当天夜晚，临睡之前，贼人进来，把乔茂拴在木板床上；床上钉着铁环，绳索的一头就钉在环子上。到了夜深人静，乔茂慢慢的转动，慢慢的仰卧着，倒背双手，摸那木床，摸着一边有墙。自己设法将头挨到墙边，慢慢蹭自己的脸，渐渐将眼套蹭开一点隙缝。凝神四顾；小屋昏沉沉的，内中并无同囚之人，也无监守之盗。乔茂暗想：“贼人也许在屋外监视着呢，我且不要鲁莽。”只在黑影中注目辨视屋中的情形。这小屋好像并非强贼预造的囚牢；只不过是很平常的小屋。在门窗上现装了一层铁柱子，一道小门紧紧锁定，门扇上开着一个小洞，用来传送饮食。看这局面，必定是匪人用以囚禁肉票的所在。

乔茂晓得陷身于盗窟老窑一定无疑了。若能从此逃出，不但性命保全，镖银也便得着下落。乔茂心血沸腾，翻来覆去的想。无奈浑身伤痛，满胸口被贼人纵一道、横一道，划得许多处创伤；更加教贼人塞装口袋的一番整治，装车装船的一番拨弄，又受过生死呼吸的威吓，早已弄得力尽筋疲。况且贼人知他多少会些功夫，不比寻常肉票，把他捆得很结实；要想褪绳逃去，煞非容易。乔茂试行挣扎了一下，觉得不行；只好躺着歇息，一面筹算脱身之计。

乔茂深恐夜长梦多，或生变故。此刻虽被囚禁，似乎不碍，安知贼人终不杀害自己？一想到此，又不胜焦心起来；仰望屋椽，好生难过。忽听外面似有贼人经过，吓得乔茂仍将眼套蹭得盖着眼皮，慢慢爬回原卧处，假装睡着。果然听见铁窗上，有人拍了一下道：“相好的，老老实实的躺着吧，不要胡思乱想，你还能跑的了么？”

原来九股烟乔茂尽管有一肚子智计，尽管深懂江湖上一切谲诈，终不免当局者迷。当他挨着墙，蹭眼套的时候，只顾着身子用力，便忘了假睡打鼾。睡熟的人呼吸总是重浊，他在屋内一味鼓捣，行家在外面自然听得出来。这一拍窗镇唬，又把乔茂吓了不轻，这一夜竟没敢再动地方。

当下乔茂一连囚了好几天，更没有贼人再来盘问他，也无人提讯他。监视他的人，虽看不见，听语音知道共有三四个人。每日给他两顿馒头咸菜、一壶凉水，乔茂看监视的人日久生懈，逃走之心复萌；每天夜间，设法磨蹭捆手的绳子。渐渐将绳子快要磨断，只连着半股儿，便不敢再磨；露出眼角来，算计破门逃走之法。

不意监守的贼虽是笨汉，每隔一两天，必有头目前来察看他。乔茂眼被蒙着，他看不见人家，人家却仔细察看他。这日突被贼人看破，哈哈的一阵狂笑道：“相好的，真有两下子么！”说罢出去，过了一会回来，便带来一根生了锈的旧铁链；用手一拍乔茂道：“相好的，戴上这个吧，这个结实。”

贼人把乔茂身上的绳子解开，立刻换上铁链，套在脖颈上，加上一道锁；这一头仍旧穿在床头铁环子上面。又对乔茂说：“其实这锁是怕你不长命，才给你戴上的。若说怕你跑，那才不对呢。你瞧瞧，你跑得出去么？外面好几道卡子呢！这个小屋也怕你冲不出去。我告诉你，你这里一动门窗，立刻就铃铛响了。小伙子，老老实实呆着吧，又有吃的，又有喝的，多好！”说着又奚落了一阵，方才走了。

乔茂嗒然若丧，用手暗摸这段铁链，正把他像锁狗熊似的，套住了脖颈。这锁链很有几分斤两；却有一节，上锁之后，就到夜间，也不再捆他了。

九股烟乔茂拖着这铁链子，白天在床上一坐；夜晚听外面人声渐寂，便悄悄溜下来，摘去眼套，四面窥探。可惜这铁链子很短，不过六七尺长，被钉在木床上，刚刚容得乔茂能下地解溲。乔茂便如兽圈中的猴儿一样，一到夜间，就拖着铁链子，东摸摸，西探探，用尽方法，要试将链子褪下来。

