清晨带着一丝薄雾跨海而来，盘旋在卡米洛海滩后方的沙丘。索尔看着雾气从半昏暗的圣天秤星夜里浮现，夜色首先被浅白的环光点亮，然后迎来清晨海面的薄暮。他坐在露台的椅子上，穿着八年前买的白色厚板球毛衣，一条墨绿色的松垮短裤，有着一样松垮的口袋，还有简直可以算是古董的球鞋。他的眼眶通红，很怕会被别人看到，然后被问你为什么哭了。还有两个小时，他的家人就会起床，埃米莉会发现他那天晚上没上床睡觉。他还有两个小时的时间可以打起精神，收拾起泛滥的情绪，压下对于命运的憎恨与怨怼。

懒洋洋的圣天秤星海浪不断拍打着空无一人的沙滩，发出沙沙的声音。起伏不大的潮汐开始逆转，把潮水带出外海。他看着灰色的海水与白色的浪尖，开始臆想。很简单，只要带着冲浪板，趴在温暖安抚的海面上，开始往外划，一直划，一直划，划向安柏斯，或是落石带的干岛，离开这一切。因为之后会有的压力和打击跟在他心爱的海洋里淹死都一样，死路一条。死在海里还干净些。

他闭上眼睛，尽可能把世界挡在外面，每一次呼吸都是一阵颤抖。他当然办不到。他在虚无中唯一能看见的就是他美好的家人随着时间的拉长、搜救行动的停止而焦急的面容。孩子们没有他会有多彷徨，埃米莉会有多心碎。他们永远不会知道为什么，永远不会了解。这份哀伤的迷惘会永远在他们的人生中徘徊不去，让他们心慌害怕。

身为丈夫和父亲，他有责任。他们不是无法承担正在发生的事情，他只是不希望这件事发生。只是不要这种事发生在他们的身上。卡米洛海滩、埃米莉、孩子、悠闲舒适的人生：这是他第二次的机会。美丽的证据，证明他终于摆脱可怕的过去。

可是谁都无法真正摆脱过去。尤其是他的那种过去。所以现在是他做选择的时间。离开一切，或是面对眼前的局面，想办法找出下一步该怎么走。其实他毫无选择。他唯一无法预料的是埃米莉会有什么反应。她是无辜的，他原本承诺要给她一个好的生活，远离威胁和夺走她快乐人生的种种不幸。

也许这才是他们彼此吸引的真正原因。他当时一个人孤独飘零，想要从自己人生中的丑恶、失落、可怕的彷徨中恢复正常，却不知道该做什么。一个只凭本能活着的男人。他当时就已经受到大海以及大海所象征的事物吸引，那正是他缺失的一片灵魂。

索尔在旧城区海港墙边找到她，那时午夜已经过了很久，一个坐在墙边缩成一团的身影。在看到她之前，他听见她的啜泣声。漫长的一瞬间里，他无法下定决心该转身离开，还是做对的事情。那时候已经过去足够时间，他终于可以与另一个人类交心。这里是亚贝利亚，所以他还没有在她身边坐下就已经猜出她的故事，因为他还没在水泥墙上坐定，就看到她有多年轻、多美丽。

“所以他把你赶出来了？”

埃米莉转身去看他，脸颊满是泪水。她不解地看了他一眼，然后又哭了出来。

这是人类最古老的故事，但亚贝利亚让故事的版本更上一层楼。埃米莉是个模特，正要开始她光鲜的事业。她在新华盛顿长大，她的爱人是一个年长、有钱的男人，对她展示他的世界有多刺激、新鲜。他带她来亚贝利亚的家族宅邸，度过热情的快乐假期，这时候她才发现他们关系的真面目：她其实只是他的所有物，这个星期的玩物。他们吵架，他不需要这种麻烦，她算什么东西。

“我连衣服都没有。他说衣服都是他买的，所以全是他的。他也不肯用他的飞机把我送回高堡。”她啜泣着说。

“因为要花钱。”索尔替她说完，“那种人只在乎钱。把你留在这里比花机票钱便宜。毕竟他这样做不犯法。他不是第一个，也绝对不会是最后一个这样做的人。”

“我该怎么办？”

索尔其实可以说实话，告诉她像她这样年轻漂亮的女性，要什么都唾手可得——只要她愿意。她只需要选对酒吧，朝男人微笑。可是她也心知肚明这点——所以她半夜坐在海港的墙边，掉下的眼泪足够聚成自己的涨潮。

“我有多余的房间。你今天晚上需要地方睡觉。我知道现在你会觉得这就是世界末日了，但是相信我，到了早上你就不会觉得这么惨。什么事情都是这样。尤其是圣天秤星的清晨，当你看到太阳从海边和星环间升起时就会明白。”

