玛琳躺在靠近床边的地方，一脸的苦相，刚才的事让她恶心。她上一次做这种事还是两年前。她当时是为了自己的爱情，为了雅各布才答应的。也是为了雅各布，她才加入了波兰地下抵抗组织，而雅各布正是该组织的首脑之一。两人曾是恋人，不过那是很久以前的事了，远在战争开始前。雅各布曾经向玛琳表白过他的爱，可终究还是离开了她。

他曾经说过，战争中，感情只会坏事，所以从那以后他们只是断断续续地见面。雅各布享用玛琳和她的身体，就像享用美味的食品。而玛琳依旧一往情深地爱着他，从未对此抱怨。战争不会没完没了，总有结束的一天，玛琳下定决心要活到那一天。

刚刚加入组织的时候，雅各布问过玛琳，为了将纳粹赶出祖国，她愿意做出何等的努力。玛琳毫不犹豫地说：“我会一直战斗到底。”瞧，我现在这个样子难道不是最有力的明证吗？ 她恼怒地想道。她现在只想赶紧去泡个澡，洗掉身上恶心的纳粹味儿。想到这里，她强忍住没打寒战。

阿尔布莱希特在半梦半醒中慢慢向她转过身来，搂住她的腰，将她拉向自己。他一脸心满意足，让玛琳想到小时候自己家里的肥猫。有一天那只猫无意中又捉住一只老鼠时，脸上就是这个表情。

尽管感到恶心，想马上冲去浴室洗澡，玛琳还是强迫自己安静地躺在床上。她恨恨地盯着天花板，而那个邪恶的男人就躺在自己身边锦缎做的被子里。她无法理解，欧洲已经烽烟四起，而主导战争的那些人却可以舒舒服服地睡觉。

她仔细地听着阿尔布莱希特有节奏的呼吸，估计着什么时候可以溜下床去。她已经习惯了先仔细思考行动的细节和可能的后果，然后再确定具体的行动计划。

不过，今天事发突然，她必须凭借自己的灵感采取行动。现在，成败关键完全取决于黛博拉。玛琳能感觉到，躺在床上的黛博拉同样没有睡着。她在想些什么呢？让她参与到自己的计划中来，是不是一个失误？

房间里的寂静在延续，玛琳的心跳也在不断加快。她对这个姑娘的估计有误吗？今天黛博拉在做爱中原始而激烈的表现让玛琳万万没想到，这姑娘活脱脱像一个老练而毫无下限的妓女。那些撕咬又是怎么一回事呢？玛琳知道，不少男人都享受在床上施虐和受虐的乐子，可是黛博拉的表现让她困惑。她早就感觉到了黛博拉对生活的饥饿感，不过今天她展现出的本能与原始的一面，让玛琳吃惊不浅。她还从未在一个如此年轻的人身上看到过类似的东西。

此外，玛琳还注意到黛博拉另一个重要的品质：这个姑娘有一个能独立思考的脑瓜，而且知道在什么时候如何使用这个武器。比如大家聚众饮酒时，不管其他人如何，这个姑娘有着严格的自律，从不喝到让自己难受的地步，她清楚自己的底线。她就像一颗有众多刻面的耀眼钻石，只是还需要精心地打磨抛光。

“你没睡着吧？”黛博拉轻声问道，打破了沉默。

“没有，”玛琳悄声应答，“在想什么呢？”

“用我们巴伐利亚的话讲，你可真是‘够害羞的’。”黛博拉哧哧地笑着说，像一只窗台上的猫，舒服地伸展了下身子，带着一脸激情过后的满足。

“啊哈，你什么意思？”玛琳低声说，听出她话里有话。

“没什么，说你一点也不胆小。”

“哦，这样啊，谢谢你的夸奖。你觉得要是我现在起身去浴室，不会惊醒他吧？”

“吵醒了又怎样，我们又不是他的。”黛博拉回答道，语气里有一股苏醒的自信。对于刚刚发生的一切，她以不以为然的口气轻描淡写地带过，几乎给人冷漠的感觉。玛琳问自己，一个不到十八岁的女孩会如此老练吗？她悄悄溜下了床，阿尔布莱希特轻轻咕哝了一声，但是并没有醒来。

玛琳捡起散落在房间地板上的衣服。走过镜子前时，她好像不小心将蓝上衣掉在了地上。猫腰捡起衣服时，她趁机将地上残留的水迹擦掉，同时斜眼瞟向床上的阿尔布莱希特，看到他并没有醒来，发现自己的举动。不过，黛博拉倒是在观察她，赞许地点了点头，然后也滑下床，踮着脚尖跟在玛琳的后面进了浴室。

