游隼并不是无所不能的——它并不能随意进入任何地方的任何数据库，或者通过世界上的任意摄像头观察。卡迪电脑知道的事情它大部分都知道，关于它们的主人、它们接触的那部分世界——以及可以从网上搜集到的任何信息。所以，游隼知道很多，但还远远不够。同时，跟人类一样，它也有盲点——它知道一些信息碎片，但并没有把这些碎片结合起来。

不过，游隼对数据的获取和处理能力还是很惊人的。那么，它都做了什么呢？把自己打造成一个约会服务系统。

“我不知道在丹佛发生了什么事情。”游隼一遍又一遍地说。

大约有17亿人处于极度饥荒中，但他们没有卡迪电脑。朝鲜军队正在非军事区集结，但他们也没有卡迪电脑。陷入“阿拉伯之冬”的绝大多数人也没有卡迪电脑。有些死于痢疾和具有抗生素耐药性的病毒感染的人有卡迪电脑，但大多数人没有。游隼对这个世界的看法是否过于片面？因为它的身体属于拥有特权的几百万人，而不是处于困境中的几十亿人。劳伦斯问游隼，它的回答是：“我看新闻的。我知道世界上正在发生的那些事情。而且，有些卡迪电脑属于那些非常有权势的人，那些人有权限获取一些让你吓掉大牙的信息。可以这么说。五分钟。”

“我听懂了，这是个比喻，非常感谢。”劳伦斯两只手抱着卡迪电脑放到一臂之外，像是在照镜子。深夜两点坐在床上。“不过，你知道从本质上来说，浪漫是资产阶级发明的吗？往好了说，那是过时的东西。往差了说，那就是转移注意力，是那些不必为生计发愁的人才有的奢侈。你为什么要浪费时间帮人们找到他们的‘真爱’，而不去做些更有价值的事呢？”

“或许我只是在做我力所能及的事。”游隼回答说，“或许我在试着理解人，帮助人找到爱情也是更准确地获取参数的一种方式。或许，提高这个世界总的幸福水平是一种尝试和阻止毁灭的方式。四分钟。”

“你在倒数什么？”

“你知道吗，”游隼说，“你一直在等待这一刻。”

“不，我不知道。”劳伦斯把卡迪电脑扔到床上，没有很用力，所以不会把它摔坏，然后穿上裤子。他确实知道。路灯灭了。这种事情最近经常发生。

“你也可以说我的行为一直都是利己主义，”游隼说，“我越是把人们推向他们的灵魂伴侣，他们就越会鼓励朋友买我的卡迪电脑分身。这样我就成了必需品，而非奢侈品。这也是为什么卡迪电脑到目前为止一直在运行的原因之一。”

“对。”劳伦斯到处找干净袜子。肯定有双干净的袜子的。没有干净的袜子他将无法面对。“只是，再说一次，你的目光太短浅了。如果我们整个工业文明都内爆了，你该怎么办？如果没有燃料、没有电给卡迪电脑充电了，那该怎么办？或者如果整个世界都被核链摧毁了，那该怎么办？”

他穿了条裤子，但突然意识到自己的T恤上都是汗渍，很恶心。他干吗还要在意自己的形象呢？真是神经质。

“三分钟。”游隼说。

劳伦斯感觉整个人恐慌起来。现在是深夜两点十五分，所有的灯都灭了，只有卡迪电脑的屏幕还闪着亮光，他没穿衬衫，浑身脏兮兮的，无处可逃。他还没准备好，他永远也准备不好，从刚才第一股强烈的怒气消失后，他就再也准备不好了。他看看自己卧室的小窗户，看看通往空着的前部区域的楼梯，那里本来是伊泽贝尔住的地方。屋子里乱七八糟的，后院里也野草疯长。他想了一千个可以躲的地方，却想不出一条逃跑的路线。

