度门邦巴，1528年12月

广场边围绕着一长条由一些金银长柄叉所支撑的黄金绳索，中央，在细雨纷飞里，依然燃烧着一团火苗，烧焦的古柯叶和玉米叶发出阵阵甜腻且令人头晕的气味。

曼科的嘴巴黏糊糊的。他的舌头和味蕾仍留有奇恰酒辛辣刺痛的味道。距离他几步远的地方，维拉·欧马和几位祭司依旧保持战士般的警戒心情。赛跑的影像在他面前一遍遍重演，他感觉肌肉仍在跳动，胜利的滋味让他高兴得晕头转向，陶醉不已。

在一阵温和龙卷风的席卷之下，古柯叶的烟灰将万亚·卡帕克国王的黄金双胞神像团团围住，同时掀起这位人称“卡玛肯柯雅”的神秘面纱，随后露出安娜玛雅那双湛蓝色的眼睛和唇线鲜明的漂亮嘴巴。天际突然闪起一道雷电，他们四目相交。

保禄站在他的身边，惊讶地看见他们彼此相望。他笑着轻声地问：

“你觉得她长得很漂亮？”

“我不知道……她真的长得和其他的人不一样。她是从哪里来的？”

“好像是森林。”

祭司们走向这些新勇士，用一根羽毛在一碗装着羊驼血液的盆里蘸了一下之后，在这些年轻男孩的脸上轻轻地画了一笔。接下来便是发愿的时候了。

对曼科而言，开口说出这些发愿尊崇太阳神和效忠印加人的誓词的人，似乎不是他而是另一个人。他现在只急着想知道一件事情，那就是：亲耳听见自己被加冕为真正的战士。

既然他是这场赛跑比赛里的优胜者，他当然是第一个接受白短裤的人。之后他还收到一双灯心草凉鞋、一件有着白条纹的红上衣、一条头巾和一顶垂挂着金银亮片的羽毛王冠等……

所有的人都看着他，其中包括参赛者的父母亲、族人、库斯科和基多的众多达官贵人，所有的人皆怀着羡慕的眼神看着他，当然也有一些忌妒的眼光。

曼科骄傲地抬头挺胸。接下来受奖的是由保禄和古亚帕所领队的全体参赛团员。假如他的弟弟保禄送给他的是一个温馨的眼神，那么在这位面带些许嘲讽微笑的胜利者面前，古亚帕看他时的神情则充满了敌意。不像其他此刻正接受可耻黑短裤羞辱的失败者般垂头丧气，古亚帕露出不以为然的挑战表情，威胁的意味几乎一览无余。

时间飞快地过去，歌唱表演完毕紧接着的是舞蹈。广场上随处可听到欢笑和喝彩的恭贺声。曼科走上前去与那几位最年长的战士寒暄，他们眼带欢欣地看着他，将手放在他的肩膀上……

但是无论做什么事情，他的眼神总会回到那位年轻女孩安娜玛雅的身上。

授奖仪式一结束，处女们捧着装了奇恰酒的酒瓶走向这些年轻人。她们为这批新出炉的战士送上酒，并且将在这赛程的最后一个夜晚，与这些少年露天共宿。酒酣耳热之后，他们便将迎战纯洁的玛玛·琪拉以及冥世间所有善良与邪恶的古怪精灵。

曼科惊讶地看着安娜玛雅走向古亚帕。他指给保禄看，然后讶异地说：

“她为那条狗加油？”

“她显然是没有选择的权利，曼科！因为她属于阿塔瓦尔帕的宗派。”

“这些宗派全都该死。当年曼科·卡帕克大帝建立王朝时，根本没有宗派的问题。我还想告诉你，在刚才的比赛当中，我完全没有为库斯科宗派而跑的想法。”

“问题不在于你是否这样想，你，哥哥；而是他们得这样想，他们。”

几名被派来为他们服务的少女走了过来，嘴上挂着微笑，眼睛朝下看。她们都很年轻和娇小，美丽得像一个个假娃娃，替他们斟酒时更是毕恭毕敬。曼科一口饮尽瓶中的奇恰酒。今天早上被禁食饮料，现在这样酸甜的凉意正可解放他干渴的味蕾和喉咙，并且消除全身的疲惫感。

这几名少女马上折回去，请司酒官拉动绳索，让倾倒的大酒瓮将空瓶子重新装满。安娜玛雅也一样，她在那尊仔细彩绘过的大麻加酒瓮的瓮口下将瓶子装满。源源流出的啤酒让空气中弥漫着一股有点儿让人恶心的酸味。

