第7章 Chapter7
第二天早上,墨柒驱车前往公司。在地库停好车,刚打开车门下来,便被人从身后抱住。
一道女声紧跟着传来:“柒柒宝贝,想我了没有?”
说话的女生叫柴妍璐,和墨柒是大学同学,更是无话不谈的好朋友。大学时两人就形影不离,毕业后一起进入了思凯。
前段时间柴妍璐去外地出差两周,今天才回来。
墨柒半真半假开口:“我还以为你乐不思蜀了。”
这些天她的朋友圈就没断过,不是在跟帅哥吃饭,就是在跟美女吃饭,忙得很。
柴妍璐大手一挥,开始渣女发言:“外面那些都是姐的过客,你才是真爱。”
两人笑闹着走进电梯。
柴妍璐絮絮叨叨说着工作上发生的事,一扭脸,见墨柒盯着自己,似有话说,忙关心:“怎么了?有心事啊?”
墨柒缓缓说:“我可能,要结婚了。”
柴妍璐眼睛瞪得溜圆,一度怀疑自己耳朵出了问题。
她前几天还在网上刷到了岑锦白的八卦,浪子回头再快也不能这么离谱吧!
没错,柴妍璐知道墨柒暗恋岑锦白。
在这场旷日持久、难窥天光的暗恋中,柴妍璐是唯一的见证者。
“不是你想的那样。”见她误会,墨柒解释,“是……”
柴妍璐抬手制止,一副还没缓过神的模样:“你等我准备准备。”
办公室里,柴妍璐手捧咖啡坐在椅子上:“说吧,怎么回事。”
墨柒把联姻、相亲的事一五一十说了出来。
柴妍璐听完皱了皱眉:“你答应了?”
“嗯。”墨柒语气平静,“反正我也该结婚了。”
“那他呢?”一个女孩的全部青春,岂是说能放弃就放弃的。
闻言,墨柒眼里浮上哀伤,嘴角却挂着释然的笑。她语气笃定,既是说给好友,也是说给自己:
“不喜欢了。”
柴妍璐作为旁观者,看着墨柒默默喜欢一个人九年,如今走到放弃,不唏嘘是不可能的。不过依照她对墨柒的了解,说不喜欢了,就一定不喜欢了。
这个姑娘,心狠起来,简直能用铁石心肠来形容。
“不喜欢就不喜欢了,好男人多的是。”柴妍璐无条件支持墨柒,转而又问,“相亲对象人怎么样?靠谱吗?”
墨柒欲言又止,好半天后,才艰难开口:“我……还没确定要嫁谁。”
“啊?”
听完墨柒的解释,柴妍璐“扑哧”笑出声:“柒柒宝贝你听没听过一句话。”
“什么话?”
“好吃不过饺子。”后半句柴妍璐没说。
“……”墨柒无奈,“他是为了他哥。”
柴妍璐侧头看她:“你这偏向性不是挺明显的么。”
“有吗?”
“有。”
墨柒沉默。
坦白说,她确实不想嫁给一个心有所属的人,但又觉得对厉书衍不公平,因为她没办法快速在这段婚姻里投入感情。
柴妍璐喝了口咖啡:“有他照片吗?我看一眼,替你把把关。”
墨柒顿了顿,打开微信,点进厉书衍朋友圈。
微信头像是一个小男孩淋雨的简笔画。纯白的底,黑而简的线条,看上去孤独又悲伤。
和他本人给人的印象截然相反。
个性签名是空白。
最新一条动态更新于今天早上。
-新成员。
-图片。
照片上是一只德牧幼犬,耳朵耷拉着,歪头看屏幕,脖子上戴着一条红色P链,顺着牵引绳,能看到一只骨节分明的手。
-段旭:哟,养狗了,叫什么名?
-厉书衍回复段旭:将军。
-段旭回复厉书衍:这名字霸气。不过你好端端怎么想起养狗来了?
-厉书衍回复段旭:说了你也不懂。
-段旭回复厉书衍:……养条狗还整得神神秘秘的。
底下还有很多其他人的评论,墨柒没细看,继续往下翻。
厉书衍朋友圈更新并不频繁,一个月一两条,都是在分享日常。考古到去年八月份,终于发现一张。
-樱港的雨季什么时候结束。
-图片。
厉书衍趴在洁白蓬松的棉被里,衬得皮肤更加冷白。下巴枕着手臂,几缕发丝凌乱勾在额前,垂着眼,睫毛又密又长。神情是漫不经心的,慵懒又勾人。
墨柒保存图片,拿给柴妍璐看。
柴妍璐看到的第一眼,脱口而出:“这张脸也太不安全了!”
长这么妖孽,一看就不是什么良家妇男。
虽然知道以貌取人不对,但墨柒依旧附和地点点头。不说别人,就她自己,不过短短几次相处,就已经中了美男计了。
柴妍璐抱着手机欣赏了一会,又抬头看看墨柒:“别说,你俩的长相还挺搭,一个美艳,一个妖孽,凑一对挺好。”
论不安全,墨柒也不遑多让。
最后看一眼照片,柴妍璐把手机还给墨柒:“不过光看照片也看不出什么,你约他出来,当面聊。”
墨柒按下熄屏键,不解:“聊什么?”