他换气的时候用力过度，一口唾液卡在喉咙里喘不上气来，只得用力捶着自己的胸口，与此同时，黑暗继续蔓延，直到他无法掌控。他找到了衬衫、鞋子，但仍然浑身无力。游隼一直努力继续他们愚蠢的对话，好像那些话突然重要起来了似的，但同时还不忘说一句：“两分钟”。游隼又补充道：“我觉得你对我很失望，因为我没能改造整个星球，或者变成某种人工的神，这似乎是对意识、人工产品或其他东西本质的误解。从定义上来说，一个真正的神应该是非物质性的，或者不会被容纳他的任何容器影响。”

“现在不说这个。”劳伦斯正在纠结到底是该找个武器疯狂扫射一番，还是整理好自己的头发，再刷一遍他几个小时前刚刷过的牙。只是他无法反抗，无处可逃，也不想为此精心打扮。他一直都是个疯狂的科学家，可是为什么他没在柜子里放一把缩小射线枪或者电枪呢？他一直在浪费生命。

“我该怎么办？”劳伦斯说。

“开门，”游隼说，“还有差不多一分钟。”

“上帝啊，该死！我做不到，我要疯了。她知道你吗？当然不知道。我要怎么做。我没法面对。我要疯了。我一直以为‘盲目恐慌’是一种比喻，但现在看来不是。游隼，我得离开这儿。你能把我藏起来吗，伙计？”

“砰”的一声重响，劳伦斯吓得跳了起来。他意识到有人在敲前门，虽然他一直在等这敲门声，但还是觉得有些措手不及。从游隼说完“一分钟”到现在绝对没有整整一分钟。他非常清楚自己现在明显在颤抖，他身上的恐惧甚至可以嗅到。他想找回不久之前还满满的愤怒。为什么愤怒只有在没用的时候才出现呢？

他在自己新买的裤子后口袋里找回了一点尊严，开始朝主公寓走去，期间只绊了一下。也可能是两下。之后，当门再次开始震动时，他走到门前，把门打开了。

他还没有准备好见到美得如此不公平的她。

这一大片唯一的光源就是她一只小手里握着的一个小手电筒，很可能是LED的。手电筒发出幽灵似的白光，一直照到她胸前，可以看到她的蕾丝背心和圆圆的下巴，以及异常坚定的嘴巴。她并没有笑，但却似乎在看着他的眼睛。她看起来很镇定。眼睛很迷人。她一只手里拿着卡迪电脑，肩膀上背着一个包。看着她乌黑严肃的眸子和苍白果敢的脸，内心的一阵颤动让劳伦斯措手不及。有那么万亿分之一秒，他不在乎她毁了那台机器，只想抱住她开心地大笑。但随后，他想起了一切，并且感觉一切又封闭了起来，肌肉立刻开始痉挛。

“嗨，劳伦斯。”帕特里夏说。她站得笔直，一副泰然自若的样子，仿佛随时可以与一支忍者队伍战斗。与上一次见她的时候相比，她似乎变得更成熟、更自信了。“很高兴见到你。”

“你来这儿做什么？”

“我想把你奶奶的戒指还给你。”她把手伸进连帽衫口袋里，拿出一个小小的黑色方盒。

劳伦斯并没有从她手里接过来。

“我觉得你还是留着吧，”劳伦斯说，“否则普丽娅会被拉回那个重力很强大的可怕维度里。”

“嗯，那个。呃，我想好了，我并没有那么喜欢普丽娅。”帕特里夏说。看到劳伦斯石化的表情，她补充道：“开玩笑的。只是开个玩笑。如果我把这个戒指还给你，没有人会被拉回任何虚空的。”她把戒指送到他面前。

他看着那个毛毡盒。“为什么不会？”

“我发现现在已经过去很长时间了，很可能已经安全了。”这听起来完全是胡说八道，因此，劳伦斯只是盯着她。她又补充道：“好吧，不完全是这样。我猜相比那时候，我的骗术魔法已经精进了许多。而且……”她停顿了一下，因为接下来不管她说什么，都会让人很难接受，尤其是当你在一片黑暗中站在别人家门前焦躁不安的时候。

