1942年初，圣加仑州和苏黎世

两周以后，三月的最后一天，两人启程前往瑞士。清早的空气中充满了春天的气息。现在，黛博拉已经很容易开口称呼他为阿尔布莱希特了。

这次，阿尔布莱希特没有带司机。他穿了一套深灰色的雅致西装，配一条真丝领带。这还是黛博拉第一次看到他不穿制服，她喜欢他这个样子。在她心里，制服和暴力给她留下的阴影密不可分。

他们旅行沿途将经过兰德斯堡、梅明根和布雷根茨，第一个目的地是瑞士的圣加仑。

瑞士境内的风景吸引着她，比如绿油油的草地和高山牧场，悠闲吃草的黑白相间的奶牛和它们憨厚的眼神，她喜欢这一切。这一切是那么安宁和平。她已经很长时间没有离开慕尼黑了，这个城市在她眼中已经变得灰暗沉闷。而在这里，瑞士，一切是那么纯洁无瑕，安全宁静，无比和平。

阿尔布莱希特将车停在了里奥哈德大街。下车时，他取走了放在车后座上的真皮公文包。看他拿包的样子，黛博拉估计里面装着的东西分量不轻。

他们一起走向瑞士信贷银行宏伟的总部大楼，这是座古色古香的巨大建筑。黛博拉在楼前稍停了下，端详着这座大楼：它沉稳安详，有股节制保守的味道。她忽然明白了这是为什么，因为这里没有到处飘扬的纳粹卐字旗，甚至在整个城市里她都没有看到。在家时，她早已习惯了无处不在的纳粹旗帜，而现在眼前清净了，也给了她很大的心理安慰。发现一个没有纳粹的世界，让她兴致高涨。

阿尔布莱希特在银行接待处做了登记，然后，他们被人引导着乘电梯来到了存放保险箱的楼层，他让黛博拉在前厅等候。不到十分钟，他就回来了。伊丽莎白发现，那个公文包看起来轻了许多。

阿尔布莱希特把黛博拉请进一间咖啡馆，入口处的门上是烫金的字：糖果巧克力。

一进门，浓郁香甜的味道扑面而来，黛博拉马上感到自己开始流口水了。仅仅是货架上的陈列品，对她的眼睛已然是一场盛宴：柜台和玻璃柜里摆满了数不清种类的坚果糖和巧克力。

很快，黛博拉就坐在了一杯微苦的热巧克力前面，巧克力上还加了一勺浓浓的奶油。她就着一块小山一样的核桃蛋糕大快朵颐。阿尔布莱希特兴致颇高，允许她想吃多少坚果糖就吃多少。黛博拉当然拿了不少，不过他一直鼓动她。阿尔布莱希特在收银台前用瑞士克朗付款时毫无怨言。

看到他手里的瑞士克朗，黛博拉心中掠过一丝悲伤。她想起了全家四年前计划逃亡的情景，当时爸爸设法搞到了一沓这样的瑞士钞票。她还记得，一年后她和妈妈再次试图逃走，而逃亡之旅在火车站就早早结束了。

而现在，自己身在瑞士，自由的瑞士。她心里忽然冒出一个念头：为什么不趁阿尔布莱希特不注意时跑掉呢？这里没有纳粹，阿尔布莱希特在这里无权无势。不过，她很快放弃了这个诱人的念头，因为想到了留在家中的弟弟，她是他在世界上唯一的亲人了，她怎么忍心将他扔下不管呢？

为了打消自己的胡思乱想，她随口问道：“你包里装的是什么东西啊？”

她本来没指望他会回答，但今天的阿尔布莱希特不仅出手大方，在言辞上也不吝啬。他拍了拍放在地上的公文包。“这个嘛，我的保险。”

黛博拉知道保险是什么，所以这个答案等于什么也没说。“你干吗将保险放在瑞士银行的地下金库呢？”

“因为说不定什么时候战争就结束了。好了，黛博拉，把你的热巧克力喝完吧，我们要走了。”