向安帝祈福的最后一场祷告仪式终于结束了。少年们的醉意逐渐转浓，疲惫感一发不可收拾，几分钟之内，所有的男孩全都昏昏欲睡，酒醉让他们站不直，也睁不开眼，席地而睡的欲望排山倒海而来。曼科感觉那一个眼神仍紧跟着他，他合上眼深呼吸，然后又站了起来。

“曼科？”

保禄拉一下他的衣袖。等他再度睁开眼时，赫然看见安娜玛雅站在眼前。

“啊，是你！”他边诅咒头晕边说，“我还没谢你呢，安娜玛雅。多亏你的帮忙，今天我才免于一死！”

她做了否认的手势：

“它差一点儿就让你失去了冠军的宝座！我才一举脚，这几条蛇便钻进我的脚底下——我学会了如何交朋友。”

她把手腕上的手环给他看，上面有两条缠绵在一起的蛇。他随便看了一眼。他实在不习惯她那双湛蓝色的眼睛，他还是比较欣赏她那纤细挺立的背影。

“蛇不就是智慧的象征吗？”

“据说。”

“为什么它们会吸引你的眼光，安娜玛雅？”

她像小女孩般笑了一笑。

“还不如你今天吸引人呢，伟大的战士。”

安娜玛雅瞧一眼维拉·欧马停留在自己身上的严肃眼神。一个简短的指示，他命令她远离曼科，于是她只能点头向这两位兄弟问好：

“我得回到我支持的那位男孩身边。祝两位有一个美丽的夜晚。但愿玛玛·琪拉将温柔赐予你们！”

等她离去后，曼科转过身来嘲弄保禄：

“你觉得怎么样，弟弟？我们该说她长得很美或很丑呢？”

“反正，就是和其他的人不一样。你看到没，维拉·欧马智者把她管得像个怕被人抢走的宝贝妻子！而且我想他不希望我们和他的这位被监护者在一起！”

一入夜，安娜玛雅便再度心生恐惧。

方院的皇宫里虽然点燃着一盆温暖的火苗，然而反照在古亚帕眼中的却是一股越来越诡谲的光影。自从入夜以后，他便杯不离手，喝个不停，想借由奇恰酒浇熄白天里所受的侮辱。

他小口地饮啜，因双手颤抖得厉害，泼洒到长衫上的啤酒和他真正饮下的量一样多。奈何宿醉只让他神志不清，却无法入眠。他的四周酒气冲天。他不时地挺一挺上半身，向月神高举双手，仿佛想将它掐入指缝间，然后张着嘴巴欲言又止。最后，他总是再度倒下，四处寻找酒瓶。

“没酒了，”他尖声喊叫，“再去帮我拿一些过来，蓝眼睛的女孩！”

“你醉了，古亚帕……”安娜玛雅试着对他说，“或许你应该休息一下？”

“去拿些奇恰酒来！”古亚帕指手画脚地说，“再去拿些奇恰酒来，少跟我啰嗦！”

当安娜玛雅站起来时，他伸出手抓住她的一条大腿。借由一个转身摆动衣服的动作，安娜玛雅本已躲过他的拉扯，但是古亚帕反而紧紧地抓着她的衣服不放，将她拉向自己。于是她便狠狠地朝他用力一踢，甩掉他的纠缠，后者应声倒向一边，冷笑着说：

“你喜欢他，嗯，我的哥哥曼科！”

“古亚帕……”

“我看见你们两人深情相望的样子！可惜你是个来自森林的女孩，而他，他可是库斯科人！你永远也别想……”

“我是你父亲的双胞兄弟的妻子，搞清楚！别忘了这一点！”

“我知道，我知道！你是卡玛肯柯雅！可不是吗？维拉·欧马真该替你找个专属于你个人的名字！”

古亚帕干脆一股脑儿往后倒，脸部表情因狂怒而不自然。

“曼科作弊！”他半对天半对安娜玛雅嘟哝，“不久之后，大家便会知道他作弊……”

安娜玛雅想起安蒂·潘拉对曼科的那些怨言。但是曼科赢了比赛！

在此本该充满竞赛与欢乐的夜晚，她的心情反而感到恐惧和备受威胁。是的，在库斯科和基多两族群之间存有不共戴天的深仇大恨。但是古亚帕现在却摇摇晃晃地从地上站起，用食指指着她的鼻尖说：

