1932年8月15日

下一个让日本报纸大吵大闹的事件是反对史汀生先生在对外关系委员会上的演说，这使我在轻井泽才休息了几天（8月10～13日）就不得不赶回东京。内维尔也回来了。演说应该是在8月7日发表的，日记写到此处的时候还没有看到演说稿的原文，所以还不知道他究竟讲了些什么。不过，从搜集到的最新新闻电讯来看，国务卿只是泛泛地谈到在远东局势中运用《白里安-凯洛格公约》，并没有直接指出日本就是侵略者。强悍的白鸟先生却不管史汀生是怎么讲的，竟对日本报界说，史汀生先生如此攻击日本，全日本皆为之愤慨。报纸同样大放厥词，诬之为“恶意宣传”“极不得体”“出言不慎”“卑劣的、挑衅的”等。有两天日本报纸满篇都是这类言论，这类论调对日美友好关系毫无益处。事件收场后，我才终于看到演说全文，其中并没有什么值得日本生气的东西。日本口口声声说它在满洲的行动是自卫，外务省对这篇演说的公开回应，却正好表明它做贼心虚。这是在他们意料之外的。