1848年美国与墨西哥之战后随着大量的墨西哥人迁入美国开始生活，墨西哥式的思维与美国本土传统不断发生碰撞后逐渐产生了一种新的文学形式——奇卡诺文学。《芒果街上的小屋》的诞生，标志着奇卡诺文学史上盛开出一朵绮丽且带着诗意的花朵。

20世纪60年代，美国仍存在种族歧视问题。拉美国家80年代的债务危机、通货膨胀，墨西哥90年代的比索危机等都成为将拉美裔移民“推出”的因素。而美国20世纪80年代的经济复苏，90年代至2000年的经济增长又成为将拉美裔移民“吸入”的因素。尽管美国本来就是移民国家，素有“大熔炉”的称号，但历来有先来移民群体排斥后来移民的“土生居民保护主义者”。拉美裔移民的多数是来自墨西哥。拉美裔新移民受教育程度低，多数讲西班牙语，到达美国从事的是低收入的体力劳动，居住地是美国白人不愿意住的市中心地区。拉美裔新移民难以融入美国主流社会，更难以进入美国社会的上层。

作品影响

《芒果街上的小屋》在美国文学界引起轩然大波，并推动美国后现代主义文学的发展。

1985年，桑德拉·希斯内罗丝获得美国图书奖。其后，该小说逐渐进入美国大中小学课堂。