转天早上，阿尔布莱希特还是闭口不提此事。他压到黛博拉身上，毫无顾忌地发泄了自己的欲望。

黛博拉意识到，他是故意用拖延来折磨她。他们从酒店订了丰盛的早餐送到房间，用完早餐后，阿尔布莱希特才谈起了玛琳：“她是一个犹太间谍，真名叫安娜·冯·杜克海姆。她的母亲是犹太人，曾在冯·杜克海姆家做女佣人，诱惑了那家的儿子。因为她从事反国家的活动，格莱夫曾经在柏林逮捕过她。她参与了藏匿和偷运犹太人。这次，格莱夫认出了她。可怜的恩斯特，我估摸他此时此刻正在进行不那么愉快的谈话呢，格莱夫抓到了他的把柄。”

“玛琳，犹太间谍？这简直太疯狂了，阿尔布莱希特。她几乎死在了爆炸袭击中！这就能证明，她和爆炸没有丝毫的关系！”黛博拉喊道。

“不，这顶多证明了波兰地下组织的协调工作是多么差劲。这组织是怎样一个乱七八糟的大杂烩，连自己人都杀。”他轻蔑地说。

“尽管如此，你们还是弄错了。相信我，这个格莱夫是疯子，你知道他是怎么对待我的！他看谁都像间谍。”黛博拉的愤愤之情完全不是表演，“你得马上做些什么，为了玛琳。和格莱夫谈谈，告诉他他弄错了。玛琳现在到底在哪儿，你知道吗，她怎么样？我能见见她吗？”

“她去了该去的地方，蒙特鲁皮赫监狱。至于她怎么样？因为她一直没有招认，没说出格莱夫想要的情报，我想，她现在好不到哪儿去。不过，她进监狱之前就已经不太好了吧？”阿尔布莱希特残忍地咧嘴笑了，“我看，格莱夫可能会在她身上白费劲。这女人可不是傻瓜。一来她的脊椎已经骨折，二来她也预料得到，格莱夫不管怎样都会杀了她。你信以为真的这个朋友离死期不远啦。不过，你也许能帮她，格莱夫有个主意。”

“格莱夫？他想要干什么？”黛博拉怀疑地问。仅仅想到这个人，就让她打了一个寒战。

“你去她那儿打探些事情。要是她能说出刺杀海德里希的凶手藏匿在哪里，格莱夫就会派医生去给她治病。”

“这就是说，你觉得玛琳和刺杀你顶头上司的袭击有关联？”黛博拉问道，同时脑子飞快地思索着，阿尔布莱希特会不会已经怀疑上她，而这是他设的圈套。现在她才知道，海德里希虽然在五月二十七日遇刺身受重伤，不过据主治医生讲，他保住了一条命。

“没有证据之前，我什么也不相信。格莱夫也许不算我的朋友，不过工作做得不错。他和我一样，都属于党卫军的中坚力量。要是有谁能找出事情的真相，那非他莫属。我也想知道是谁躲在袭击事件的幕后。和玛琳谈谈吧，看她都知道些什么。”

黛博拉探寻地望着他的面孔。他相信格莱夫对自己的指控吗？阿尔布莱希特面无表情地望着她。不管怎么说，自己可以见到玛琳，和她谈谈雅各布被捕的事情了。也许玛琳能告诉她该去联系小组里的其他什么人。这是最重要的，其他的都无关紧要。“好吧，”她说，“我和她谈谈。”

“好姑娘。”阿尔布莱希特将餐巾扔到桌上，站起身，“去穿衣服吧，我们马上出发。”

前往克拉科夫北部蒙特鲁皮赫监狱的路很不好走。车停在管理大楼前时，阿尔布莱希特没有要下去的意思。黛博拉不安地问：“怎么，你不一起去吗？”

“不，我还有事情要处理。我会派奥斯曼开车来接你，他一个小时后在这里等你。”

“你竟然让我和那个格莱夫单独相处？”黛博拉尽量控制自己的语调。

阿尔布莱希特自信地笑了笑。“你不必怕他，玛利亚。他不能把你怎么样，他不敢。我给他下了严格的命令，他既不敢找我麻烦，也不敢得罪海德里希。现在去吧，尽量把事情办好。事成之后，我有奖励。”

奥斯曼为她打开了车门。黛博拉别无他法，只好下车。

“对了，另外提醒你下。”他冲着她的背影喊道。黛博拉疑惑地转过身来。“玛琳可没有以前那么优雅了。”他笑着对她说。

黛博拉感到了对他的愤恨。

看守走在她的前面带路。他既不和黛博拉讲话，也从不回头看她是否跟上了，只管大步流星地向前走。先是下了一段窄窄的台阶，然后是无休无止的黑暗通道。通道中有的地方很低矮，她只能缩着脖子通过。空气里满是烂泥和下水道的气味。看守沉默地打开了一扇沉重的门，让黛博拉进去。