他们继续驱车前往苏黎世。路边闪过的风景依然让她看不够，就像一个画家按照她的想象，绘制了一幅祥和的天堂图景。

美丽的风景让姑娘兴高采烈，甚至有一段时间，她忘记了母亲去世带来的悲伤。她能感到自己对未来的憧憬，感到自己体内青春的苏醒。

在苏黎世豪华的巴尔拉克酒店，阿尔布莱希特预定了一间带两个卧房的套间。尽管酒店位处市区，却建在苏黎世湖岸边一个独立的公园里，被大自然包围。

当黛博拉看到夕阳照耀下金光闪闪的苏黎世湖，以及湖上飘荡着的悠闲小船时，她真想像个孩子般跳起来。

这里的一切都让她吃惊。巴尔拉克酒店接待处的经理竟然称她为女士，她还从未被人当作成年女性对待过。当他们走进豪华的酒店套间时，她终于控制不住孩子般的兴奋，在房间之间高兴地跑来跑去，对两间睡房的典雅风格赞不绝口。待她发现巨大的大理石浴盆，浴盆大小和她在慕尼黑家中的睡房差不多大时，她忍不住欢快地尖叫起来。

阿尔布莱希特微笑着跟在她身后。“你去泡个澡吧。很抱歉，我得马上出去，估计很晚才能回来。你最好订好晚餐，让他们送到房间里。”

他吻了下她的额头，消失了。不知为什么，黛博拉感到了一丝失落。

阿尔布莱希特的确很晚才回来，而且第二天、第三天都是如此。黛博拉很快感到无聊，她这才知道，即使再豪华奢侈的生活，人们也能很快习以为常。

她每天早上都泡一个澡，在附近的湖边散两次步，喂鸭子，满心羡慕地望着湖中荡漾的小船。她走遍了公园和酒店内部的每一处，甚至闭着眼都能找到自己的套间。

唯一没有涉足的只剩下酒店的酒吧。到酒店的第一天，她就听到那里传出钢琴演奏的声音，但还从未敢进去过。

她觉得那个人弹得不错，轻快流畅，但不怎么上心。不过也难怪，毕竟那人不是为对艺术感兴趣的观众演奏，只是给客人们凑凑乐子而已。

他不如我弹得好，她心里评价道。她的想法出自专业的评判，没有一丝虚荣的成分。不过，她灵敏的耳朵听出那架钢琴刚调过音。

第四天，她鼓足勇气走进了酒吧，骄傲地昂着头，强撑着自信，好像这不过是她习以为常的外出。

弹奏钢琴的是位小个子男人，身材瘦削，鬓角的头发已经花白，身着燕尾服。

黛博拉感到自己的手指在发痒，于是要了一杯摩卡。她整个下午都坐在那里，守着这一杯咖啡，只是手没有闲着。她的手指跟随自己熟悉的乐曲跳动着。

次日同一时间，她又来到了酒吧。演奏间隙，那个弹钢琴的男人径直走向她，和黛博拉攀谈起来，把她吓了个半死。

“请恕我冒昧，年轻的女士。我是弗雷德里希·高德。如果我没有猜错的话，您是我的同行？”他坐下来。而黛博拉不知道该说什么，只是说道：“很荣幸。”她问自己，该如何对待酒吧里的陌生男子呢？自己只是一个十七岁的姑娘，而且第一次出远门。如果阿尔布莱希特突然走进来，发现自己和一个男人在一起，会不会生气？

高德先生常年在酒店酒吧演奏钢琴，职业使然，对和女人打交道很熟稔。黛博拉少女的羞涩没能逃过他的眼睛。他说：“是您对音乐的专注，还有您不停歇的手指让我猜到的。所以我想问问您，年轻的小姐，也许您愿意演奏一曲？”

这个不需要进一步请求，即使阿尔布莱希特在场，他也不会反对的。她坐到漆黑闪亮的钢琴旁，像以往一样，触碰琴键后流出的一串音符像对她施了魔法。她开始一首接一首地演奏：莫扎特，肖邦，勃拉姆斯，李斯特，这些她热爱的音乐家。她忘记了自我，沉迷在音乐中，直到被演奏间歇客人们的掌声惊醒。她诧异地看着四周。

黛博拉刚才完全忽视了四周的环境，忘记了自己是在公众场合。她是那么投入，甚至不知道自己已经情不自禁地唱起歌来，她的歌声将不少人吸引到了酒吧。

这是黛博拉第一次在音乐学院以外的地方公开演唱。她的音乐赢得了酒店客人的赞扬，这从他们喜悦而充满欣赏的脸上可以明白地看出来。黛博拉一生中还从未这么幸福过。不过，她同时也感到一丝忧伤。她想到了母亲，要是母亲此刻在身边，肯定会为她感到高兴。但妈妈却永远不会再次站在舞台上，将艺术和风采展现给世界了。

