特兰顿毫不设防，独自一人到了波拉修斯塔，维里塔斯人默默围着尼可拉斯家，被哀痛麻木了心灵，就像雪地里冻僵的毒蛇，毫无威胁。他走过的时候，就连查妮丝都没有吭声。

特兰顿没有叫门，径直进了屋。尼可拉斯还信任他的时候，给过他钥匙。只见尼可拉斯在书房里，沉浸在自怨自艾的颓怨里。“权力落到弱者手里，真是暴殄天物。”特兰顿心想。他安抚地搭上尼可拉斯的肩膀。

“您似乎需要一个盟友。”

尼可拉斯显得很感激，老朋友来了，让他精神一振。至少，他还有过朋友。尼可拉斯痛失了女儿、妻子，痛失了人生中可贵的一切。哪怕他和特兰顿有过那么多过节，早已离心离德，但和他眼下对朋友的渴望相比，都显得微不足道。尼可拉斯怕自己又说错话，把特兰顿气跑，就像他气跑其他人一样。所以一声不吭。

“我是来讲和的，亲爱的尼可拉斯。不和令我们痛苦，看看外面吧，吉斯从没这样衰微不振过。我甚至听到了起义的风声。我们已经临近毁灭边缘，我们需要领袖。”

这种鬼话，尼可拉斯一点也不想听。“您可以的，尼可拉斯，我看好您。我知道我们需要什么。我渴望权力，这点不假。但是我也看到了，波拉修斯家失权之后，这个村子成了什么样子。我对您开诚布公，尼可拉斯。求您坐回原位，领导我们走出这片混乱。”

逼别人收拾自己留下的烂摊子，特兰顿最在行了。只要把他们引到不堪一击的境地，再伸出一只援手，一切都会水到渠成。虽然尼可拉斯脑子少根筋，但他作为一个感恩的朋友，还是比作为手下败将要强得多。大部分人都是这样。

尼可拉斯执起特兰顿的手，紧紧握住。尼可拉斯一整天没怎么说话，只觉得喉咙干涩，一时难以开口。“我们一起重整山顶界吧，特兰顿。”