起初贼人察看得很严，乔茂尚不敢妄动。后来贼人头目隔数日方才进来察看一次。乔茂容他察看以后，便放心大胆的鼓捣起来。无奈这铁链既短，他又没有折铁的腕力；用尽伎俩，想把铁链折断，或将铁锁打开，结果是枉费了气力。

乔茂心想：“只要我寻着一根铁丝，我便能设法把锁打开。”但这小小的监房，四壁悬磐，空空的一物无有。乔茂倒是窥见对面墙上，钉着一根大铁钉子；无奈脖颈锁着，干看着，凑不过去，也就不能到手。他身上本来倒也有些小刀小锯等物，又早被贼人洗去了；连腰带也被解去。这铁链既很笨重，决难弄断，这铁锁簧也很紧固；乔茂两手空空，无从下手。乔茂也曾试着要将锁砸开，可是稍有响动，又怕被监守贼人听出来。在囚牢中，倍觉光阴悠长，乔茂被监禁了十几天，直好像过了一两个月似的。

人急计生。这一夜，竟被乔茂翻动竹席，寻着了一段锈钉。乔茂大喜，就试着用这锈钉，夜夜偷挖那铁锁；这当然捅不开簧的。乔茂不由自己暗骂自己浑蛋：“铁链、铁锁不能设法，还有那铁环，岂不较易起下来么？”

那铁链本来这一头拴在乔茂脖颈上，那一头却拴在木床的铁环上。乔茂只想挣开铁锁，逃出囚笼；却忘了抉开铁环，也可以带着铁链子逃跑。如今既已想到，立刻精神一振；爬到铁环子旁边，用手一摸。这铁环子本是一个半尺多长的带环大铁钉，直钉入木床边沿之内。乔茂就用这锈钉，慢慢的挖那木床。钉钝木坚，鼓捣了半夜，才仅仅挖出一点小凹坑。唯恐被贼人窥破，第二天夜间不敢再挖，只躺在炕上打主意。盘算了一会，第三天仍不动手。一日，恰有贼头进来察看，乔茂容他去后，挨到夜晚，立刻动起手来。

乔茂决定在贼党头目下次再来察看之前，要尽力把这铁环起下来。这一夜乔茂用这锈钉，直忙了一通宵；容到天快亮，方才住手，躺在床上养神。到了次夜，乔茂拚命的挖，拿出了铁杵磨绣针的耐性，居然两通夜的工夫，把这半尺多长、锈在木头中的铁环钉，挖得能够摇动了；乔茂两只手，却被那三寸来长的锈钉磨得生疼。这样不住手的做下去，每逢外面有动静，便吓得乔茂立刻住手，躺在床上装睡。他唯恐功亏一篑时，被贼人撞见；所以一举一动，格外小心。将那挖碎的木屑都收在手内，细细的揉碎了，撒在床席底下。

到得第五天夜里，竟被乔茂挖下三四寸深，面积却很小，以免万一被人看出。乔茂这才试着用力拔那铁环，可恨那铁链绕着脖子，很碍事；他又太没劲，还是拔不出来。

乔茂料想查监的贼头明后天必到，事情不容再缓。这一夜努力的挖。希望越近，焦灼越甚；便顾不得面积大小，只狠命往下掘去。只这几天工夫，把那只锈钉使得光泽如新；那铁环已渐渐松动。

乔茂一面挖，一面提防着铁链，不令它发响。直过了三更以后，乔茂越挖越深，将二指伸入铁环内，左手扶着环圈，用力往四周一晃，往外一拔，渐渐松动，渐渐拔起。更一努力，这半尺多长的环头长钉，已被他随手拔将起来。

