1941年12月12日

我馆日籍雇员的品格值得一再表扬。他们全都表示希望留下，直到我们启程回国，但因为不允许他们在受雇于美国政府期间外出，也不许与家属联络、回家，所以我们只得解雇一些担任非必需任务的雇员。预计早晚还是会全部解雇的。防止房屋庭园损坏，维修机械和设备，仍旧需要相当多的人手，盼望将来代管美国利益的使馆能做出安排，继续雇用我们的日籍雇员。

我恳求国务院允许我为这些雇员做担保，在极困难的境况下他们仍怀有异乎寻常的忠诚和责任感。同时，我还请求政府支付被解雇者足够的补偿，并设法在战争期间继续雇用那几个老人。负责送信的那位在使馆工作了近四十年之久，还有好些人也已受雇十年或十年以上。