1941年11月29日

我国政府已将调整远东全局的十点建议草案提交日本当局。这是一个客观的、宽宏大量的、有政治眼光的文件。这个文件几乎给了日本它自称一直在为之奋斗的一切，只要它不再实行侵略政策即可。采取这种新方针，它就可以不受限制地获得必需的原料，自由地进行贸易和通商，得到财政上的合作和支援，资产冻结令也将解除，并且还有与美国商订新商约的机会。如果它仍想在政治和经济上宰制东亚各国（美其名曰“东亚新秩序”和“东亚共荣圈”）——日本极端分子大都确有此意——如果它动用武力推行“南进”政策，很快它就会同ABCD四国处于交战状态，那就会必败无疑，沦为三等国家。但要是聪明一点，应对得当，它就可以不用再战斗而得到它自称不惜发动一场斗争而迫切需要的一切，即战略、经济、财政、社会等各方面的安全。

日本的舆论总是可以在较短期内改变。政府现在有个巧妙的办法可用，那就是劝国民相信，政府在华盛顿会谈中已赢得外交上的巨大胜利，可以不用武力而得到它一直在力争的安全和“自由”。

此后两三天里，我常在东京俱乐部，依照上述道理同几个日本知名人士攀谈。后来我听说，自己那些慎重讲明纯属私人和非正式性的谈话已引起东乡、近卫公爵、松平、木户侯爵等人的注意。和我谈话的那些人，看来大多数是知道美国建议的草案内容，并因此显得非常悲观，但话被传到东乡等人的耳里，想必还是有用。但愿我的话能一直传到天皇那里。这些话确实有说服力。

不过，在此期间，日本人又在把大批军队和补给品运入印支南部，显然有入侵泰国的企图。此外，在此紧要关头，首相还借庆祝防共协定签订五周年的机会发表演说，称美英为了攫取远东霸权，正在挑拨东亚各民族互斗，“为了人类的荣誉和尊严，我们必须把这种惯常伎俩都彻底清除出东亚”。

总统中断了在佐治亚州温泉的短期访问，提前赶回华盛顿。我相信，总统如此急促的原因之一至少是东条的好战演说。在此危急时刻发表这样的演说，真是愚蠢之极；尽管主要是讲给国内听的，但也明确显示了大多数日本人的信念：只要把武力威胁的分量加足，就可以吓倒美国；日本政府即使真想同美国保持和睦，也继续给国内的反美舆论加油，看来真是糊涂透顶。有个日本朋友说过，狗一受惊就会狂吠，越惊恐，叫得越凶；又说，日本人就像是小孩，应被作为小孩对待。我再次感到他的话确实中肯。我看首相的演说真是非常幼稚。日本昔日甚为自负的经国之才如今都藏在哪里呢？