“而且是你帮他作弊，卡玛肯柯雅……”

“我帮他？”

“是你让他赢了比赛！”

“别装傻了！我只不过帮他躲过一条蛇。”

“安帝在他的路上放了条蛇，而你竟然把蛇赶走。这样，这样还不算作弊吗？你甚至让这条贱狗赢得比赛，而他根本不像我，是阿塔瓦尔帕的亲兄弟！你背叛了我们！”

“我没有……”

安娜玛雅不再说话，反正多说无益，因为古亚帕早醉得听不进任何理由了。现在她只愿他安静，醉得不省人事。

但是，古亚帕竟然踉踉跄跄地重新站得笔直。

“过来，”他压低嗓门说，“过来，跟我走。”

“去哪里？”

古亚帕重新仔细瞧着安娜玛雅。他不答话，却一味地点头冷笑说：

“你算是你族里的美人，真是一点也不假！我喜欢你，森林女孩，我喜欢你胜过其他的女孩，可惜你是个坏女孩！”

安娜玛雅咬着嘴唇往后退。突然间，古亚帕一把抓起她的手臂，一言不发地拖着她往前走。他粗鲁地要她穿过内院，眼看他就要走出方院了，她于是拼命地抵抗，而他竟也铆足所剩的力气，扭着她的臂膀，不顾她的反抗，强行将她推出去。

满街都是醉汉，根本无人注意到他们的存在。从方院的门外传来一阵阵的歌声和欢呼，偶尔也听得见笛声和一小节铃鼓声。一堆堆的炭火映照着狂欢的人影。所有小路的交接处，连地面都躺满了不省人事的酒鬼和他们的呕吐物。空气中到处弥漫着奇恰酒的恶臭。

突然间，古亚帕摇摇晃晃地停在一堵美丽的墙前，然后大声喊道：

“曼科！保禄！”

他那粗暴的嗓音尚未说完，便推着安娜玛雅跨过这两位兄弟所住的方院门槛。

“古亚帕！”

看见曼科那高大庄重的人影就站在火堆前，安娜玛雅松了一口气。尽管他的双眼布满红丝，但他看起来不像喝醉酒的人，呼吸时更是力道十足。

“放开她，”曼科指着安娜玛雅说，“放开女王，你根本没有权利这样对待她！”

接着保禄也站了起来。昏暗中，他慢慢地往前走过来。

“回去，古亚帕，”他冷静地说，“你应该接受……”

“兄弟！”古亚帕冷笑着将安娜玛雅用力地往前推，以至于她双膝着地跪在地上。“这两位就是你爱死了的兄弟！作弊的人总是成群结队，好掩饰他们的懦弱！”

曼科赶紧跑上前扶起安娜玛雅。保禄冷嘲热讽道：

“你没穿黑短裤，古亚帕？可惜此刻它真适合你，因为你就像黑夜一样阴森黑暗！”

曼科忍着怒气，他撇开肩上的披风，握紧拳头，大步往前走去。

“不要，曼科……”安娜玛雅哀求，“他根本不知道自己在做什么……”

可惜慢了一步。古亚帕怒吼一声，右手伸进上衣的袖子里，从里面取出一把半月形的青铜短刀，刀面在火苗的照耀下闪闪发亮。古亚帕往空中比划两下之后，便伸长这把青铜短刀，朝着曼科的脸颊直砍过去。

“现在换你跑了，曼科！快！要跑得和我说的一样快才行。”

当曼科像只敏捷的沙漠豹猫跳向一旁时，保禄则闪到安娜玛雅身边，抓着她的肩膀，将她往后拉。

“你看！”曼科清楚地尖叫说，“你看，这位就是说别人懦弱的人！他竟然手持短刀与一位赤手空拳的人搏斗。”

“骗子！库斯科的败类！你们全是那地方的骗子！你们自以为高人一等，其实根本就是骗子……”

黑暗的四周传来一阵哄闹。现在他们的身边挤满了人，有仆人，也有伯伯、叔叔、姊妹、婶婶、阿姨……没有人敢吭一句，唯有酒醉的人胡说着一些醉话。然而遭受侮辱的曼科此刻该反驳了。

“是时候了，古亚帕！我早期待这一刻的来临。来吧！把你的短刀插进我的咽喉里。过来啊，假如你敢的话！”