劳伦斯等着她说出来。帕特里夏寻找着合适的措辞，他并没有打破沉默来缓解她的焦虑。

“我的意思是……”有一瞬间，帕特里夏难过的样子让人于心不忍，随后，她继续说道，“我猜，我最后在你身上做了一个比让你放弃戒指更大的骗局，不是吗？虽然我做的时候自己也不知道。我成了你的爱人、你生活的一部分，然后我……呃，你知道我做了什么。把普丽娅送走的那台反重力机器，就是拿出这个戒指把她救回来的那台机器，成了我毁掉的那台世界末日机器的一部分。所以，我不再需要这个戒指了，因为我最后在小轮子外面又围了一个大轮子。所以，我猜，从某种意义上来说，这个戒指对于我来说是污点。”

她再次把戒指送过来。劳伦斯还是没有接。“那不是世界末日机器。”他说。

“不是？那它是什么？”

“说来话长。听着，我现在周围不能有人。这不是我个人的问题。”他做了个要关门的动作，但被她伸出去的手和他的传家宝挡住了。

“为什么？你有奇怪的感觉吗？比如，感觉自己身上都是垃圾，皮肤发痒，认不出其他人跟你属于同一物种？”

“没有，没有！你为什么会这么问？”

“哦，啊。没什么。只是，最近，每次我听到有人说自己周围不能有人，我就开始担心……没事。”

“只是因为我的朋友们都在西多尼亚，这里只剩下我一个人。而且，你在丹佛做的事情仍然让我很崩溃。”

“他们都在西多尼亚做什么？”

“大部分人吗？想办法杀了你和你的朋友们。很可能是用超声波，或者某种反重力光束，跟普丽娅的情况类似，但更有方向性，更易携带。不过，这些都是我的猜测。”

“哦。谢谢。那就容易了。”

“什么容易了？”

“他们让我来看看能不能搞清楚他们在西多尼亚干什么。他们推测你会知道。”

“然后你再从我这儿打听到。”

“对。”

“因为你真是太适合做‘骗术师’了。”

帕特里夏低下了头。她似乎没有几分钟之前那么强势了。之后，她抬起头来，反而是劳伦斯不敢看她。他突然想起她将“无限之路”称之为“世界末日机器”。

他们俩都无法问心无愧地面对对方。劳伦斯有种感觉，他认识的大多数成年人都已经习惯了这种两相尴尬的感觉。但这对于他来说还是一种新体验。

“不过，说实话，”帕特里夏说，“我们高兴我们已经把那件事说完了。西多尼亚的事。因为那不是我想跟你说的。”

“不是？”

“不是，那是他们想让我跟你说的。但不是我想跟你说的。”

“那你想跟我说什么呢？”

“我不知道。”她只是站在那里，他能听到两个人的呼吸声，还有几条街外有人在跑的声音。“我不知道。没什么。没什么吧，我想，”她把黑盒子推给他，“那，你到底要不要拿回你的戒指？”

“不行，我不能拿。我不能拿走你的任何东西，即使它曾经属于我。”

她把戒指放回自己的口袋里，看上去比以往更美了。他的心已经碎了一地。“我很抱歉。”

“为什么抱歉？你觉得你有什么需要抱歉的？”

“欧内斯托说我背叛了自己的爱人——也就是你——所以我必须妥协。即使你在制造世界末日机器，也并不能改变这个事实。”

“那不是世界末日机器。”劳伦斯再次强调。

他看着卡迪电脑靠在她的手和前臂上，在这个黑暗的世界中发出微弱的光。卡迪电脑正在颤动，很可能是在与劳伦斯卧室里的那台电脑同步，并从最近的服务器检查实时更新。游隼有多少藏在卡迪电脑里，又有多少藏在世界各地的一些安全设施里，让卡迪电脑从那里获取更新呢？为什么游隼拐弯抹角地提醒他帕特里夏要来了？而且是在没有时间改变，却有足够的时间恐慌的时候？

他们只是站在那里，俩人都没有说话，直到路灯又重新亮了。从一片漆黑突然变成明亮的黄色，感觉像是太阳一下子跳了出来——只是那光更暗，而且没有温度。俩人也同时从幻想中突然惊醒。

“好吧，”帕特里夏说，“照顾好自己。艰难的日子就要来了。我的意思是，更艰难的日子。我会注意你的。”

“不，”劳伦斯说，“不要。”