它……而且沃克用了踪迹显现。”
她主动挽住杰森空着的另一只手臂,对沃克示意性歪了歪脑袋。
男傲罗瞥了她一眼,魔杖收回袖中,三人一起把手放到那个空纸杯上。
这实在有点蠢,杰森想着,然而他听见了巫师的倒数——“三,二,一。”
倒数结束时,腹部感受到熟悉的一勾,三人原地消失。
“欢迎来到纽约。”
与昨晚单独传送不同,艾琳抓他抓得很稳,红头罩第一次体会到了站着降落的感受。
他们身在伍尔豪斯大楼腹内,建于1913年的新哥特式大楼高达792英尺,从内部几乎没有可能窥见这栋建筑的天花板,被施了魔法过后它看起来就跟真实天空一样——大楼外乌云密布,屋内艳阳高照。
清晨大厅里人很少,负责保养魔杖的妖精都闲得开始看报纸。巨大哥特式时钟挂于在大厅中间,两根指针表明时间,第三根则兜兜转转指向时钟最外围,示意着魔法暴露等级。
他还是罗宾的时候,跟着蝙蝠侠见过很多东西,但确实不包括眼前这一切。
杰森注意到那个指针从【Moderate Threat】转向 【Low Threat】时,艾琳长舒了一口气。
“你应该庆幸昨天没出什么别的乱子。”
“哦得了吧怎么可能只有哥谭有事……弄不好是其他巫师滥用魔法。”艾琳不服气地反驳着。电梯打开后,一只小纸飞机突然冲了过来,钻进了沃克手里。
“恭喜,欧文斯,他们给你准备了个小型听证会,显然你身后那位朋友确实不止是个麻鸡。” 面色苍白的男巫挖苦着,把纸扔给艾琳后先踏进了电梯。“我回去写报告了,祝你好运。”
“你最好以后别栽到我手里,不然我保证没有人类会想跟你这种混蛋谈恋爱!”艾琳愤愤不平地诅咒着,“连约会都别想有!”
看着黑色格子一样电梯在自己面前飞速消失,她自言自语着,“那句是不是有些过火?抱歉,要跟一个极其自我又傲慢的混蛋相处三个小时实在是噩梦……尤其是他凌晨三点敲响我家门的时候。”
“你管那个叫过火……?我以为你会打他一拳。”
或者用小木棍来个咒语什么的。
毕竟比起他十几岁开始在哥谭街头听见的,女巫简直就是好学生。
然而当下,他对她话中内容更好奇,“你能做到那个?”
“当然,不然你以为我店里卖得是什么?”说起这个话题,艾琳变得兴致勃勃,塞给他一张传单。
“欧文斯水晶手串,助您完美逃脱烂桃花?HOW?”杰森接过传单的的同时读了出来,他没想过当代还有这么直白的广告手段。
“噢用我的血,跟家族诅咒有关,但是那是个很长的故事了,有空再告诉你。”她皱皱眉,重新拆开那张变得褶皱的纸飞机:“现在我们得看看这个……沃克不会轻易把你交给我。”
他凑到艾琳身边,清楚地看到纸上写着:“亲爱的欧文斯小姐,我们已收到情报显示昨夜你于哥谭市阻止了一只魔法生物造成骚乱暴露魔法界,但还请你到达魔法协会后,即刻前往57层七号房间出席听证会,并携带同伴杰森·皮特·陶德先生前行。你真诚的,佐伊·乔安西。”
“……我觉得你可以把头罩拿下来了,朋友。”
记忆里,上次看到这个全名是在那张属于十五岁自己的死亡证明上。
面对未接触陌生存在随便揭露自己排号第一的秘密时,正常人的反应是什么?
杰森只知道肌肉记忆比他大脑预警行动得要快——他拽着艾琳闪进下一班电梯,枪|口贴着她胸口。
“不想解释一下吗?”
“……档案部这次够快的,确实做了些背调?” 回答她的是□□打开保险的声音。“ok ok……我很抱歉,这个在我意料之外……我会保证你不会有事,他们要是会对你做什么我甚至可以做人质帮你离开这里……”
声音放缓,她没有再躲闪,蓝眼睛平静得像一汪波澜不惊的湖。
“哈……人质?”收回热武器,红头罩从靴子旁的暗袋抽出两把长刀,刀身上附着的魔力和他身上的如出一辙,“你最好搞清楚一点,一会儿如果真的有什么发生,最先遭殃的一定是你们巫师的小木棍。”
刀刃还没触碰到艾琳,杰森看到她先闭上了眼睛:“明白……第一,你能先把那玩意收起来吗?它们很漂亮…但我快瞎了,如果一定要拿什么东西对着我,咱们还是换成枪行吗?”
刀身上附着的魔力强大又纯粹,艾琳确信他估计能用它们随便斩开什么东西,可能包括魔咒。
就是对她这双眼睛实在不友好,光是瞟到一眼就像在直视太阳,还是发绿光的那种。
迫于强光,女巫无法自控地流出眼泪,电梯里陷入一阵尴尬的沉默,杰森默默把刀收回鞘内。
“第二……你介意简单告诉我一下你身上到底发生过什么魔法波动吗?”睁开眼睛,她按下57层:“普通人可惊动不了他们……至少我从来都没见过他们效率这么高过。”
作者有话要说:英文对白:
“You didn\'t just make all that up to avoid me shooting you,right?”
“What?of course not!”
…………我感觉我不像写文,我像个翻译。
1.杰里科941,杰森惯用武器
2. 艾琳眼睛是不大一样的,能看到力量形态
3. Moderate Threat low threat,不同魔法暴露等级