依旧是夜晚，依旧淫雨霏霏。

阿什利将她压在冰凉的砖墙上。把车停好之后，他说有东西要让她看，于是两人便下了车，但结果却是如此。城市的各种声响包围着他们——与大城市相比或许温柔了许多，但却依然喧闹：汽车喇叭、人的叫喊、大笑、远处飘来的悠扬的音乐。

墙壁上的凉气沁入肌肤，阿什利趴到了她的身上。

“滚开！”她一把推开了他。可他立刻又嬉皮笑脸地黏了上来，像只闻到奶酪味儿的苍蝇。

“你认识他，”他自鸣得意地低声说道，“那个卡车司机。”

“他让我搭过车，仅此而已。他只是个路人甲。”

她能闻到他的呼吸，薄荷味儿。她很纳闷儿阿什利怎么会有嚼不完的口香糖。此刻，她希望自己的呼吸能像烟灰缸一样臭烘烘的。

阿什利用鼻尖碰着她的鼻尖，而后又用脸颊贴着她的脸颊。他的皮肤很光滑，没有胡楂，像女人一样。热乎乎的空气直冲进她的耳朵。

“只是路人甲？鬼才相信。你喜欢他。”

“放屁。我才不喜欢他。”

“不，你不喜欢我，但你绝对喜欢他。”

他咬住她的耳垂，很有分寸地用着力，既不会咬出血，又让她感觉耳朵快被咬掉了一样。

她再次把他推开。他无赖似的笑着，双手扳住她的屁股。

“我对他没兴趣。我对谁都不感兴趣。”米莉安说。

阿什利摸索着她的脸。她能感觉到他正注视着她。他的目光仿佛一双无形的手。米莉安一阵迷乱，心脏剧烈地跳动着，犹如一只折翅的小鸟。

“没那么简单，这里面另有隐情。”阿什利说。他悄悄解开了米莉安牛仔裤上的扣子，手指在她的腰间漫无目的地来回游荡。他圆睁着双眼，仿佛洞察了一切，“他是你的目标。”

“去你妈的。把手拿开。”

但她显然只是说说而已。

接着，阿什利抛出了最致命的问题。

“他什么时候会死？”

他的手缓缓向下滑去，用手指肆意挑逗着她。她下面已经湿得像夏天的沼泽地了。她讨厌这样的自己。

“去死吧你。”

他的手指轻轻弯曲，进入了她的身体。她情不自禁地喘息起来。

“我可以帮忙。”

“我不需要你帮忙。”她想尽情地大声呻吟，但这欲望被她拼命压了下去。

“他是个卡车司机，卡车司机都很有钱的。我可以帮你把钱弄到手。”

“我说过了，我不需要——”他用拇指和食指在下面轻轻一捏，她便立刻闭上了嘴巴。她觉得虚弱无力，身体不受自己控制，像个没有生命的机器人，只能任由阿什利摆布。

“你绝对需要。”

他的手指插得更用力了些，脸上露出心满意足的笑。

旅馆房间。床上铺着印花床单，金边儿的镜子四周镶着老式橱窗风格的电灯，墙上挂着一幅玉兰树油画。房间看上去整洁干净，只是即便用了浓浓的消毒剂也还是难掩那股潮乎乎的霉味儿。

米莉安坐在床沿抽烟，她盯着那个铁皮箱子，猜测着里面到底藏了什么东西。

她一丝不挂，脚趾摩挲着地毯。又一家旅馆，又一次上床，又一支烟。重复，循环，像停不下的旋转木马。她想喝酒，想一醉方休。

阿什利一边刷牙一边从浴室里走出来，另一只手上拎着他的平角内裤。

“强奸犯。”米莉安说。

“自愿就不算强奸啦。”他挤眉弄眼地回敬道。

“我知道。我完全可以打烂你的下巴，我的目的不过是想让你讨厌我罢了。”

阿什利嘴里含着牙刷，喃喃说道：“我可不讨厌你。”

“这我也知道。”

回到浴室，阿什利漱了漱口，吐掉，然后又漱了一次。

“我说不就是不。”米莉安大声说。

“不一定。”他在浴室里应了一声，随后又走了出来。他用手背擦着嘴角的牙膏泡沫，“说说时间吧。”

“时间？”

“那卡车司机的死亡时间。”

“他有名字，叫路易斯。”

“哼，随便。对我来说，目标就是他的名字，受害者就是他的姓。他有钱，我就知道这么多。卡车司机通常都有钱。他们收入高，但花钱的时间少，除非他有老婆。他有老婆吗？”

“他说他老婆把他甩了。”

她感觉自己像个叛徒，一个肮脏的内奸。

“那他铁定有钱，而且很可能不会存在银行里。因为他们每天东奔西走，今天在托莱多，明天在波特兰，后天又去了他妈的新墨西哥——到了用钱的时候却找不到银行就麻烦了，要知道路上用钱的地方可多着呢。况且多半卡车司机都是吃喝嫖赌样样精通。他们每到一个休息站，不是买春，就是买毒品。在皮条客和毒品贩子那儿他是刷不了卡的，相信我。”

“他不是瘾君子。”

阿什利耸耸肩，“哦，瞧你对他有多了解。咱们还是言归正传吧，他是怎么死的？车祸吗？要是车祸就惨了，因为他的钱很可能全藏在车上，要是烧了的话咱们一分也捞不着。”

“他死在一个灯塔里。还有——”她在心里快速计算了一下，“两个星期，十四天整。”

“怎么死的？”

“我不告诉你。”

“你是小学生吗？”

“这是个人隐私啊，是他的隐私。”

“但你肯定知道。”

她吸了一口烟，“我真希望自己不知道。”

“好吧，随便你。在灯塔上死掉也算不错了，那里的景色通常都很好。我们在北卡罗来纳，我想沿海岸线应该会有不少灯塔。”他开始来回踱起了步，“好，咱们按我的计划行事。先接近他，明天就给他打电话，约他出来。我们有两个星期，一定要弄清两星期后他会到什么地方。”

“这就是你的狗屁计划？你就拿这个跟我合作？”

阿什利耸耸肩，“你有什么高见，不妨说说啊。”

“还有，为什么非要等到他死了之后才去拿他的钱？活着的时候就不能拿吗？”

“因为活人不会乖乖把钱交给你。再说了，死人不会报警。”

她很认真地盯着他问：“这些你不介意？你没有吃醋？”

“只要能搞到票子，我才不在乎戴不戴绿帽子呢，”阿什利说，“现在睡觉吧，我都快困死了。”