闪闪发亮的红色巴士开到了游客信息中心外面。只听吱的一声，巴士停下了。乘客已经开始往车门口走了过来。贝克和布兰虹妮一起站在巴士外。他们身后还跟着他们回到布鲁姆后就一直照顾他们的警官。贝克笑了，他朝从巴士中走到阳光下的阿尔伯伯挥了挥手。

阿尔伯伯也朝他挥了挥手。他拖着行李走了过来。“很高兴看到你，孩子。”阿尔伯伯用力抱紧了贝克，然后和警官握了握手，“接下来的事情由我负责。谢谢。我们去叫一辆出租车。”

警官在向他们致以微笑后就离开了。警官才刚刚转身，阿尔伯伯就用自己的手指关节在贝克的后脑勺敲了一下。

“好痛！”

“谁让你这么愚蠢，居然还跟两个陌生人进入内陆，让自己遭遇危险，以及……以及……哦，天哪，孩子，你看不到我的头发已经灰了吗？你希望它们都变成白色吗？”

“但是，那些陌生人告诉我……”贝克的声音逐渐变小了。他已经在电话里把整件事都告诉了阿尔伯伯。贝克本来是不准备参与这件事的。但嘉南和伯里加欺骗了他，被他们骗去内陆不应该算是贝克的错。当然，他的伯伯会担心和生气是很自然的反应。

但阿尔伯伯还是用一只手搂住了贝克的肩膀。贝克知道，虽然阿尔伯伯很生气，不过他已经原谅了自己。

“你一定是布兰虹妮。”阿尔伯伯伸出了手。

“我就是。我的妈妈已经骂过我了，你就不用再重复一遍了。”

阿尔伯伯笑了：“好吧，那让我们去看看她吧。”

“你知道那里面有多少化学物质吗？”贝克问道。

布兰虹妮咬住的细管插在从医院食堂买来的奶昔中。布兰虹妮摇了摇头，喝干了最后一滴饮料。“我对这一点也不关心。”她舔了舔嘴唇，“只要运送奶昔的卡车在路上曾途经一头奶牛，对我来说这就足够原生态了。终于不用再吃虫子喝尿了！”

“哦，亲爱的，别这么说！”她的母亲抗议。

他们在斯图尔特博士的病房中。她已经恢复得能够坐起来和接待客人了，但医院表示她应该多住几天医院以便监视她的身体状态。

“开始了。”阿尔伯伯一边摆弄着电视遥控一边说。伴随着背景音乐，新闻台的台标出现了。主播报道的就是当天最重要的新闻。“路莫斯公司的代表否认两名员工的行为和公司有任何关系……”

“哦，原来毫无关系！”布兰虹妮喊道。

贝克若有所思地皱了皱眉。他之前和路莫斯打过交道，路莫斯总有办法全身而退，公司的下层员工多半会成为替罪羊。

贝克早就知道事情会如此，但看到这种结局还是觉得很悲哀。有人收买了嘉南和伯里加。有人做出了为了路莫斯开矿而不惜杀人的决定。如果真正为此负责的人能够受到惩罚，那才是最好的结局。

“据了解，两名涉嫌犯罪的路莫斯员工曾发生火并，并造成其中一人死亡。另一名员工已经选择和警方合作，并同意接受圆圈法庭的审判……”

“太好了！”布兰虹妮和她的母亲同时喊道。

“圆圈法庭是什么？”贝克问。

“原住民的法庭。”阿尔伯伯解释道，“法庭是欧洲人的概念，也就是白人的概念。圆圈法庭是帮助原住民把传统和现代法制概念结合的产物。伯里加会被带回去由他的族人进行审判。部落的代表——也就是长老——会围成一圈，他们会找到一个最合理的惩罚方式。伯里加的惩罚多半是为君坤人工作。”

“所以他不用进监狱？”

“监狱也是欧洲人的概念。相信我，对于一个像伯里加这样的人来说，如何面对自己的族人才是更困难的决定。嘉南是没有权利接受圆圈法庭的审判的——杀人犯是没有这种权利的——但我们已经告诉警方，伯里加是为了阻止嘉南杀人才失手开枪的。因此，技术上来说伯里加并不是一名谋杀犯，只是一个做了错事的人。”

“我们今天的另一个头条是——澳大利亚最大的一批史前壁画近日被发现，专家已经判定其为澳大利亚最丰富的壁画收藏。让我们连线记者……”

记者站在河中的一条船上。在他身后，一些人正在爬入洞中。记者兴奋地看着镜头，然后拿着麦克风讲话。

“我们刚刚获得消息，总理已经确认，澳大利亚政府会为洞穴以及周围的土地申请世界文化遗产资格。当然，现在判断这是否能够成功还为时过早，但如果我们听到的关于洞穴内部的消息哪怕有一丝真实性，那么申遗都应该不成问题……”

贝克又开心地笑了。阿尔伯伯看了他一眼。他显得非常高兴。如果洞穴和附近的土地成了世界遗产的话，那么它们会得到长久的保护。路莫斯花再多的钱也改变不了这个事实。路莫斯面临的问题难度无异于申请推倒史前巨石阵来建造新的购物中心。那是不可能发生的。君坤人的土地安全了。虽然不知道品达利的灵魂在哪里，但贝克知道他也会为此感到由衷的高兴。他甚至还可能会因此而微微一笑。

“我太想进洞看看了。”阿尔伯伯表示，“我听说里面的壁画证明了我所有的理论都是正确的。”贝克想起，阿尔伯伯本该在达尔文获得荣誉博士的称号的，这是他们来澳大利亚的初衷。“我一直想证明一些科学家是错误的。我认为原住民的祖先曾和巨型动物一起居住了很长一段时间。”

“最后，他们还是把所有的巨型动物都灭绝了。”

“对。”阿尔伯伯严肃地答道，“这是个残酷的事实，我们不需要掩盖它。从过去犯下的错误学到经验永远都不会太晚。”

在电视屏幕上，记者已经被主播所取代。“让我们回到今晚的主要新闻……”好吧，贝克悲哀想，回到今晚的主要新闻吧。今晚的主要新闻就是有人想通过毁灭他人和古老文化来获得不义之财。他们不在乎会伤到谁，也不在乎需要说多少谎言。

最近一段时间，贝克一直在思考着谎言是怎么一回事。贝克知道邪恶的人会说出半真半假的话。嘉南和伯里加就是这样骗了他的。他们说的关于土地污染和路莫斯希望得到君坤人土地的话是真的。关于他们想要对抗路莫斯的部分则是虚构的。但他们也讲到了贝克父母死去的原因。那究竟是事实还是谎言呢？

现在，贝克只能确定两件事：首先，他做的事会让品达利和他的父母都感到骄傲；另外，除了古老的壁画之外还有更为珍贵的东西，那就是对这片土地的了解。

能够懂这些道理，贝克需要感谢的人是他的母亲，他的父亲和品达利。