“哎，”黛博拉看见玛琳胳膊上搭着已经扯坏了的衣服，“你那件衣服已经惨不忍睹啦，我给你去拿些我的衣服。”她转身回了卧室，一会儿就拿来一件灰上衣和相配的外套。“给你这个，你应该能穿。”

“谢谢。”玛琳已经敏捷地进了浴缸，她不想浪费这些纯净的水。温水流到她发烫的身体上，几乎让她感到了凉意。

黛博拉站在浴缸边上，好像还没拿定主意是不是也进去。不过玛琳没让她多费思忖，已从浴缸里站起身来，感激地接过依然全身赤裸的黛博拉递过来的浴巾。

玛琳擦拭着身子，第一次可以充分地欣赏黛博拉的裸体。她不得不承认，这个姑娘的胴体是那么完美：青春高耸的胸脯上点缀着粉色乳头，温柔的腰肢，发育完美的修长双腿。她平滑的皮肤润泽光亮，像新鲜的奶油。怪不得这个布鲁曼对她如此着迷！尽管黛博拉年轻的身体还未发育成熟，却天生有着魅惑男人的高超本领。黛博拉察觉到了她的目光，没有感到一丝羞愧，她抬起头，好像在问：喜欢我吗？

玛琳近乎温柔地笑了。“你要么赶紧洗个澡，否则就赶紧穿上外套。你都快冻僵啦。”她轻轻拍了下黛博拉的胳膊，她的皮肤上已经满是鸡皮疙瘩。但她突然皱起眉头，抓住黛博拉的胳膊抬起来。“这是怎么回事？”她严厉地问道。同此前的阿尔布莱希特一样，她看到了黛博拉手臂上数不清的横竖交错的灰色疤痕。黛博拉身上有擦伤和青色瘀血，玛琳知道那是粗鲁性爱的结果。而这是一些旧伤疤，和那些看起来不同。她几乎肯定这是刀子的划伤。这让她警觉起来，因为她在另外一些女孩那里看到过类似的东西，是她们心理创伤的结果。

“没什么。”黛博拉突然有些羞愧，抽回了自己的手臂。

玛琳觉得最好现在不要勉强黛博拉，也许下次有机会时再询问缘由吧，现在有更紧急的事情要办。比如，如何得到布鲁曼放在保险箱里的文件，以及确定黛博拉是否还愿意帮助她。

对于玛琳来说，现在重要的是，黛博拉要将自己的意愿表白出来，这个动力必须来自黛博拉本人。否则，玛琳今天就放弃进一步努力，等下一次两人见面时再做小心的尝试。为了拖延时间，玛琳故意慢吞吞地穿上黛博拉拿来的衣服。衣服十分合身，只是肩膀和腰稍稍有些紧。

这时，黛博拉已经穿上了绣着酒店字母的浴衣，坐在浴缸边沿上，手在水中划来划去。玛琳穿好了衣服，光着脚穿上鞋，猫下腰扣上了鞋扣。然后她起身走到镜子面前，用手梳理头发。黛博拉突然开口，并没有压低声音：“我想加入你们的抵抗组织。”

“嘘。”玛琳脱口而出警告道，同时急忙转头向浴室门看去。酒店浴室的门十分厚重，而且是关着的，尽管如此……一句不经意的话都可能引起怀疑，一个小小的差错往往会招致杀身之祸。

玛琳走过去，也在浴缸边沿上坐下，恳切而严肃地说道：“我们在这儿不能谈。明天上午我来接你，和今天一样的时间。然后我们会谈所有的事情。不过，有些话需要先交代下：我理解你心里很难过，不过千万不要再和阿尔布莱希特提起那些犹太人的事情了，听到了吗？任何情况下，你都不要显示出对犹太人和波兰的同情。行为一定要像往常一样，永远不要问他公文包里有什么，更别提那个保险箱。你还从来没有这样做过，今后也永远不要尝试，那会马上引起他的怀疑。我们两人现在仰赖于他对我们的信任，否则很快就会被干掉，就像我说句‘亲爱的’的那么简单。明白了吗？”

“当然啦。”黛博拉眨了眨眼睛，不过看起来没有一点害怕的意思，“能向你提个问题吗？”

玛琳已经打扮好了，正对着镜子最后一次审视自己的妆容。“当然可以。”她对着镜子说道，用食指将一些口红抹到两腮和嘴唇上。

“你为什么加入地下抵抗组织？我以为你是个演员呢。”

玛琳慢慢转过身来，她的眼睛眨了眨，调整好自己的位置，然后低声吟诵道：“地狱已经空空如也。魔鬼全都在此地。”然后又用正常的声音说道：“这是莎士比亚《暴风雨》中的台词，亲爱的。我现在的舞台就是这个世界。”