1932年9月10日

今天大部分时间用来处理花旗银行事件。如果说这事还不算严重的话，那就是在自欺欺人了。该银行的纽约总行曾要求远东各地的支行，如中国、马尼拉、新加坡等支行将其所在城市商业区的照片寄去，以便了解这些城市现代建筑的进展情况。日本也不例外。结果在大阪，日本宪兵突然叫停了当地支行的拍摄活动。此后不久，不仅大阪的报纸，甚至日本全国的报纸都登出醒目的标题和大幅的图片，指控该银行进行拍摄（其实都是严格遵守日本相关法律进行的）的真实目的是给美国政府提供市镇详图，以备战时轰炸这些地区。单从表面来看，整个事件是荒唐的，因为这些地点的照片是在商店公开出售的。而横滨的日本商会为了做广告，最近还在美国散发过附有同类照片的小册子。银行这么做其实也是为了日本人的利益。但是，整件事就如流感一般，迅速蔓延，至少已有一名该行的日籍职员辞职。银行又接到日本国内爱国团体的恐吓信乃至登门造访，要求日籍职员全体辞职。如此下去，即便银行人员和财产不受损失，其商誉与日常经营也必然受到影响。

白鸟照例在新闻记者面前肆意夸大其词。由于制造这起事件者显然是日本宪兵队，而宪兵是归陆军省管的，所以昨天我便叫麦基尔罗伊上校去找陆军省的某些高级军官，要求发表一篇宣布银行无罪的正式声明。但那些军官大概只觉得这事好笑，不肯认真对待。此外，银行的柯蒂斯昨天也找有田谈过了。有田似乎表示了同情，但当前者要求发表正式声明时，有田沉默了大约三分钟，最后竟说：“啊，我们如何能完美地证明银行此举并无可疑之处呢？”不过，报纸的言论目前暂时停息，柯蒂斯认为我在这方面已无须再有什么行动。不过，今天他来电话说大阪报纸又闹起来了，刊登了极具煽动性的标题。电台公然广播，爱国团体也在捣乱。于是，我决定往访内田伯爵，就此事直接向他提出申诉。

会谈第2号

1932年9月10日

外务大臣内田康哉伯爵

纽约花旗银行事件

下午3点，如约拜访内田伯爵。他笑着说，久违了。我答道：自他就职以来，就想尽量少打扰他。

关于纽约花旗银行总行指令大阪支行在大阪商业区拍照一事，我向他做了详细的申述。

我告诉内田伯爵，尽管并无法律、规章规定不许拍照，大阪宪兵队却仍要求银行停止拍摄，此后，日本全国报纸几乎都用耸人听闻的标题来报道此事，指控银行所拍照片是要送给美国政府，并供拟制战时轰炸计划之用。我详述了这次报纸煽动滋事，已给该银行的声誉和经营造成了损害，同时要求：第一，开始正式调查；第二，为使已造成的损害得以部分补救，在接到调查报告后，立刻向新闻界发表正式声明，宣布银行无罪；第三，采取措施叫停报纸上的宣传。

内田伯爵认真听完我的陈述，讲道：在日本，政府难以干涉新闻界的事，但由于柯蒂斯先生访问过有田先生，调查已在进行。一旦接到报告，他便会按照我的请求对此事给予充分考虑。