“我在这里等您。需要的话，您可以叫我。”

黛博拉尽量友好地点了下头，而门已经被用力关上了，外面传来钥匙转动的声音。

“我还在问自己呢，你什么时候会来。谁派你来的，格莱夫还是布鲁曼？”玛琳直挺挺地躺在一块木板上。

尽管阿尔布莱希特事先提醒过她，眼前的一幕还是让黛博拉深深震惊了。玛琳躺在自己排出的秽物中。她不能动，所以根本够不到角落里那个铁便盆。

黛博拉茫然地环顾四周。没有水，没有纸，没有毛巾，什么也没有。有的只是肮脏、恶臭和爬虫。

“这里可不是柏林的阿德隆酒店。”黛博拉凑近时，玛琳轻声说道。

“把你的头低下来。这里的墙很厚，不过我不想冒任何风险。听着，黛博拉，我不知道咱俩还有多少时间。我不可能从这里活着出去了，你要单独执行任务，从布鲁曼那里将文件偷出来。否则前功尽弃。一定要搞到会议记录的原文，把它交给奥斯曼，他知道该怎么做。向我保证，你会完成这个任务。”黛博拉说不出话来，只能无言地看着她。她懂了，玛琳的身体已经被摧毁，但她的意志还没有。

“你向我保证。说啊！”

“我保证。”黛博拉勉强说道。

“好。还有件事，你一定要帮我。我没能带出氰化钾胶囊，原因显而易见，”玛琳试着笑了下，“格莱夫将它拿走了。不过我在你的浴室里还藏了一枚，就粘在毛巾柜的下面。你把它给我送来，并且放到我的嘴里。”她加重语气补充道。

“什么？”

“你没理解错我的意思。看看我现在的样子！脖子以下一点知觉都没有。一点都没有！甚至连那个独眼都没兴趣折磨我了。把胶囊带给我，听明白了吗？”

“你让我给你带东西，好杀掉你自己？”黛博拉声音微弱地问。

“真是个聪明的孩子，你听懂啦。”

“可是……”

“没什么可是！照我说的做。我不想这么活下去，躺在自己的屎尿里。把它拿给我，越快越好。如果你还是我的朋友的话，就一定要做这件事。为了我。”

黛博拉紧盯着她，一句话也说不出来，心里既悲伤又愤怒。

“来，向我保证。求你啦……”玛琳的语气里有一种前所未有的、被深深伤害的情绪，仿佛将黛博拉的心撕成了两半。她明白了，自己即将失去这位唯一的女友。不管她说什么，做什么，都不会改变事情的结局，改变玛琳的打算。即使玛琳没有自杀，纳粹也会杀了她。“好，我答应你。”“那我再告诉你几件有关我们抵抗小组的信息，都不怎么重要。为了让他们再放你进来一次，你要告诉他们，我暗示过还有其他情报要提供。”玛琳低声告诉了她几个假情报，以防黛博拉万一被捕，还可以凭此抵挡一阵。纳粹可能会在旧工厂那里找到些什么，比如几套党卫军制服，不过那些都是专门准备好的。“怎么了？为什么那样看着我？”黛博拉忽然感到了犹豫，不知道该不该把雅各布被捕的消息告诉玛琳，看来，她对此还毫不知情。玛琳爱过雅各布，而他却是在自己的怀中被捕的。她鼓起勇气，低声说道：“雅各布被捕了。”“我知道。不过我们什么也帮不了他。”玛琳的脸突然像石头一样僵住了。

“可是你认识他的战友啊，他们也许可以解救他。”

“别幼稚了。他们自己的麻烦还扯不清呢。”

“可是……”

“没什么可是，雅各布知道他冒的风险。重要的不是我们的生命，而是我们的事业。你必须马上替代我和他的位置，黛博拉。要是雅各布在这里，他也会这么说。你做的事也是为了他。现在离开吧，去搞到那份记录。我们相信你。别忘了，你可是向我做了保证的。两件事。明天见，朋友。”

黛博拉走后，玛琳脸上决绝的面具滑落了，她陷入了彻底的绝望。格莱夫赢了，她却输得精光，甚至包括她的骄傲与自尊。她只能寄希望于黛博拉履行她的承诺，将氰化钾胶囊拿来——如果纳粹还允许她再次进来的话。玛琳渴望着死亡。她什么都试过了，可全盘皆输：她出卖了雅各布，满心希望能借此拯救他，让他免于进一步的酷刑。格莱夫让她亲眼观看了他们对雅各布的审讯——他们把她绑在一把高高的椅子上，好让她看着雅各布如何受折磨，一小时接着一小时，整整一夜。

