卢卡斯终于爬到三十四楼，纸盒紧紧抱在怀里，气喘吁吁。他觉得筋疲力尽，不过，那并不是因为他爬了太久的楼梯，而是因为他干了违法的事。刚刚他坐在服务器后面，翻找茱丽叶的东西，提心吊胆，而此刻，他还心有余悸。他摸摸胸口，摸到口袋里她的东西，也摸到剧烈的心跳。

过了一会儿，他终于恢复平静，于是，他伸手去推资讯区的大门。就在这时候，门忽然被人向外推开，差点撞到他的指关节。推门出来的人是山米，是他认识的一个老技术员。山米急急忙忙冲出来，从他旁边呼啸而过。卢卡斯叫了他一声，可是那个老技术员已经走远了，一溜烟冲上楼梯，很快就不见踪影。

而里面的门厅也是一片骚动，大家互相大吼大叫。卢卡斯小心翼翼走进去，心里很纳闷，他们到底在吵什么。他用手肘把门顶开，从门缝钻进里面，纸盒还是紧紧抱在怀里。

一进到里面，他发现不断大吼大叫的人，好像就是白纳德。这位资讯区的头子站在十字旋转门外，大声咒骂那些技术员，一个一个地骂过去。卢卡斯看到辛姆就站在不远的地方。他是资讯区的警卫长。此刻他也正指着三个穿灰衣服的人破口大骂。卢卡斯被他们两个吓住了，站在门口不敢动。

接着，白纳德发现他站在门口，忽然停住不骂了，立刻从那几个技术员中间挤过去，快步走到他面前。那几个技术员还在发抖。卢卡斯正要开口说话，他的长官却好像没注意到，眼睛一直盯着他手上的纸盒。

“就是这个？”白纳德一把抢过那纸盒。

“这个——？”

“那贱货的东西全部都在里面吗？”白纳德猛然掀开盒盖，“全部都在吗？”

“呃……他交给我的就是这些。”卢卡斯有点结结巴巴。“马舒说——”

“嗯，我知道。副保安官发邮件给我，说他抽筋。妈的，‘公约’里当初为什么没规定保安工作应该要有年龄限制？哦，对了，辛姆！”白纳德转头朝警卫队长大喊，“马上去会议室，马上。”

卢卡斯伸手指向十字旋转门和里面的服务器房：“我想我该去——”

“你跟我来。”白纳德伸手揽住卢卡斯背后，捏捏他肩膀，“这件事我要你也来参与。真他妈的这些狗屁技术员，这阵子，靠得住的技术员好像越来越少了。”

“这件事跟服务器有关吗？目前十三号服务器需要——”

“那个不急。这件事更重要。”白纳德拖着他走向会议室，那个大块头的辛姆走在他们前面。

辛姆走到会议室门口，推开门让他们进去。卢卡斯从他面前经过的时候，他忽然皱起眉头。卢卡斯跨进门那一刹那，忽然浑身打了个冷战。他感觉到胸口在冒汗，胳肢窝和脖子上一阵热，心惊胆跳。他仿佛看到自己被人抓起来丢到桌上，被人按住手脚，口袋里的东西被搜出来，拿到他面前晃一晃——

“坐下。”白纳德交代了他一句，然后把纸盒放到桌上，开始和辛姆一起检查纸箱里的东西。这时候，卢卡斯赶紧坐到椅子上。

“休假点券。”辛姆从纸箱里拿出一叠纸。卢卡斯一直看着他手臂上鼓胀的肌肉，注意他每一个细微的动作。辛姆从前也是技术员，不过，后来他身体越来越壮，显然更适合另一种比较不需要用大脑的工作。他把那些休假点券拿到鼻头嗅一嗅，打了个喷嚏，然后全身往后一缩。“闻起来像汗臭味。”他说。

“是伪造的吗？”白纳德问。

辛姆摇摇头。白纳德正在检查那个小木盒。他拿起来晃了两下，然后用指关节敲敲，听到那些代币在里面哗啦作响。接着他把木盒拿起来，上下左右打量了一下，看看有没有铰链或是卡榫。

卢卡斯差点就脱口告诉他，盒子上有滑盖，而且盒子打造得很精巧，几乎找不到缝隙，显然费了不少功夫。白纳德嘴里嘀咕了几句，然后就把盒子丢到一边。

“我们到底要找什么？”卢卡斯问。他凑近桌子，拿起那木盒，假装是第一次看到，正在研究怎么打开。

“什么都找。只要找得到他妈的线索。”白纳德大吼一声，瞪了卢卡斯一眼，“那贱货到底是怎么爬过那沙丘的？是她自己发明了什么东西吗？还是我们这边的技术员做的？到底是什么？”

卢卡斯还是搞不懂他为什么会这么生气。是因为她没有清洗镜头吗？其实有没有洗镜头应该没那么重要吧，反正两个礼拜前才刚洗过一次，不是吗？还是说，白纳德这么生气，是因为他搞不懂她为什么有办法在外面撑这么久？卢卡斯觉得这比较有可能。每次白纳德无意间修好了什么东西，可是却不知道自己是怎么修好的，他自己就会暴跳如雷，就好像他弄坏了什么东西一样。他以前看过白纳德发脾气，可是这次不太一样。他已经暴怒到极点，几乎陷入疯狂。卢卡斯可以体会他的心情，因为，如果他成功完成了某件事，可是却搞不懂自己是怎么办到的，那他一定也会像白纳德一样气得发狂。

