从莫斯科返回以后的一个星期六，塔杰乌史打算去钓鱼。天蒙蒙亮，他就把钓鱼竿和帐篷搬进飞行器，他说次日星期天就回来吃午饭的。

    塔杰乌史有个喜爱的去处——喀尔巴阡山脉树林繁茂的峡谷内一条水流湍急的小河旁。

    星期六夜间，他给依莉娅来过电话，向妻子和女儿道晚安，说这次钓鱼很开心，还采过蘑菇。但他也抱怨蚊子厉害。

    星期天下午1点钟，塔杰乌史的妈妈从格丹斯克飞来，要看看孙女。这时依莉娅还没着急。她知道钓鱼迷都是专心致志的，塔杰乌史当然也不例外，他准是把世界上的一切都置诸脑后了。没关系，等到肚子饿得咕咕叫，他会飞回家的。

    依莉娅决定请塔杰乌史和他的母亲吃苹果烤鹅。依莉娅把鹅放进烤箱，看看手表，不由惊呼一声：快2点了！

    她擦干手，跑进屋子，要打电话催丈夫回来。

    电话打不通。奇怪，塔杰乌史戴着多功能手镯呀。莫不是他脱掉手镯下水游泳了？

    鹅放进烤箱已有15分钟，依莉娅再次给塔杰乌史打电话。仍然怎么也联系不上。

    依莉娅不想让婆婆惊慌不安，就说自己得赶紧驾驶飞行器去一趟弗洛茨拉夫市区，因为烤鹅忘了加一种特殊的、名贵的香料。其实，她是直接飞往喀尔巴阡山脉了。

    塔杰乌史钓鱼的地点，她找起来并不费事。毕竟她多次和丈夫一块儿来过。

    依莉娅驾驶着飞行器徐徐降落时，仔细观察塔杰乌史那橙黄色的帐篷。帐篷旁边有飞行器。

    依莉娅让自己的飞行器也在帐篷附近着陆。

    “塔杰乌史！”她叫喊。

    没有谁回答，只有小河水在哗哗流淌，蜜蜂在嗡嗡低鸣。

    依莉娅朝岸边跑去。小河畔的草地上，扔着钓鱼竿。一边的水桶里，有条鲑鱼在游动。河水不深，清澈透明，有鹅卵石露出水面。落水淹死是不可能的。

    依莉娅跑进帐篷。

    里面空空的。睡袋被揉成团，抛在一旁，背包打开着，包内的东西被抛撒在地上。

    这时，依莉娅发现地上有陌生人的脚印，是既脏又湿的鞋底踩下又干了的。

    帐篷周围也有陌生人的脚印。夜里下过一场雨，但正午泥地又干了，于是一个个脚印留了下来。

    依莉娅高声喊叫塔杰乌史。她嗓子都快喊破了，没有什么人应一声。

    “镇静，”依莉娅嘱咐自己，“要沉住气。”

    她从1数到20，做了一次深呼吸，细心地寻觅有关塔杰乌史的蛛丝马迹。

    她首先查看小河边的草地。

    一些痕迹向她显示，昨夜有一架陌生的飞行器来过。3个人，穿着宇航员穿的磁铁底的鞋子，朝塔杰乌史的帐篷走去。塔杰乌史显然正熟睡着，所以起先并没有反抗。

    袭击者把塔杰乌史拖出帐篷，捆起来，绑在粗壮的橡树上——依莉娅在树皮上找到了绳索紧勒留下的印痕。

    在这以后，塔杰乌史显然受到过审问——橡树周围的地面上全是杂乱的脚印。那些人没能从塔杰乌史嘴里问出所需要的东西，便把他拖进了飞行器。然后，他们中有一个回到草地上，竭力清除痕迹，制造假象，让随后来寻找塔杰乌史的人以为他溺水身亡。但是，这些骗不过依莉娅的眼睛。她可是从小就学会辨别踪迹的。她是高明的猎手。

    “如果发生的情形正是这样，那么塔杰乌史会想方设法给我留下记号，因为他该知道我会来找他。”依莉娅环顾草地，暗暗推测。“但记号在哪儿呢？怎样的记号呢？”

    依莉娅又一次绕着绑过塔杰乌史的那棵橡树走一圈。紧靠树身的地面上，在一些树根间，她看到了几条塔杰乌史用脚尖划出的、歪斜的线。先是5条，然后又是4条。他为什么要这样划呢？5、4……5、4这两个数字，她怎么觉得这样熟悉？

