1941年12月30日

瑞士公使告诉我们，日本政府已接受我们提出的在洛伦索-马贵斯交换外交官的建议，现正将说明细节写成照会并译为法文。公使说他立即经伯尔尼将这个照会电转华盛顿。这样看来，事情似乎终于有了进展。根据杜曼的好建议，我马上召集馆员开会，把消息告诉他们。他们一闻此讯便高声欢呼；这将有助于维持士气。日本外务省已放弃（其实它自己都从未认真对待）在横滨和旧金山两地直接交换外交官的建议，因为日本陆海军当局断然拒绝考虑让一艘美国船开进日本水域。

我把一只装外交团团长文件的金属大箱交给公使，请他交给新团长阿尔塞纳-亨利，在转交以前，须先去外务省，请木内检查这些文件，让他们放心，我们没有把别的文件夹在里面偷送给法国大使馆。还得由一个日本官员偕戈尔热一起坐车去外务省。警察对我们施加的隔离措施无以复加。

轴心国的外交官不大乐意让法国大使当外交团团长，比较喜欢资历浅一些的巴西大使。阿尔塞纳-亨利能否侥幸当选，还得静观其变。