这时候，辛姆看到那本笔记，开始拿起来翻：“嘿，老大——”

白纳德立刻一把抢过他手上那本笔记，开始翻开看。“要找个人仔细读一遍。”他推推鼻梁上的眼镜，“里面说不定有线索——”

“喂，你们看。”卢卡斯举起盒子喊了一声，“开了。”他把滑盖拉开。

“我看看。”白纳德把笔记丢到桌上，拿走他手上的木盒。他仔细打量了一下，忽然皱起眉头。“只不过是几个代币嘛。”他咒骂了一声。

他把木盒里的代币倒到桌上，然后抬起木盒准备丢到一边，这时候，辛姆立刻接过去。“这玩意儿是古董。”那大块头说，“这是线索吗？我可不可以——”

“要就拿去，随便你。”白纳德不耐烦地挥手指向窗外的门厅，“你好像觉得这里除了那个盒子，别的都没什么重要的，对不对，猪脑袋？”

辛姆耸耸肩，一副无所谓的样子，然后把木盒塞进口袋里。卢卡斯很想离开这里，随便到哪里都可以，就是不要待在这里。

“说不定她只是运气好。”辛姆说。

白纳德把盒子里剩下的东西全部倒到桌上，然后拿起来用力摇晃几下，把盒底那本手册也倒出来。卢卡斯心里有数，那本手册卡在盒底卡得很紧。接着，白纳德忽然停止动作，斜眼瞄了一下辛姆。

“运气好？”白纳德口气不太高兴了。

辛姆歪歪头。

“滚出去。”白纳德对他说。

辛姆点点头：“对啊，她真是狗屎运，才有办法滚出地堡。”

“你搞错了，我是叫你滚出去！”白纳德伸手指向门口，“他妈的滚出去！”

警卫队长笑了一下，好像以为那真的很好笑。不过，他还是慢吞吞地走向门口，走出去，然后轻轻关上门。

“我身边全是白痴。”辛姆一走出去，白纳德立刻咒骂了一句。

卢卡斯暗暗希望他不是拐弯抹角在骂他。

“当然，不包括你在内。”白纳德好像猜到他在想什么，立刻又补了一句。

“谢谢。”

“哼，最起码你还有办法修好服务器。至于其他那些人呢，我到底花钱请他们来干吗？”

他又推推鼻梁上的眼镜，卢卡斯忽然想不起来，这位资讯区负责人从前是不是常常这样骂人。好像没有。难道是因为兼任首长，压力太大？卢卡斯觉得他有点不太对劲，而且，他忽然觉得他很难再跟白纳德称兄道弟了。这个人地位越来越高，越来越忙。说不定，他承担太多额外的责任，而且又把好人送出去清洗镜头，他承受不了压力，所以快要崩溃了——

“我一直没有收学徒，你知道为什么吗？”白纳德问。他翻着那本手册，注意到反面的剧本，于是就把手册翻转过来，然后抬起头盯着卢卡斯。卢卡斯摊开两手耸耸肩。

“因为我实在很难想象还有谁有本事管理这个地方。”

卢卡斯以为他说的是资讯区，不是地堡，因为白纳德当首长没多久。

白纳德放下手上的剧本，转头看着窗外，隐约听到外面又有人起了争执。

“问题是，最近我非得找个学徒不可。我已经活到这个年纪了，就像你爸妈那一辈的亲戚朋友一样，开始老了，开始生病了，而你还年轻，暂时还不会碰到那些问题。”

接着他转头过来盯着卢卡斯。会议室里只剩下他和白纳德了，这位年轻的技术员忽然觉得很不自在。他以前从来不曾有过这样的感觉。

“很久以前，曾经因为有一个人太骄傲，导致地堡彻底毁灭。”白纳德对他说，“就只因为事先没有计划，以为自己会长命百岁。就这样，有一天这个人突然走了——”他举起手指在半空中打了个响指。“——搞得群龙无首，事情没人管。搞到后来，地堡就完了。”

卢卡斯迫不及待想问他的长官到底在说什么。

“所以，那就选今天吧。”白纳德绕过长长的会议桌。满桌都是茱丽叶的东西，那是她生命最后的痕迹。卢卡斯一直瞄着那些东西。他私藏茱丽叶的东西，本来心里有罪恶感，可是看到他们这样糟蹋她的东西，他的罪恶感突然消失了。他反而有点后悔，当初没有多拿一点。

“我需要的人，是曾经接触过服务器的人。”白纳德说。卢卡斯转头一看，发现这个矮矮胖胖的资讯区负责人已经站在他旁边了。他抬起手按住胸前的口袋，怕袋口开着，白纳德会看到里面的东西。

“山米是一个很优秀的技术员，我很信任他，只可惜他已经差不多跟我一样老了。”

“你没那么老吧。”卢卡斯努力想表现得客气一点，同时绞尽脑汁想，现在到底怎么回事——

“能够被我当成朋友的人很少。”白纳德说。

“我很荣幸——”

“你大概可以算是那个值得被我当成朋友的人。”

“我也觉得你——”

“我认识你爸爸。他是个好人。”

卢卡斯咽了一口唾液，点点头。他抬头看看白纳德，发现他正朝他伸出手，而且，好像已经伸出来很久了。他赶紧伸出手和他握握手，可是还是一头雾水，不知道他这样做是什么用意。

“卢卡斯，我必须找个学徒。”白纳德说。卢卡斯握着他的手晃了几下，眼睛一直盯着他的手，忽然觉得他的手好小。“我要你当我的学徒。”