1941年11月16日

今晨我参加了有天皇驾临的国会开幕式，使馆人员特纳和费尔里陪同前往。轴心国外交官大批出席，中立国使节来了几个，克雷吉没有来。加拿大和澳大利亚的代表同我商量过，他们都来了。我知道，如果自己缺席，就会被人注意，而且没有什么理由要让轴心国使节独占会场，或造成一种印象，认为我觉得日美关系已处于危急状态。在天皇面前，尤其不应留下这种印象。在接待大厅中，大家仍聚在一起，我也照例同德国大使奥特、意大利大使因代利（Indelli）握手，但在外交官专席上，我们却首次被分开了：在式部官长大久保的小心引导下，土耳其、泰国使节和我在左边坐下，德国和意大利大使则移到右边就座。大久保护卫着外交团，眼睛很尖：他赶走了一个人，因为那人只穿短上衣而没有按规矩穿晨礼服；还有个来给上司当译员的，因为名字不在外交官名册上，也被他发现并赶走了。

第二天是首相和外相演说，我们使馆有四个人坐在外交官席上。东条讲完后，我们的海军武官史密斯-赫顿（Smith-Hutton）探过身去对我馆秘书本宁霍夫（Benninghoff）耳语道：“还好，他总算没有宣战。”《朝日新闻》评道：

有四位美国使馆人员第一次出现在贵族院的外宾席上，首相在院里发表首次施政演说。首相的讲话结束时，雷鸣般的掌声响彻全场，往常在这里，即使是最好的演说也没有人鼓掌。美国使馆这四个人突然乱成一团，交头接耳，随后又都大摇其头。此种举动究竟是何用意，谁也不晓得。外宾席上其余的人都凝视着他们。

首相和外相的演说主要是讲给本国国民听的，但传到我国也不会留下好印象，尤其是东乡提出的要与美国达成谅解的三点内容。这三点是：

（1）如何顺利结束中国事变，日本自有考虑，第三国不得阻碍；

（2）帝国周围的国家不仅不应对本帝国施加直接的军事威胁，而且应取消经济封锁之类的敌对性措施，与日本恢复正常的经济关系；

（3）应竭力防止欧战和各地动乱波及东亚。

这就是日本“永远不变的”政策。