这两名男孩绕着火堆转。古亚帕看似酒醒了一些，但是每当他想跨过火苗，曼科便轻易躲过他的攻击。他轻轻一闪，便躲到了一旁，同时伸出双手：其中一只手抓住古亚帕的手臂，将它抵在肩膀上，另一只手则擒住对方握着短刀的手。古亚帕火冒三丈，想尽办法脱身，用脚跟转动身子。他的右手臂在火堆上画了个大圈，短刀的刀刃滑过自己的脸颊，他痛苦地大叫一声后，便急忙地往后退。汩汩的鲜血从伤口流出，古亚帕用指尖摸一摸脸部，怀疑地看着血红的脸颊。

“回去你住的地方，古亚帕，”保禄再说一次。“现在还来得及！”

“不，弟弟，”曼科激动地说，“来不及了！”

但是，或许是因为流血唤醒了他，古亚帕拋开短刀，扑向曼科，抱住他的腰部。两人在火苗不时外蹿的火堆旁打滚。安娜玛雅尖声狂叫，保禄得抓紧她，以免让她奔上前去，想将扭打在一起的两位男孩分开。

“你别管！别管他们：这件事总得做个了断！”

曼科和古亚帕在尘土里打斗，两人揪成一团，身上沾满对方的血。每当被对手击中、手掌被反扣或拉扯时，急促的喘息声里便夹杂着痛苦的呻吟，然后，安娜玛雅看见古亚帕滚向一边，身上的盔甲突然裂开，发出巨大的爆破声。于是曼科马上站起来，朝他扑过去，将双膝压在他的腹部上，双手紧紧地掐着古亚帕血淋淋的喉咙。

“一位战士是否骁勇，”曼科以几近听不到的声音问，“是否尊重荣誉，轮得到你来决定吗？”

古亚帕没答腔。他张大嘴巴，想尽办法喘气。曼科用力一掐，再问一次：

“是我们的天父安帝和月亮圣母，还是列祖列宗和所有的唯一君王的神灵要你如此判断我，是或不是？”

安娜玛雅感觉曼科再也控制不了自己的情绪，于是便推开保禄，走上前去：

“曼科，我求你，放了他……”

但是曼科一句话也听不进去。

“看你还敢不敢侮辱这位在此替父亲守灵的处女？”

他放开古亚帕的喉咙，双手握拳，像个义愤填膺的战士，朝这位对他恨之入骨的兄弟脸上挥过去。古亚帕从喉咙底部发出的惨叫以及安娜玛雅的嘶喊，都无法让他住手。四周的人群，包括围观的亲朋好友全都再度聚拢过来，但是无人敢插手干涉。安娜玛雅本想抓住曼科的双手，但她看见这个印加青年眼中闪着愤怒的火花，好似所有因古亚帕引发的恨意全都在此被烧光殆尽……

“够了！”

黑夜里响起一声命令。安娜玛雅抬起双眼的同时，曼科亦停止挥拳。火堆前有个穿祭袍的男人伸出手继续命令说：

“够了，曼科！别杀他。”

安娜玛雅认出他是曼科的一位叔叔。他快速地瞧她一眼，满脸狐疑，然后接着说：

“他已经被教训够了，应该永远也忘不了。任何人都不得随便侮辱库斯科人。”

曼科放开古亚帕，慢慢地从地面上站起来。安娜玛雅与保禄互看一眼，后者在整场打斗中完全保持缄默和中立。他定眼看着哥哥重新调整呼吸的专注眼神里带着一抹感伤。

咳着血，气喘吁吁，古亚帕蜷成一团，痛苦地跪在地上。然后总算挺直了上身，他向安娜玛雅求援，但她并没有伸出手。用尽最后一丝力气，他双手捧着腹部，重新站起来，以有限的体力说：

“你会有报应的，曼科。将来在临死前，你必遭火噬！你的灵魂将永远也别想得到自由！”

曼科擦拭着指间的血渍反驳说：

“唯有遭诅咒的人才会诅咒别人。”

当古亚帕蹒跚地离开曼科所住的方院时，安娜玛雅依然举棋不定。曾有一会儿，她的眼神仍依恋着曼科。

“我得跟他走，”她最后开口说，“今天晚上我必须看着他，即使他错怪了你。”

曼科先看了一眼保禄，虽经历了如此激烈的挑战，他犹以深情款款的声音回答说：

“我了解，蓝眼妹妹……”

“请保重，曼科，而且千万不要怕蛇。”

“哎，可惜你再也无法出现在路旁对它们喁喁私语，替我开路！”

在为黑夜平添不少气氛的炭火烟岚里，安娜玛雅的背影早已走远了。