乔茂微吁了一口气，心中大喜，忽然又一惊；忙向四面看看，黑洞洞的，似乎并没有人监防。

乔茂又侧耳听了听，外面没有动静。略微放了心，急急的擦去头上热汗，将铁环钉和铁链子，轻轻托在手中，乔茂随即脱下小褂，把底襟撕下一片来，撕成数条，结成一根粗绳，当作腰带，把裤腰先扎紧了。又用短小褂，把六七尺长的铁链子包缠起来。因还有那一头套着脖颈，只好把链子缠在腰部。赤着膊，手按项链腰环，慢慢的站起来；脚走轻灵，挨到窗边；忙侧耳细听，觑目外窥。

外面黑暗暗，一无所睹；远处听得风鸣犬吠，近处微闻鼾声。乔茂用手摸那窗格，微微撼了撼，立刻发出微声。乔茂不敢再动，急溜下床来，伸一手轻轻推门，试了又试。他本是积年惯窃，挖门开户，素为拿手。如今虽没有应手器具，却是开门扇比拔铁链容易多了；只是那链子还有一头套着脖子，自然不容易使力气、用手法。

乔茂将门户摸清，急切没有工具，立即退回两步，将盘在腰间的铁链解开，那一头上的铁链钉，恰好可以利用。忙用小衫垫好铁链，左手托链条，右手持环钉，挨着门缝，用力一端，将链钉插入门缝；顺势一挑，挑着门闩，试了试，知道已经上锁。这头不好设法，还有那头。乔茂仍循门缝，用环钉抵住了，撬开一道缝；然后俯身蹲下。双手托定门扇的下方，只轻轻往上一端，立刻被他端下来。又轻轻往下一撤，一扇门已被他托落。手法轻快已极，一点声音也没有。

这门扇一落，乔茂早将环钉收回；疾如电光似的，将铁链仍用小衫包住，缠在腰间。那半尺多长的环钉，便倒垂在左胯之旁，好像佩着一把匕首；只可惜脖颈上的铁链仍有点不雅。乔茂轻轻一推门扇，从门缝飞窜出来；已看清这小小牢房，乃是一明两暗的房舍。明间有一个床铺，似是监守的贼人的宿处，床头恰好没有人。乔茂喜道：“上天保佑！”急抢到堂屋门旁，这门也是倒锁着。

这时候，天将四鼓，已非夺路逃亡之时。但乔茂好容易挣出牢笼，如今是有进无退，有去无留！且顾不得一切顾忌，九股烟乔茂疾将堂屋门撬开。也就是刚把门扇端下来，猛听“啪”的一声响；乔茂正蹲在门前，急避不及，就势仰面一躺。又“啪”的一声响，似是一件暗器打在墙上。乔茂一滚身，逃到一边；这堂屋却有陈设什物。乔茂信手抄起床铺上的一个褥子，卷在手中；又提起一只圆凳，黑影中向外一抛，跟着纵步窜出。

果见对面人影一掠，厉声大喝道：“好大胆，往哪里逃走？”倏地一刀剁过来，乔茂急将褥子迎头抛去。那人闪身，用刀挑开，一只手向口唇一捏，立刻发出连声的呼哨。突然房外窜过来两人，大嚷道：“好混帐！竟让这小子跑了，姚老三你是管干什么的！”立刻摆兵刃，截杀过来。

九股烟乔茂本被蒙着眼，监在此地。此地的形势，他一点也不知道，欲想夺路逃走，竟不知哪条路是活道，哪条道去不得。眼看贼人追来，急忙绕圈逃走。张眼一瞥这被囚处，是孤零零五间小屋，空落落的一所大院子；除囚舍三间而外，只左首还有两间矮屋。乔茂连东西南北都不知道，见对面一道墙，开着月亮门，略透微光，猜是贼人的住处；不敢过去，忙折向小屋后边墙根。

乔茂一挫身，纵上墙头，向墙那边一望，立刻吃了一惊。墙这边竟是一片房舍，有好些房间点着灯光，并有好几个人跑出来，想是听见了动静。

乔茂拨转头，踏墙飞跑，竟有几件暗器掠身飞过。乔茂惊慌，复又蹿下地面，众人纷纷围上来；并不喧嚷，有的登墙扼守，有的在平地截堵。

乔茂不敢抵挡，只找没人处逃去；抄个隙缝，蹿离平地，登房越脊，哪里黑，便往那里逃。似乎追逐他的贼人，并没有惊人的武技；乔茂一路乱窜，早被他逃出院外。一到院外，方才看出自己是陷身被囚在一个土围子之内，好像村堡，又好像贼寨。乔茂颈拖锁链，一手提着，亡命狂奔；并没有一定方向，只寻隐僻地方疾逃。后面竟有几条黑影，如箭似的追来。