    54行星！

    莫非塔杰乌史要表达的正是那颗行星？当他被捆绑、受盘问时，当人家企图把他带往什么地方去时，他想到了遥远的行星。

    依莉娅猛地记起塔杰乌史在54行星上也曾遭到袭击，自己看见他时，他已奄奄一息。有个秘密，和54行星相关，他们至今未能揭示。

    还能回忆起什么？对呀！当她从那儿飞离的时候，盖依道好像说过什么话……什么重要的话，可当时她没留意。盖依道提到宇宙漫游者的基地！说看见了通向基地的入口……

    必须争分夺秒了！

    依莉娅急忙收拾起塔杰乌史的帐篷和其他东西，通通放进自己的飞行器，并且把塔杰乌史的飞行器锁上，以免碰巧被熊闯入。然后，依莉娅飞回家去。

    航行途中，依莉娅在弗洛茨拉夫市区降落停留，到邮政总局给撒哈拉沙漠的垃圾场打可视电话。她要了解盖依道此刻在哪里，在垃圾场选中盖依道的孩子们在哪里。

    正在值班的扎米黎雅回答：“莫斯科的孩子修理过小飞船，而且驾驶着这艘小飞船去了。因为他们准备参加竞赛。出什么意外了吗？”

    “不，没出什么意外。”依莉娅说，“我不过是想跟那个叫阿丽萨的女孩谈谈。在哪儿能找到她？”

    “请稍等，”扎米黎雅说，“他们把地址留给我了，您记一下吧……”

    依莉娅谢过扎米黎雅，当即打电话到阿丽萨家里。

    来接听可视电话的，是40岁模样、高个子、背稍微有些驼的男子。这是阿丽萨的父亲。他看见一位金发披肩、光彩照人的少妇要找阿丽萨，不禁面露诧异。少妇说自己叫依莉娅，必须要见到盖依道，可在哪儿能找到阿丽萨和盖依道呢？

    “确切的地址我说不出。”阿丽萨的父亲谢列兹尼奥夫教授回答，“情况是这样的：他们飞往夏威夷，去参加民间舞蹈联欢节了。不过我了解阿丽萨和她的伙伴巴史卡的性格，此时此刻，他们可能正在太阳系内航行，考验自己的飞船。”

    依莉娅电话打到夏威夷联欢节组委会。那边告诉她，共有6万宾客来参加联欢节，其中自行驾驶宇宙飞船前来的也至少有200人。

    檀香山航天站则这样答复：“盖依道”号飞船没有在那里登记。这下依莉娅明白了，她无法迅速找到阿丽萨的，她只得先飞回家去。

    到了家里，依莉娅走进塔杰乌史的工作室，打开放置着勘察器械的柜子，挑选她觉得有用的东西。

    依莉娅打点好一切，准备出发，同时继续思索着要飞往何处？下一步怎么做？

    解开奥秘的钥匙，最有可能是在荒凉的54行星上，在宇宙漫游者基地的附近。显而易见，有人正在寻觅这个基地。或者，甚至已经找到了，这伙人唯恐还有别的人发现这一基地。依莉娅推断着，假定敌人是怀疑塔杰乌史也找到了他们认为极其重要的基地，因此决定把他杀死。依莉娅和盖依道搭救了塔杰乌史，可是，敌人仍然心存疑虑，于是跟踪盖依道。结果发现盖依道飞往地球。到地球上去干什么？找到了基地急着去报信吧？于是，他们偷袭盖依道。盖依道出现在垃圾场，来自莫斯科的少年在那里看到了它。敌人如果派出奸细，那奸细必定探明阿丽萨曾飞往波兰，和塔杰乌史见面！塔杰乌史飞往莫斯科，到了盖依道那儿，而且这以后，盖依道又立刻起飞了。正因为如此，他们的奸细尾随着塔杰乌史，并劫持了他。

    当然可以去警察局报案，但最伤脑筋的是敌人已经远走高飞。等你把事情的根由始末讲述清楚，他们早就踪影全无了。依莉娅必须亲自采取行动。

    为起飞准备好了一切，依莉娅走到凉台上，塔杰乌史的母亲第一眼竟没认出她来。

    原因是明摆着的。

    塔杰乌史的妈妈知道，儿子娶的是个长着一头金色长发的女子，温柔而不张扬，擅长烹饪，不喜欢冒险，宁肯永远不离开自家的花园。

    可她此刻看到了谁呢？

    她面前站着一个英姿飒爽的女勇士：剪短的头发，一身旅行服，眯着的淡紫色的眼睛透出冷峻，硬实的下巴向前突出，显得坚毅；动作果敢、利索。她这神态，仿佛随时能攀登珠穆朗玛峰，或跃上拳击台，或和银河系最疯狂的强盗决斗。不必说别人，即使塔杰乌史在这个无畏的战士身上也找不到娇妻的影子了。

    不过，当然有一个人，或者说有一个跟人差不多的人，能够立即认出依莉娅，而且绝对喜欢她这样。

    认得出她的是聪明飞船盖依道。萨玛昂·盖依正是要把女儿培养成这样。正是这样的姑娘曾一次次单枪匹马，进行出生入死的探险。

    “是呀，”依莉娅在镜子里看着自己，不由感慨地说，“万万没想到，我会恢复成当初的模样。”

    依莉娅吻过女儿，从凉台上跳下，坐进飞行器。飞行器似乎感觉到依莉娅心情沉重，便径直升上天空，惊走了一些鸽子和山雀。在夏季温暖的空气中，飞行器朝着航天站的方向呼啸而去。