献给西蒙——一位在尘世间短暂逗留过的小天使

蜜蜂之死

从前有群蜜蜂，

精力旺盛、吧嗒吧嗒丛中吸，

花丛盛放时，贪婪无饱意。

与大自然结盟，

琥珀金的蜜糖，芳香且纯净。

众生喜悦面天神，

女王傲视统众生。

尊贵女王黛博拉，

聪慧美丽不可近，

竟至太阳失光芒，

追随群蜂欢快舞。

忽然空中飘来异香，

何方生灵昭示坟场？

人啊，这大自然的暴君，

是他们，屠戮万物生灵，

金色的蜂群从此默默不语。

唯女王躲过劫戮，

苦思冥想寻复仇。

大仇虽有得报之日，

她却落得惨死收场。

时至今日暗影耸立，

叹昔日天空逝。

想从前群蜂欣欣向荣，

而如今只能失魂落魄，

视复仇胜于生命者——愚不可及。

——拉法埃尔·瓦雷里阿尼

起先，邪恶的欲望只是匆匆的过客；

继而，它成了座上客；最后，竟变成了灵魂的主人。

——《塔木德　苏卡箴言52》