可惜这土围子外面，一望空旷，只有疏疏几行树，又不成林，竟没有蔽目障身之处。乔茂的头，像拨浪鼓似的，且跑且寻。望见迎面偏右，黑忽忽一片浓影，不是村庄，必是荒林；若跑到那里，便算有命。乔茂奋力紧跑，回头一望，后面黑影越追越近，夹着狺狺犬吠之声。暗说：“不好，恶狗追来了，比人还难缠！”果然在这一望坦旷的野地上，只跑出半里多地，已有两条凶猛的狗嗥着扑过来。乔茂俯腰拾起一块砖石，抖手投去。当前的狗“汪”的一声叫，往斜处一扑，略停一停，复又赶来。

乔茂拔腿紧跑，眼望那迎面黑压压的暗影，相隔已近，不胜大喜。谁知跑到近处，才看出黑影前面，还横着一洼积水泥潭。乔茂轻提一口气，强行几步，两脚陷入很深。急得他两眼如灯，拔腿退出来，两条恶狗已跟踪扑到。

急切间没有摸着砖石，乔茂忙将腰间锁链扯开，也有六七尺长，一头又拖着半尺多的长钉；乔茂左手捏着脖颈上的那一截，右手抡起下截铁链来打狗，且打且沿泥潭逃走。到底他手下有些功夫，铁链一抖，那根长钉如甩头似的抡开了；近身处那条恶狗被他打中头部，“嗥”的一声叫，两狗全吓得号叫着往回跑。

乔茂得空又逃，那狗却又抖起了狗威风；不逃不追，一逃便立刻跟上来。后面人影也已远远望见，只听“呜呜”的一阵唆叫，狗仗人势，公然往乔茂身上扑来。乔茂恨得什么似的，恰跑上旱地，忙摸起几块砖石，“啪啪啪”，一阵乱投，打退了狗，大宽转扑奔前面黑影。

身临切近，果见前面一带斜坡，映着丛林。乔茂大喜，如庆更生，立刻精神一振，如脱了弓弦的弹丸似的，直投向林中。忽然，斜坡上一条黑影往上一冒，横截在前面。乔茂惊叫了一声，调转头来待跑。那黑影比蝙蝠还快，只横身一纵，已挡住乔茂。喝问道：“什么人？”南方口音，语声清脆。（宫注：女侠柳叶青登场。）

乔茂到此，只有拚命；抡铁链便打。那人叱咤一声，身形只一闪，回身抽出利剑。乔茂细辨来人，似穿着一身深色夜行衣，腰系白巾，青绢子包头，身法来得很是轻快。乔茂只当是贼人的埋伏，左手捏项前铁链，右手舞起来，向这人乱打；一面打，一面寻路要逃。

来人的剑法很紧，只三两个照面，被来人闪身一让，左手夺住乔茂项上的铁链。乔茂拚命一挣；那人略一侧身，往怀内一带，右手剑一扬，照乔茂头项一指，道：“呔，撒手！”原来此人只疑这铁链是乔茂的兵刃，既被夺住，便该撒手；再想不到乔茂倒想撒手，只可惜有点撒不开。尽管剑影在面前直晃，乔茂双手紧抓住铁链，恋恋不舍，一味往后死挣。

这一来招恼那人，怒喝道：“好不要脸的贼，教你撒手，还敢硬夺！”利剑一挥，斜刺下来。乔茂铁链缠颈，如何避得开？“哎呀”一声，栽倒在地，肩头冒出鲜血来。那人也被扯得垫了一步，用手猛一掣铁链；乔茂在地上被扯得一起一落。

这时候，那人方才看清铁链子是套在乔茂脖子上的，不禁“嗤”的笑了，说道：“原来是个逃犯，怨不得不肯撒手呢！”抬脚轻轻蹴了一下，道：“你是从哪个狱里跑出来的？”

