第五十三章 六、皇帝的尊荣和权势以及对使臣的接待

人类将奉献给最高神明的最崇高的头衔和最卑顺的礼仪,出于谄媚与畏惧的心理,用在与我们禀性相同的造物身上。戴克里先从波斯的奴性统治借用的崇敬方式,是俯伏在地面亲吻皇帝的脚。这种方式一直延续下来,而且变本加厉,直到希腊王国最后的朝代。除了星期日出于宗教更为高傲的动机,暂时不使用这种礼仪之外,凡在其他日子觐见皇帝的人员,无论是被授予冠冕和紫袍的王侯,出使代表独立君主的使臣,还是亚洲、埃及或西班牙的哈里发,法兰西或意大利的国王,古罗马的拉丁皇帝,都要行使这种带有屈辱性的礼节。克雷摩那主教勒特普朗德进行交涉时,强调法兰克人的自由精神和他的主子奥托的尊严,然而他那诚挚的性格无法掩饰第一次觐见时表现出的卑躬屈节的态度。当他趋近宝座时,金树上的小鸟发出啁啾的鸣声,同时两只金狮蹲伏在地连连怒吼。勒特普朗德和两名随员被迫只得屈服行跪拜之礼,全身趴伏连续3次用前额叩地。在他站起来的剎那之间,有种机械装置将宝座从地板提升到藻井的高度,皇帝换上更为华丽的新服装出现,朝见在庄严而肃静的气氛下结束。

克雷摩那主教在诚实和惊异的叙述中,详细说明了拜占庭宫廷的仪式,直到现在土耳其政府仍旧奉行不辍,就是最后一代的莫斯科或俄罗斯公爵还是继续保有。使臣从威尼斯到君士坦丁堡经过海上和陆地的长途跋涉以后,就在金门的前面停下来,等待负责的官员用友善的态度将他们引导到接待的宫殿。但是这所宫殿有点像监狱,关防严格的管理人禁止他们与外来客或本地人接触。他在第一次觐见时呈献主子送来的礼物——奴隶、金瓶和贵重的铠甲。宫廷有意让他看到支付官吏和部队的金额,用以显示帝国富有的程度。他受到皇家盛宴的款待,各国使臣座位排列的次序,按照希腊人对他们尊重和轻视的状况而定。皇帝把他桌上吃过的菜送给客人,用来表示最大的恩惠。在宠臣辞退时,皇帝会赐予表示职位的袍服。每天早晚,负责民政和军事的官员和将领都在皇宫值勤,只要看到皇帝或他的笑容就是他们辛勤工作的报酬,他的点头示意或是一个手势就是他的命令。即使是尘世最显赫的人物,在他面前也要保持肃静俯首听命。

皇帝用正规或偶尔的行列出巡首都,有时也会在公众的场所亲自露面,政治和宗教的仪式可以说是关系密切,他进入主要教堂的时间,希腊历书的节庆在这方面都有详尽的规定。每逢重大活动的前夕,传达官向全城宣告君王感恩和虔诚的意愿。街道打扫干净整洁,路面铺满各种鲜花,窗口和阳台陈列着名贵的家具、金银器皿和丝质挂毡,严格禁止民众喧哗和骚扰。队伍在前进时有军官带领部队在前面开道,政府的官员和大臣按照次序排列在后面跟进,皇帝的四周有宦官和家臣形成护卫,他到了教堂的大门,受到教长和教士隆重的接待。欢呼颂扬的工作也不是随意交给粗鲁的群众自动自发去做的。

赛车场的蓝绿两派队伍占据最适当的位置,长久以来党派之间的冲突使首都为之震撼,当前倒是不知不觉要在奴性方面一比高下。双方相互唱和高声赞誉皇帝,诗人和音乐家指挥合唱团,每一首歌都充满万岁和胜利的词句。无论是集会、宴席还是教堂都发出同样的欢呼声音,为了表示皇帝的权力无远弗届,还一再出现拉丁语、哥特语、波斯语、法兰西语和英格兰语的拥戴之声,这些民族不论真假都用雇来的人员担任。在君士坦丁·波菲洛吉尼图斯的笔下,这种注重形式和讲究奉承的学问,已沦为一部供作消遣之用的浮夸著作,再加上后续时代的虚荣给予充分的补充资料,内容就会更为丰富。然而,君王只要冷静思考,就知道同样的欢呼可以用于每个朝代的每号人物。若是他的出身微贱,想必不会忘记从前他发出的欢呼声何其响亮,而且要向人表现出喜悦之情,就在那个时刻激起他取而代之的野心,当他嫉妒前代皇帝为何有这样的好运道时,内心却在念念不忘要如何置之于死地。