她心情不佳又多疑地看了他一眼，“你为什么要这么做？”

“我自己有女儿。如果她陷入同样的境况，我也希望有人帮她一把。”

“真的吗？她在哪里？”

“很小就死了。故事很长，很悲伤，但是这样也好，至少我一直这么告诉自己。”

“我很遗憾。”就这样，她便让他陪着走回他在改装的海港货仓里的公寓。三个月后，整栋大楼都被拆掉，因为开发商要将海港变成高级休闲中心，而更大更新的货港则改建在更远一点的海边。他们搬入洛结拉尼欧山谷的新公寓时，埃米莉仍然跟他在一起，那时她已经不是睡在客房里。索尔一直都不了解这是怎么一回事。就连亚贝利亚的特聘服务人员里都有比他优秀太多的人选，更不要提那些中级主管——每一个都更年轻、更聪明、更有钱，但是他们两人之间有过这样的共同经历，而他可以信任她，这是他从没想象过还有可能发生的事情。其实他的年纪也帮了一点小忙，这么多年以来，他终于认得出获得快乐的机会是什么样。在他的人生中，第一次没有自己毁掉一段感情。

直到现在，他悔恨地心想。可是这一次年纪又帮了他的忙，因为又过了多年，他别的没学会，只学会怎么当个固执的混蛋。只要他够有胆量，昨天晚上发生的事就不会摧毁他现在的人生和家庭。

索尔想着过去的几个小时，仔细回想他做的事、说的话、听到的事。其实没有什么特别严重的——至少从法律角度而言是这样。他担心的是埃米莉。如果她知道了，会怎么想？毕竟这是他过去的人生。二十年来，他没有一秒钟认为那会是问题。

所以……也许不告诉她就算了。虽然她会知道有哪里不对劲——他可以全部怪在杜伦又出现这件事上头。

他缓缓地点头，说服自己其实情况没有他想的那么糟糕。他只是一时被吓到，昏了头。

他只需要闭紧嘴巴，别再像个神经衰弱的废物一样。我办得到。我可以的。

一个通信符号在他的网格中出现。他不敢置信地看了一秒。

“确认来电身份。”他告诉e-i。

“杜伦。”

“你他妈的开我玩笑是吧。”索尔低声咒骂，很努力才不跳起来去察看杜伦是不是正躲在沙丘里窥探他。他花了好一会儿让自己平静下来——只要跟杜伦扯上关系，就绝对不能气呼呼的。

他的手伸向瞳孔智元投射出的键盘空间，扭转符号。“这他妈的太早了。”他说。先攻击，让敌人采取守势。

“老兄，我知道，你也知道，不是重要的大事，我也不会来找你，对吧？”杜伦回答。

“这么早会有什么大事？”

“我们需要借你的船。”

“什么？”

“船啊，老兄。”

“你太扯了。”

“我也希望真的太扯了，真的，但我们真的需要用。现在就要。”

“做什么？”索尔知道他不会得到答案，至少得不到真的答案。他只能决定让不让他们用船，原因不重要。

“我们只是想在所有人之前出海。如果你现在把船让给我们用，就可以不用打扰家人，安心回家。”

混蛋！他妈的混蛋。可是……杜伦、瑟贝迪亚和祖拉是转移埃米莉注意力的完美方法。他可以从码头回去，坦承杜伦突然闯入他的生活。

鲁埃达码头就在老港区，维拉斯可海滩的另一边。天狼星刚从星环边缘升起，码头的弧形水泥挡海墙在带着粉色的明亮天色下发光。俱乐部外面只有几辆车子，都是在海上过了一夜的狂热船主的。杜伦和祖拉站在一辆老旧的大雷诺货车旁边，看着福特洛罕停在旁边。

“真高兴看到你啊。”杜伦露出大大的笑容，握紧索尔的手。

索尔紧张地瞥了祖拉一眼。她戴着全罩式太阳眼镜，显得很紧张。她为什么会紧张？“当然。我们先进去吧。”

“就指望老兄你了。”杜伦漫不经心地朝俱乐部前面挡在栅栏后的草皮一比，大大锁起的栅门通往码头，“这里的安保不错啊？”

“到处都有罩网。这些船不像亚贝利亚大多数的船那么豪华，但也值一笔钱。”索尔说。

“很好。被偷就讨人厌了。”杜伦说完，从货车里拿出一个冲浪板袋。

索尔越发担忧地盯着袋子。黑袋子长约二百三十厘米左右——正是杜伦这种身材的人需要的冲浪板尺寸，但光看袋子圆滚滚的样子，索尔就知道里面不可能是冲浪板。而就连杜伦提起袋子时，肌肉都因为重量而紧绷，青筋骄傲地从干黑的皮肤上暴起，索尔的噩梦随即彻底成形。那里面到底是什么？