一位拄着优雅的拐杖，戴着礼帽的老先生穿过人群，来到她的身边。

他出人意料地握住黛博拉的手，摩挲着，对她说：“这是怎样的声音啊，我的孩子，这是灵魂的咏叹。你让我想起了我的好朋友，独一无二的伊丽莎白·马普兰。请你告诉我，孩子，你姓什么？”

黛博拉睁大眼睛望着他，用了好一会儿，她才从圣洁的音乐殿堂重返人间，找回自己惯常的语言：“十分感谢，先生。马普兰夫人是我的母亲，我叫黛博拉。”

“哦，这真是一个奇迹。”老先生高兴地拍了下手，“这真是天意，我的孩子。我能有幸两次听到这样的声音。你跟我来，我请你喝杯花草茶，这是能帮你保持嗓音的良方。”

他带着诧异的姑娘来到酒店大厅，从一个身穿燕尾服、面容慈祥的服务员那里给两人要了茶。

老先生接下来的话揭开了谜底：“哎呀，瞧我这脑子。请原谅一个老头吧，亲爱的小黛博拉。我是弗朗兹·雷哈尔。我第一次听你母亲唱歌是在维也纳的一个教堂里，那时她才十一岁。她去世的消息让我十分难过。”

黛博拉的嘴都张大了，坐在自己面前的是当代最伟大的作曲家之一，而自己正在和他喝茶，还受到了他毫不吝啬的夸奖！他们在一起坐了很长时间，沉浸在音乐和回忆之中。

第六天，在客房中共进早餐时，阿尔布莱希特说：“今天我有时间，黛博拉。我需要先给巴黎打几个电话。然后我们一起出去，为你买件晚礼服。作为对你耐心的奖励，我今天晚上带你去一家法国高级餐厅吃晚饭。”

在之后的通话中，阿尔布莱希特讲了一口流利的法语。这让黛博拉吃惊不小，她不知道他会法语，而她自己的法语学得也不错。她喜欢法语的发音和温柔的节奏。他在电话中谈到了关于火车运输的事情，好像在组织从法国城市贡比涅到贝乌热茨的运输事宜，事关筛选和什么负荷量的问题。

这是第一次，黛博拉有机会窥见继父神秘工作的一角。当她问道，是不是他们也会去法国的贡比涅时，阿尔布莱希特看起来不是很高兴。从那之后，他再也没有当着她的面打过电话。

两人在优雅的苏黎世车站大街上消磨了几乎一整天。这里店铺林立，到处是时髦商店和布置讲究的咖啡馆。这天天气阴沉，天空灰蒙蒙的，还时不时地下一点小雨，不过丝毫不影响街道的繁华。令黛博拉难以置信的是，在这里，一天就能碰到那么多穿着裘皮大衣的女人。

阿尔布莱希特的品位相当不错，他在街上最好也最贵的两家店里为黛博拉选了两件晚礼服：一件是闪亮的奶黄色缎子布料，衬托出她秀丽的侧影，另一件是深紫色的天鹅绒，和她眼睛的颜色十分相配，款式是大胆的无肩设计。此外还各自搭配了长及肘部的白手套。黛博拉心里暗暗高兴，这样就能遮住手臂上的伤痕了。

阿尔布莱希特坚持服饰要全套搭配，所以又买了和两件晚礼服颜色相配的皮鞋和提包。

最后，他带她走进了一间高档珠宝店，店主亲自为他们服务。阿尔布莱希特不顾黛博拉有些尴尬的反对，坚持为她买下了一串珍珠项链和配套的珍珠耳环。项链凉凉地贴在她修长的脖子上，让黛博拉感到它的昂贵，也有了一种成年的感觉。

她马上就把它们全部戴上了，还不时地用手去摸，生怕它们丢了似的。逛街期间，他们还在一家只有六张桌子的高档餐厅吃了顿简单的午饭。

下午很晚，两人才兴高采烈地回到巴尔拉克酒店。阿尔布莱希特建议黛博拉应该去趟酒店附设的理发店，为自己的长发做个造型。