这个春天，群鸟又一次过早归来。

愉悦吧，哦，理性，本能也会犯错。

它收集羊毛，瞌睡——它们坠入

雪中，坠入愚人的命运，一次死亡

辜负了它们构造精美的喉咙和出色的爪子，

忠诚的软骨，尽职的羽毛，

心脏敏感的血流，内脏的迷宫，

轮毂般的肋骨，轰响的纵射炮火般的脊椎，

修士般耐心的喙。

这不是挽歌——不，它只是愤怒，

一个尘世蛋白质的天使。

一只长有腺体的活风筝，来自《雅歌》的风筝，

在天空中独一无二，在手边却无法清点，

身体的组织被绑定于时间与空间的

缠绕之中，有如在一出亚里士多德所称颂的戏剧中，

在翅膀的欢呼中舒展自己，

坠落，躺在石头边，

以古老而纯洁的方式，

望着生活，就像望着一系列失败的尝试。