。好好读。如果我们不及时预防，暴动就是从这种地方开始的，从这种人身上开始的。”

白纳德低下头，眼睛从镜框边缘瞪着卢卡斯。卢卡斯本来以为他会遮遮掩掩，但没想到他毫无保留。

其实，卢卡斯根本不需要看档案。他看过外出纪录。白纳德外出到底下去的时间日期和乔治死亡的时间不谋而合，而且，他发了几十封电子邮件给霍斯顿，叫他赶快结案。白纳德完全不觉得愧疚。乔治·威尔金并不是意外死亡，而是被谋杀的。而白纳德很乐于告诉他为什么。

“他做了什么？”卢卡斯问。

“我告诉你他做了什么。他是机电区的工人，一个小角色，可是后来我们从运送员那里听到一些传言，说他打算扩大采矿范围，想横向挖掘。你应该明白，横向挖掘是绝对严禁的——”

“是，那当然。”卢卡斯不难想象，如果有一天，第十八地堡的矿工碰到第十九地堡的矿工，那会是什么情景。那会是大麻烦。

“后来，我和机电区的负责人谈了很久，好不容易才把这件事摆平了，可是后来，乔治·威尔金又冒出一个念头，说他打算向下挖。他和几个同伙画了一百五十楼的蓝图，甚至还有一百六十楼的。”

“再挖十六层楼？”

“当然，一开始只是他们私下在议论，只有简单的蓝图。可是这些话透过运送员慢慢传开，最后就传到我们这里来了。”

“所以你就杀了他？”

“有人杀了他，没错。谁杀的不重要。”白纳德抬起一只手推推眼镜，另一只手还插在衣服里，“年轻人，总有一天，你也必须做同样的事。这你应该明白的，不是吗？”

“我明白，可是——”

“没有可是。”白纳德慢慢摇摇头，“有些人就像病毒一样，所以，除非你希望看到瘟疫爆发，否则，你就得帮地堡打预防针。你必须清除那些病毒。”

卢卡斯还是没吭声。

“今年我们铲除了十四个有威胁的人。卢卡斯，要是我们不事先预防，你知道最后会付出多少代价，牺牲多少人命吗？”

“可是清洗镜头——”

“这种方法只对某些人有效。那种想出去的人，那种梦想一个更美好的世界的人。目前这次暴动全是那种人，不过，这种毛病，只是无数病毒中的其中一种，而清洗镜头也只对这种病毒有效。如果某个人得的是另外一种病，那么，就算送他出去，我也不确定他会不会清洗镜头。所以，必须是那个人想看到某种影像，然后我们透过程序做出那种影像，他才会去清洗镜头。”

卢卡斯忽然想到头盔和头盔里的显示屏。他本来以为这是地堡唯一的一种病。现在，他忽然有点后悔自己看了太多资料库的书，没有多读读“指令”。

“这次暴动的状况，你在无线电里应该都听得很清楚。如果我们早点铲除病毒，这一切本来是可以避免的。你不觉得这样比较好吗？”

卢卡斯低头看看自己的脚。垃圾桶就倒在旁边，看了令人难过。那个垃圾桶已经没用了。

“卢卡斯，思想是会传染的。这是整本‘指令’最基本的原则。你应该明白的。”

他点点头，忽然想到茱丽叶，不知道她为什么这么久没有打电话给他。她就是白纳德所说的病毒。她说的话，她那些奇特的梦想，已经感染到他。他感觉得到，自己也有类似的梦想。想到这个，他不由得热血沸腾，全身发热。他很想摸摸胸前的口袋，摸摸里面的手表、戒指和识别证。当初他私藏这些东西，是因为她死了，他想留下来纪念她。而现在，他已经知道她还活着，他反而觉得这些东西更珍贵。

“和上次暴动比起来，这次暴动比较没那么严重。”白纳德对他说，“不过，就算上次暴动那么严重，后来也还是慢慢平息了，伤口终究也愈合了，而大家也慢慢遗忘了。我相信这次也是一样。明白了吗？”

“是的，长官。”

“很好。那么，你跟我要档案，就是想知道这些吗？”

卢卡斯点点头。

“很好。我想，你也该去做做功课了。”白纳德淡淡笑了一下，然后转身准备要走了。

“是你杀的对不对？”

白纳德猛然停下脚步，不过他并没有转身。

“乔治·威尔金是你杀的，对不对？”

“是谁杀的重要吗？”

“是的。我觉得——很重要——因为那代表——”

“是对你很重要，还是对你的朋友很重要？”白纳德转身看着他。卢卡斯忽然感觉整个服务器房仿佛温度忽然升高。

“年轻人，你是不是后悔了？你是不是不想干这个工作了？是我看走眼了吗？我从前就曾经看走眼。”

卢卡斯咽了一口唾液：“我只是想搞清楚那是不是我应该——我的意思是，我是你的学徒——”

白纳德往前走了几步，朝他逼近。卢卡斯发觉自己不由自主地退了半步。

“我本来以为自己没有看走眼，但显然我错了，对不对？”白纳德摇摇头，一脸不屑。“他妈的。”他咒骂了一句。

“没有，长官，你没有看走眼。我只是在这里关太久了。”卢卡斯拨开额头上的头发。他忽然觉得头皮发麻，好想上厕所，“我大概只是需要去外面透透气，回家睡在自己床上。已经一个多月了不是吗？我还需要——”

“你想出去吗？”

卢卡斯点点头。

白纳德低头看鞋子，想了一下，然后抬起头，眼神表情忽然变得很感伤。

“所以，这就是你想要的？你想出去？”

他插在衣服里的手动了一下。

“是的，长官。”卢卡斯点点头。

“我要听你亲口告诉我。”

“我想出去。”卢卡斯看着白纳德身后那扇门，“求求你，我希望你放我出去。”

“你想出去。”

卢卡斯点点头。他忽然感到精疲力竭，满头大汗。他忽然好怕这个人。他忽然想到自己的爸爸。

“拜托你。”卢卡斯说，“我只是……我只是突然觉得自己好像在坐牢。拜托你放我出去。”

白纳德点点头，脸抽搐了一下，那表情仿佛快要哭出来了。卢卡斯从来没看过他露出那种表情。

“贝尔宁保安官，你在哪里？”

他的手忽然从衣服里抽出来，拿出一具无线电，凑近嘴巴。

无线电传来贝尔宁的声音：“我就在这里，长官。”

白纳德按下通话钮：“这个人刚刚说了什么，你应该听得很清楚了吧。”他开始热泪盈眶。“卢卡斯·凯尔，资讯区一级技师，他说他想出去——”