“如果说西德尼·卡尔顿在别的地方也有显露光芒的时候……对一切都漠不关心的那片阴云却总以致命的阴暗笼罩着他……”[注1]

明野在昏昏沉沉的睡梦中反复沉浮，幸村低沉清润的嗓音逐渐穿透昏睡的深海，引着她浮出海面。

“‘请求您原谅我，曼内塔小姐。我想到要跟你说的话就控制不住自己的感情。您愿意听吗？

“‘即便您有可能回报你眼前这个人的倾慕之情，曼内塔小姐——如您所知，他是个自暴自弃、荒废一生、纵饮无度、不务正业的可怜虫……’”

在纸张翻页的声音中，明野揉着眼睛醒来。

时值正午，冬日的天空仍旧被厚厚的云层覆盖。前几日的铅灰阴云像是被洗过了一般白净无暇，一眼望去满目雪白。

“醒了吗？”

幸村坐在病床上，棉被盖到腰际。而明野坐在床前的陪护凳上，两手仍然趴在他床沿，迷迷糊糊地点点头。

幸村像是要确认什么一般，凑近了一点盯着她嘴角一带，突然背过脸去，肩膀微微颤了颤。

明野面红过颈，连忙转身擦拭嘴角。

——？？

没有湿润的触感，她并没有流口水。

——！！

“你那副我睡到流口水的反应是故意的对吧？”

幸村轻笑出声，“因为你在我面前睡得太没防备了啊。”

明野想也不想就问，“你可是精市啊，为什么要防备你呢？要防备你什么呢？”

幸村被她问得脸颊泛红。“问这种问题……如果你不是无意的，还真够坏心眼啊。”

明野：？？

不是很明白他在别扭个什么。

她掩嘴，打了个小小的哈欠，懒洋洋往床沿一趴。

“那我继续念了。”

“嗯。”

明野担心独自待在医院的幸村无聊，问过他后，按照他的喜好从家里书房给他带了本西方小说。

起初他不愿在她面前看，“我不想让你一个人待着啊。”

然而小小的病房里到底没什么可玩，幸村与明野只能你看看我，我看看你。

幸村：盯——

明野：盯——

不知不觉变成了“谁先眨眼”。

不知过了多久，明野揉着酸涩的眼眶举手投降。“果、果然还是看书吧。”

“一起看？”

“不……这类文学名著的书我不太看得进去。”

“那彩喜欢看什么？”

“漫画。”

幸村回想了一下同班女生互相之间换来换去的那些漫画书。“少女漫画？”

“不，少年漫画。人与人之间的羁绊，共同克服难关什么的。”

“除了漫画还看什么呢？”

“好像就没了？我看不来小说，字好多看着好累。名著什么的就更没法看了，好艰涩的。不如说看得下名著的精市好厉害。”

“只是用词比较讲究，只要稍微慢一点看，就会发现情节很吸引人呢。”

见明野还是没什么兴趣，他继续问：“电视的话，你喜欢看什么呢？”

男朋友的身份果然好方便——幸村想，可以正大光明地打听她的喜好。

“我不太看电视的……”明野突然有些局促，“对了，念书给我听吧。”

幸村笑问：“我念给你听的话，原本艰涩的内容就会变得有趣起来吗？”

“我想不会吧，大概。但是我想听你的声音，你一直念，我就可以一直听了。”

又被袭击了……猝不及防的幸村脸颊发热。

状况外，歪了歪脑袋的明野：“嗯？”

——就这样，变成了幸村念书给她听的状况。

“果然还是让你无聊了……”幸村眸光暗了暗，“今天也把你念睡着了。”

“我没有觉得无聊哦。”明野连忙说：“我晚上睡的时间比较少，一般白天在学校基本都是睡过去的。

“但是在这里我可以睡得很安心。睡着之前，刚醒来，还有半睡半醒的时候都可以听到你的声音，知道有人在身边。”

“真的吗？”

“真的。”

浅浅的笑容终于又回到了幸村脸上，他从刚才打断的地方接着念：

“‘难道没有情意，就无法挽救您，卡尔顿先生？……’”

明野缓缓眨眼，再度昏昏欲睡。

“‘我想让您知道，您是我灵魂深处最后一个梦……’”

——您是我灵魂深处最后一个梦。

一种意识中的电流冲击了明野，她瞬间瞌睡全无。

幸村关心地看着她，“怎么了？”

“没……没什么。你继续。”

“‘……您若愿意再听我说几句，您就做了您能为我做的一切。我想让您知道，您是我灵魂深处最后的一个梦。在我堕落的生活中，见到您陪着的父亲，见到您所经营的这个幸福的家，竟唤起了原以为早已堙灭的旧日的憧憬……’”

卡尔顿对露茜的表白深深打动了幸村，他看着有些失魂落魄的明野，笑问：

“终于有兴趣了？”

明野点点头，有些不好意思。

“那我从头再读一遍吧。”幸村将书翻回第一页。

“……真的可以吗？”明野怯怯地问。

这么一来他不就得重看一遍才看过的内容吗，同时还要为后续发展着急。

幸村心下微感苦恼：明野对他总是时而亲近时而拘谨，有时甚至完全不明白她在想什么。而明野似乎对他更不了解。

要怎么让她知道，他为她做这种程度的小事根本算不上什么呢？

“可以哦。”

“谢谢你，精市。抱歉……”

幸村突然将书阖上，认认真真看着她。

“彩，我们来玩个游戏吧。”

“什么？”

“你不准对我道歉或者道谢的游戏。像‘抱歉’、‘对不起’、‘谢谢’之类的话一律不准说。”

“好奇怪的游戏，为什么？”

幸村垂着脑袋，微卷的蓝紫色头发服帖地覆在鬓角，让他兼具了英挺和优美的眉眼显得更加忧郁：“因为你这样让我很寂寞啊。”

明野在他声音里听出了实实在在的落寞感，忙说：“对不起……”

“你看吧。”

从没有谁对她说过这样的话，明野不知所措起来，“但是，这样的话……”

“能为你做些什么，我会感到很快乐。无论如何我都不会生你的气。我会接受并喜欢你的全部，所谓男友，不正是这样的存在吗？”

突然对她说这种话也怪难为情的。但幸村相信，对于明野来说这样直白的诉说很有必要。

幸村的声音很温柔，他的话语比声音更加温柔。

一种奇妙的感觉从内心深处涌现，驱散了常年以来附着在明野骨子里的寒冷和恐惧。

幸村只不过说了几句话而已，就让她淹没在一种庞大而甜蜜的情感中。

她不知道发生了什么，也不知该作何反应，在泪水涌出眼眶前，她慌忙埋下脑袋。

幸村揣着一颗七上八下的心，悄悄打量埋头不语的明野。

他该怎么说、怎么做才能让她好起来？

“嗯。我知道了。”明野用细弱得几乎消散在空气里的声音说。

她看过来的目光中，多了一份之前不曾有过的依恋。一种懵懂的羞涩感让她本就红润的脸颊更加鲜明起来。

令人失措的喜悦不断冲击着幸村的胸膛。

他竟然读懂了明野的目光，读懂了她眼眸中流露出的喜爱。比她对他告白那会，用言语说出来的更加清晰。

作者有话要说：[注1]：幸村阅读的小说引自《双城记》原文，译者黄平