●Dorothy L·Sayers／著

●吴幸玲／译

推理小说家縂喜欢把他们笔下的神探们保护在一个相对封闭的作案环境中：豪门大宅、平静小镇、雪山孤岛……即使是在21世纪的今天这种状况也并没有太大的改变，只有在这种环境里古典神探才可以继续发表他们的长篇大论，展现他们的推理能力而不会显得与周围环境格格不入。要反映现实，还是去看警察程序小说或者冷硬派吧。但是，早在1933年发表的《谋杀也得做广告》里，桃乐丝·塞耶斯就已经试过让温西爵爷进入现代社会的广告公司当起一名撰稿人了。其中的诸多格格不入之処，倒也带来了别样有趣的閲读体验：）

关于小说

在本作里，温西爵爷化名死亡·布莱登，进入费氏广告公司调查一名职员的意外死亡案件。这个夸张的化名“死亡”（Death）不但在登记姓名时把同事们吓了一跳，还是塞耶斯玩双关手法的好道具：第一章名为“死亡翩临费氏公司”（Death Comes to Pym's Publicity），而最后一章则是“死亡远离费氏公司”（Death Departs from Pym's Publicity）。语言幽默是这本书的最大特点，而且塞耶斯把自己在广告公司的经验写进书中，使得它看起来相当地亲切可信。各式各样的夸张的广告词不断蹦出，广告公司的职员一有空闲就聚在一块闲聊八卦身边的事情，都是很有趣的地方。

关于推理，“谁干的”以及公平游戏

如果你是本格推理中毒症患者，那麽这本书不适合你；如果你是刚开始接触温西爵爷，这本书也不适合你。这本书是彻头彻尾的fans向作品，只有读过几本系列作品，而且对温西爵爷此人也有兴趣时，读这本书才会有比较大的乐趣。尽管出现过几次谋杀，但唯一一次有点推理成分的也就一开始的那一次，而且开篇不久也就把手法写得清清楚楚了。“谁干的”尽管是放在了最后，但完全不是重点，也不太会让人有兴趣去猜。广告公司背后的黑幕是真正有趣的地方，不过也只需要跟着书走，读者是不可能也没有必要进行跟温西爵爷的竞赛的……

虽然书中也有一些值得称道的小推理，比如找出第二起命案死者的身份，进而找出犯罪集团的联络方式；还有第一起命案实施过程中的几个细节，等等，但这些与本书的厚度实在是太不相称了。把它当作是温西爵爷的一场大冒险，放轻松去读，才会感受到其中的乐趣。

关于彼得·温西爵爷

刚才说了这是温西爵爷的fans向作品，他不但巧妙地扮演两个角色周旋于公司与犯罪集团当中，把周围的人骗得团团转，还展现了原来他写起广告词来也有一手（当然这跟他受的良好教育是分不开的）。他第一次向苏格兰场的姐夫说起他在广告公司的生活，还炫耀他的工资时，实在是很可爱，而且他虽然是爲了查案而进入广告公司，却真的喜欢上了这个行当，临末还搞成了一起大策划而化身魔鬼骑士混迹犯罪集团当中时，又有另外一种邪恶的魅力，看过塞耶斯另外一个短篇《阿里巴巴洞穴历险记》想必不会陌生。另外塞耶斯还安排了一场板球比赛让爵爷大显身手，当然除了这个主要的目的以外，里面也还是藏了一条小线索的……