“走吧。”祖拉拿着一个小肩包说。

索尔一语不发地走到栅门边。他的e-i跟码头罩网确认密码，码头罩网则用缠入栅门与围栏的智慧粉尘检查他的生物辨识。门锁咔啦一声，门滑开来。

杜伦和祖拉无声地跟着他走到二号码头，到了“快乐月亮号”停靠的地方。这艘游艇有十米长，配有一根伸缩桅以及全自动与人工手控双功能船帆。他想要孩子们学会真正操控帆船的方法，却一直很遗憾带他们在海上度过的周末太少。

杜伦把冲浪板袋放在木条搭成的码头时，已经累得满头大汗。袋子发出沉重的咚一声。绝对不是冲浪板会发出的声音。

“谢了，老兄。我真的很感谢你把船借给我们用。我保证今天晚上就把它安安稳稳地送回来。”杜伦说。

“好。”索尔说。

杜伦用散发红光的眼睛特意瞥了一眼游艇，“网络码？”

“哦，对。”索尔叫e-i把“快乐月亮号”的网络码给杜伦，无声地补上一句：小妞，抱歉了。不过现在他就算再也见不到这艘船也无所谓。他跟任何犯罪都无关。冲浪袋！他是普通人，只是把船借给外地来的朋友。冲浪袋！他站在码头罩网看得见他的地方，根本不需要去问他们要把船开去哪里。冲浪袋！“把它照顾好。”

“一定会的。”杜伦说。他打开主舱门，然后消失在里面。

“我想要请你帮我买点东西。”祖拉说。

“啊？”他不知该如何回应，开始猜想瑟贝迪亚在哪里。一定不在有危险的地方。老大向来如此。

她给了他一小张折叠起来的纸。他正要把纸摊开，她便握住了他。

“没什么紧急的事。我过几天打电话给你。”她的躯网要求跟他的e-i联机，网格上立刻出现一笔转账金额进入他账户，“这是一点钱，应该够付了。不用给我看收据，我相信你会好好帮我处理。”她拿下太阳眼镜，仔细地端详他。打量，总是在打量他。“你不会让我们失望吧？”

索尔摇摇头，可怜兮兮地吞口口水，“不会。”

“我几天后打电话给你。东西先帮我存在‘夏威夷之月’里，我不想打扰你的家人。”

索尔只看得到等待转账的符号。“你拿着。”祖拉说。

他直觉地叫e-i打开一个他很久以前开的第二账户，已经二十年没用过了。亚贝利亚没人有第二账户——他们不需要，因为没有所得税。他伸出手，拨动了转账符号，钱消失在一家越南银行里面。

祖拉满意地一点头，“晚点见。”

索尔立刻转身离开，没有回头。他们以为光这样一笔钱就能让他上钩，哪有这么容易。索尔·霍华德这个人有些事是他们永远都猜不到的。

无论从现在起会发生什么事，他绝对不会当他们以为的温和听话受害者。

帕瑞西·艾维特下士缓慢、痛苦地逐渐醒来。一开始他只能感觉到自己的头有多痛。心脏每跳动一次，疼痛的头颅里面就像是被人用锤子敲了一下。他眼前的景象一片灰，只是每次敲击时都有可怕的鲜红色火光闪过眼前。嘴巴又干又臭，味道是他想象中骆驼大便的气味。皮肤又冷又湿，发烧了。右腿，死了——什么都没有，没有感觉。他想把腿从奇怪的弯曲姿势伸直，动作引发的尖锐疼痛立刻让他呻吟出声。血液又流入缺氧的肌肉，让他随着一波火焰的热浪一同醒来。这次他突然明白地意识到自己肚子的感觉。

“妈的。”他仰躺在地上，脸颊鼓胀。其实他抬不起头，太害怕偏头痛的震动会把他的额头直接劈开，让脑浆全部流到床单上。

床单？

他眨眼收回泪水和自怨自艾，想要重新集中注意力。某个旅馆房间：黄色的墙壁，灰色的地毯，白色的屋顶。里面是有百叶窗的窗户，圣天秤星的阳光从百叶窗木条周围渗入。有门通向套房浴室，有人正在里面。他可以听到水龙头喷洒水的声音。

“什么？”帕瑞西终于勉强用手肘把自己撑起来，感觉挺不舒服。好，所以他躺回大床上。没有枕头，但他看到地板上有几个枕头。没有棉被。而且他光着身体。真正、彻底地赤裸着。床单上有某种深色的湿印子。靠，是血吗？不是。好。其实印子不止一个。一瓶香槟倒在床头柜上，地板上有另外一瓶红酒，还有一瓶剩下少许的覆盆子伏特加。瓶子旁是几个很可疑的银灰色药剂空壳。还有衣服。他的制服被丢在房间里，还有……帕瑞西眯起眼睛。安杰拉原本穿着的白衬衫挂在椅背，蓝色裙子在他裤子旁边的地毯上。