“这可多了去了。就算塑料婚姻不谈感情,人品作风得看吧。”
万一跟岑锦白是一路人,柴妍璐坚决不同意这门婚事!
“快约。”柴妍璐越想越不放心,催促。
墨柒重新打开微信,戳开跟厉书衍的聊天界面,踌躇半天,发过去两个字:【在吗?】
消息发送成功的瞬间,屏幕顶端出现‘对方正在输入……’的提示。
厉书衍:【嗯。】
一旁的柴妍璐满意点头:消息秒回,不错。
墨柒开门见山:【你最近有空吗?】
厉书衍:【有。怎么了?】
【我朋友今天出差回来了,想见你。】
怕他误会,墨柒又发过去一条:【她知道联姻的事了。】
回应她的是长久沉默。
意识到这个提议可能过于唐突,连忙在输入框里敲字:
墨柒:【你不方便就算了,没关系。】
厉书衍:【所以,你选了我?】
两条消息几乎同时发送,一绿一白,一上一下。
墨柒愣住,不由想:他怎么这么会钻空子。没等她想好怎么应对,新的消息发过来。
厉书衍:【方便。我随时有空,时间你定。】
墨柒就坡下驴:【今晚七点怎么样?一起吃顿晚饭。】
厉书衍:【没问题,我一会把地址发你。】
这意思是他来订餐厅,墨柒没什么意见,回了个:【好。】
下午有个关于半导体的同传会议,老搭档虽然回来了,但是没提前准备,墨柒依旧跟赵默瑶搭档。
通常情况下,一场同传会议需要两名译员共同完成。每位译员连续翻译时间不超过二十到三十分钟。原因无他:太费脑细胞了。
墨柒曾经因为意外情况单独参加过同传会议。连续翻译了一小时二十分钟,会议结束后,人都麻了。
路上,赵默瑶不停地看跟半导体有关的专业知识、词汇。
墨柒察觉到她的紧张,贴心开口:“别太紧张,正常发挥就好。”
赵默瑶点点头,为了转移注意力,突然说:“现在机翻越来越厉害,我们以后会不会失业啊?”
“不会。”墨柒认真开着车,语气笃定,“机翻只能翻译文字本身,翻译不了语境,更翻译不了情感。”
同样的话在不同语境里有不同的意思,如何领悟,只有人能做到。
至于情感……
墨柒曾经给一场野生动物保护论坛会做同传。会议上,演讲者向大家讲述了野生动物的恶劣生存环境、人类的残忍捕杀……墨柒紧跟演讲者的说话节奏和情绪起伏,不仅毫无差错翻译了内容,更向听众表达了情感。
所以,她从来不担心自己被取代。
到了公司,两人在工作人员的接引下前往休息室。
半导体会议墨柒是第一次接触,她在网上找了很多有关这方面的英文文献,既可以储备知识,也可以丰富词汇。
会议开始前二十分钟,墨柒和赵默瑶进入同传间。参会者还没来,她们可以趁这个时间调试设备。
“墨前辈,给你糖吃。”赵默瑶塞给墨柒一块奶糖,“我一紧张就忍不住吃东西。”
墨柒接过糖:“一会我先。”
赵默瑶点点头。
十五分钟后,参会者陆陆续续进入会议室。墨柒正在翻看资料,抬头时,不经意扫到一抹身影。
厉屿钦。
他坐在会议室的中心位置,黑色西装剪裁合体,铂金袖扣泛着金属光泽,鼻梁上架着一副金丝边眼镜,气质儒雅清冷。
三四分像的样貌让墨柒不由想起厉书衍,桃花眼慵懒勾人,总是一副漫不经心的模样。
完全就是两个极端。
厉屿钦也发现了墨柒。
目光在空中交汇,下一秒又各自分开。
整场会议墨柒和赵默瑶配合默契,高水平完成工作。
结束后,两人从会议室出来。
墨柒:“我去下洗手间。”
赵默瑶:“好,包给我。”
墨柒将包递给赵默瑶,转身往洗手间走。等出来,竟然在门口碰到了厉屿钦。
自从那场相亲宴后,他们便没再见过。如今冷不丁碰到,打个招呼肯定是必要的。
墨柒先开口:“厉先生。”
厉屿钦颔首,声音温润:“墨小姐。”
对方是忙人,墨柒也不准备多耽误他的时间,抬脚要走。
“阿衍人不错。”
墨柒步伐一顿,停在原地。
厉屿钦平静的视线穿透镜片落在她身上:“墨小姐可以多跟他接触试试。”
墨柒面露惊诧,完全没料到厉屿钦会说出这番话。
看来这兄弟俩关系非常好。相亲对象被亲弟弟截胡,哥哥还能反过来替弟弟说话。
对方这么说了,她也不能拂了面子。
“我会的。”