雅各布马上就看穿了他们安排玛琳在场的用意。他向她大声呼喊，让她闭嘴。他无足轻重，重要的是他们的事业，这是他的原话，她刚刚又对黛博拉重复了一遍。凌晨时分，玛琳顶不住了。格莱夫刚刚挖出了雅各布的一只眼睛。雅各布呻吟着，但是没有叫喊，一声也没叫。玛琳大声嘶喊着，直到嗓子哑了，几乎发不出一点点声音。当雅各布第一次被折磨得失去知觉后，她轻轻说道：“停了吧，格莱夫。我告诉你我知道的一切。不过你要安排一个医生来给他治疗。”

格莱夫摆了下头，几分钟后医生就到了。格莱夫凑近玛琳的脸，说道：“好吧，我听着呢。”玛琳告诉了他自己所知的关于下一个行动的所有信息。

瞧瞧自己都做了什么！ 她背叛了一切，自己，雅各布，他们的事业，却什么也没有得到。最后，格莱夫审视着她，说：“谢谢你，安娜，至少你没有对我撒谎。你告诉我的，昨天一个线人已经告诉我了。太遗憾了，因为你没有告诉我什么新东西，我也就没必要遵守我们的协议。”他近乎和蔼地笑了笑，然后打发走了医生，继续残酷地折磨雅各布。

牢房的门又开了。玛琳知道，又是那个看守，他昨天就来骚扰过。她无法反抗他那双手。没错，就是他。“嘿，你这个婊子臭得像个猪圈。”

“你也是。早知道你来，我会先去洗个澡。”

“闭嘴。”他挥手一拳打到玛琳的脸上，她尝到了唇边鲜血的味道。疼痛让她兴奋。她不禁想到了黛博拉的自残。她的朋友没错，疼痛的确能让人释然，她突然大笑起来。

“怎么了？她笑什么？”另一个男人问道，第三个人也随着他进了牢房。他们位于玛琳的视野之外，她看不到他们。

“不知道，也许是疯了吧。您二位有什么事？”玛琳的看守问道。

“我们奉命将她带回医院。格莱夫少校希望她尽可能活得长一点。”

“真有意思，”看守说，“新指示总是跟旧指示相反。”

玛琳明白了。多么恶毒的打算！格莱夫想让她长久地活着，雅各布受尽折磨的情景就会一直伴随着她，这是她将要承受的酷刑。她真心希望，如果不能死的话，那就让自己疯了吧。

黛博拉怒气冲冲地跟在监狱看守的身后。她感到头晕，主要倒不是因为污浊的气味——这气味就像浓重的云雾般环绕在她身边。不是，是因为这个世界的丑恶让她恶心。她看到了真实世界的扭曲，看到了外面世界的真实面孔，那个世界光鲜的外表过去一直蒙蔽着她的眼睛。在真实的世界里，没有人在听咏叹调，品味香槟酒。在真实的世界里，人们在受苦受难，人们在死去——要么在战争里倒下，要么被发起战争的人杀掉。

如雅各布所言，柏林万湖会议的记录显示，纳粹计划灭绝犹太人。数以百万计的犹太人。原因呢？只因统治者认为他们是劣等人类，不配活在这世界上。玛琳是半个犹太人，所以她除了一死之外，无法逃脱他们的魔掌。

她会为玛琳报仇！玛琳不能就这么白白死去。她会偷来阿尔布莱希特的文件，将纳粹骇人听闻的灭绝计划公之于世。希特勒和他的帮凶们是披着人皮的魔鬼，是恐怖的化身。

黛博拉一步跨入了监狱的场院。走出了监狱内部的黑暗，她被明亮的阳光晃得眨了眨眼睛。

她看到了格莱夫。他站在场院的中央，身边是两个金发的年轻手下。他身穿一件黑色皮大衣，在黛博拉心里，他就是活生生的恶魔。尽管温暖的阳光照耀着，他恶毒的微笑仍然让黛博拉的心变得冰凉。他一言不发，向旁边歪了歪头。

黛博拉循着他的示意望去，看到了角落里的一具绞刑架。她的心几乎停止了跳动。

一个高大男人的尸体吊在那里，肢体已经残缺不全。扭曲的脸上，被挖掉的眼睛空洞地望着远方。尽管如此，黛博拉在看到他的第一秒就认出了他——雅各布。

黛博拉内心的某个地方轰然崩塌。她瘫跪在地上，大声地嘶喊着，嘶喊着……