“什么啊！”帕瑞西呻吟一声，倒回床上。他什么都不记得了。这也太惨了。他这辈子的确有过几次——其实顶多两次——一夜情第二天醒来时想不起女孩子的名字。那已经够丢脸了。可是这次……

他们昨天晚上是去了几家酒吧，这一段他记得很清楚。他们一边聊，一边喝了一两瓶啤酒，就像真正的约会一样。然后是餐厅。鲁夫！没错，这个他记得，还有马陆子。他绝对忘不了那道菜。安杰拉坚持要点。那东西看起来真的像地球的马陆，只是身上长毛，但其实是可巧娃树的种子，熟了以后就会从树上掉下来，爬到不远的地方发芽，动作缓慢而优雅，直到蘸上辣椒酱，马陆子就会开始拼命挣扎扭动。吃的方法是一口塞进嘴巴里，整个吞下。安杰拉吃了一大碗，他吃了两颗就放弃了，她一直笑他这样算什么铁血军人。

然后他们去了夜店。不对——不止一家。很多家！几个令人尴尬的回忆慢慢爬了出来。

安杰拉还真会跳舞。够火辣！每个流畅的动作都让他着迷地傻盯着那身材曼妙到极点的身体。喝了不少啤酒和红酒，他整个晚上身体越来越热，越来越热。她玩得很疯，但他完全没落下风，她喝一瓶他就跟一瓶，她喝一杯他就跟一杯，她嗑一颗他也跟着嗑一颗，嘴巴里的保姆智慧网元在他的网格上打出各式各样的警告符号，直到全部被他关闭。然后，她用双手搂住他的脖子，轻轻地说：“拜托你，帕瑞西。已经二十年了。你能想象二十年无性的人生吗？我好需要你。”

他们一定是用了瞬间移动来到旅馆，因为他只记得人到了这里。两个人站在床尾，他的舌头塞入她的小嘴，双手埋在她的上衣里，抓住她销魂的双峰。

“等我一下。”她快步走向浴室，“还有一件事，帕瑞西。”

“怎么？”

“我回来时，你最好已经脱光了。”

就这样。这是他最后记得的事情。真是不敢相信。怎么可能做了一晚上却什么都不记得。可是他们一定做了一晚。他又开始看着房间，瓶子，酒渍，就连他的手臂上都有覆盆子伏特加的舔痕。

帕瑞西好想哭。

浴室的门打开，安杰拉走了出来，湿发梳在脑后，整个人裹在一条红色的旅馆毛巾里。

帕瑞西当时最强烈的念头是，幸好真的是安杰拉，而不是别的女孩。但自己这样真是可悲到极点。

她朝他露出邪魅的笑容，“你觉得怎么样？”

“呃……你也知道的。”他挪不开眼睛，她实在看起来太耀眼了。完全符合所有男人的想象：聪明、美丽、性感。

安杰拉挑逗地舔舔嘴唇，慢慢地摊开毛巾。她的皮肤因为水滴而闪闪发亮。“就这样？”

“什么？”帕瑞西沙哑地说。

她走到床边，直到站在他面前，然后让毛巾彻底落地。“你记得的。”

我不记得！我他妈的通通不记得！

“昨天晚上。”她说完深吸一口气，展示完美的腹肌线条。

帕瑞西觉得他现在最好立刻死了算了，“呃——”

“你说你觉得我白天时应该更好看。”她的手开始性感地摸着自己的腰侧，缓缓晃动肩膀，“真的吗？”

“对。”

她又露出微笑，开心得看起来像是天狼星的阳光。他给她的快乐。然后她上了床，四肢着地压在他身上，舌头挑逗地舔着他的嘴唇和耳朵，一只手握住他的小兄弟。“我们昨天晚上弥补了一天。”她渴望地喃喃低语，“所以你现在要开始处理剩下的十九年又三百六十四天。”

他从来没有这么羞耻过。这个不可思议的女人把她性感无伦的赤裸美体压在他身上，兴奋期待的脸离他没有几厘米远，手握着他软趴趴的老二，恳求要跟他做爱。而他宿醉、嗑药过头的身体却连一丁点都硬不起来。

“对不起。”他挣扎地从她身下逃开。

“对不起。”他没有办法看她，耻辱远比他身上的痛楚要更伤人，“宿醉。想吐。不是因为你。绝对不是。真的不是。”他冲入浴室，猛力把门锁上，朝着马桶，立刻吐得昏天暗地。