“此时，廊下传来一阵脚步声。虽是悄悄迈着大步，但因一片寂静，听得很真切。不久像是解了个小便，只听哗啦一下挡雨板被打开的声音和长柄勺碰在洗手钵上的回响。”

“‘哦哦，积水了，积水了。’这是客栈家丈夫的嘟囔声。”

“‘嘿，那位若狭的商人看来也到哪儿投宿去了。兴许做着什么快活的梦呢。’”

“请讲后面，之后呢……”我急于听故事，等不及他讲别的事情，毫不顾忌地催促他继续讲。

“接着，夜也更深了。”旅僧说着，又继续讲起来。

“你大概也能猜到，不管多么疲惫，但在这种深山里的一栋孤零零房子里，怎么睡得着。而且，起初就有些心事，让我无法入眠。我睁大着眼，一眨不眨，但毕竟累得厉害，有些迷糊了，一直盼望着天早些泛白。”

“一开始，我还不由自主地期待早些听到钟声。现在要响了吧？已经响了吧？奇怪，时间已经过去很久了啊？不久才想到，这种地方哪里有什么山寺呢，立刻就心慌起来。”

“那时夜已深如谷底，白痴那邋遢的鼾声也传入耳畔，很快门外传来了声响。”

“仿佛是野兽的脚步声，且不像是从远方走来。这里毕竟是有猴子有蛤蟆的地方，我如此安慰着自己。只是不晓得为何……”

“不久，就感觉那东西靠近了房间的正门，变成了羊的叫声。”

“我是把枕头冲着那个地方睡的，也就是说，枕头前面就是门外。不一会儿，右手边紫阳花盛开的地方，传来了鸟的振翅声。”

“不知是不是鼯鼠，吱吱叫着爬上了屋脊。接着又有个东西靠近，几乎要压到我胸口，我揣测那东西得有一座小山那么大，此时传来了牛的叫声。还有从远方迈着小碎步渐渐紧逼过来的，像是穿着草鞋的两脚动物。各种各样的动物蜂拥而来，像是要把屋子团团围住。里面有二三十只动物的鼻息声、振翅声，还有窃窃私语声。我与外面只隔着一块门板。那映照在月夜之下的奇姿异态，宛如一幅畜生道的地狱图，可以称作魑魅魍魉了吧。那景象，就像树叶沙沙随风摇动一般。”

“我屏气凝神。库房那边长长地吸了口气，传来嗯的一声，妇人梦魇了。”

“她叫了一声：‘今晚有客人哦。’”

“没过多久，又用清澈的声音清晰地喊了第二声：‘有客人啊。’”

“又极其小声地说了句：‘有客人哦。’接着连续翻了两次身。”

“门外的那些东西像是故意喊叫似的，把房子震得摇摇晃晃。”

“我一心不乱地念起了陀罗尼：

“若不顺我咒，恼乱说法者。

“头破作七分，如何梨树枝。

“如杀父母罪，亦如厌油殃。

“斗秤欺诳人，调达破僧罪。

“犯此法师者，当获如是殃。”

“飒然之间，狂风卷积着树叶，朝南吹去。周围又回归寂静。夫妇二人的寝室也悄然无声。”