乔茂躺在地上，已听出来人的口气；哀叫道：“这位英雄，我不是逃犯，我是刚从匪窟跑出来的肉票！……”那人愕然，手一松道：“真的么？”乔茂道：“你老请想，……这里可有衙门么？你老快放手救命吧，后面已有好几个贼人，放出恶狗追来了！……”

那人略一迟疑，说道：“这也信你不得，我先审审虚实。”过来使个拿法，把乔茂轻轻提起来，方要蹿下斜坡；骤听见“呜”的一声叫，窜过来一条狗，照那人胫腿就咬。那人一回身，倏地抡剑一扫，将狗劈为两断。口发诧声道：“喂，我说你这男子，莫非真是被绑的肉票么？你是教谁绑架的？这里有强人潜伏么？”乔茂正待答话，倏地又扑来两条狗，一阵狂吠，窜前绕后，直奔过来。

那人抡手中剑便剁，这狗好像闻到血腥，有些害怕，竟躲在一边，不敢上前，只不住声的狂吠。后面又有几条狗追来，打圈乱扑乱叫。那人怒笑道：“狗竟能咬人？”伸手探囊，举腕连甩；立刻听那一群狗变成哀嗥，向后面乱窜。后面追赶的人却已经循声赶到。

那人将九股烟一提，嗖嗖嗖，如燕子掠空，蹿下斜坡，投入林中；把乔茂放下道：“你在这里避一避，我上去答话。如果他们真是绑票的贼，我一定将他们捉住，搭救你们。你们被绑架的共有几个人？”

乔茂眼珠一转道：“我不知道他们绑了多少人，和我一块被绑的，都教他们给杀害了，只逃出我一个来。”

那人大怒道：“好万恶的贼！你在此等我，我一定救人救彻，你千万不要再乱跑了。像你这样，一步跑不开，人家还拿你当贼呢。我必定把你安插好了，你等着吧！”那人说完匆匆欲走。乔茂连忙称谢道：“恩公救我一命，我一辈子感激。我遍体鳞伤，实在走不动了。你老人家行行好，把我脖子上的铁链给弄开吧！”

那人道：“哎呀，可不是，还教我误伤了你一剑！不要紧，我这里有好药，开锁也容易。等我先把他们打发走了，回头一定给你治伤开锁。你不要害怕，几个臭贼，还不够我一杀的呢！”乔茂道：“我不怕，我决不走，净等你老救命呢！”

那人嘱罢，恰巧贼人追赶已到，唆唤群犬，寻踪探林。群贼紧守着绿林之戒，不敢直入林中，恐遭暗算；约摸有十来个人，各持利刃，当前大叫：“好东西，你钻在林子里，就躲得了么？早看见你了！”依照群狗冲着狂吠的方向，各拿暗器乱打，口中不住的乱骂。

那使剑的绿衣英雄伏在树后，未曾动手，先察看对面的动静。见群贼中间，有两人穿着一身夜行衣靠，暗道：“是了，果然是绑票的恶贼。”扭头向乔茂问话。乔茂已然站了起来，双手拖着铁链，肩头上涔涔出血，那人道：“你说的话不假，你姓什么？”

乔茂道：“我么？姓乔，叫乔老刚，是做小买卖的。”说完了，又后悔失言。那人并没留意，只不过信口偶问一句，全副精神注视着林外贼人，自言自语道：“既是绑票的恶贼，就下毒手，也不为过。”人未出林，手先扬，但听“嗤”的破空一响，对面贼人“哎呀”一声，内中一贼身躯一侧，几乎跌倒。贼人大骂道：“好东西，敢使暗器伤人！这就天亮了，我看你这小子还能跑得出去不成？”

那深衣人微微冷笑，替乔茂答道：“跑不出去，还杀不出去么？”群贼互相诧异道：“你听这腔口，林子里是什么人呀？不像姓乔的呢。”

那深衣人道：“什么人么？教你们看看！”倏然一窜出林，右手握利剑，左手插腰，当中一站。群贼往两边一分，一齐注视，朦胧影里，约略看出来人细腰扎背，墨绿绸衣，腰系巾，左挎鹿皮囊，头罩包头，足登浅腰软底窄鞋。看身段，听语声，料似是个女子。

那个负伤的贼人首先叫骂道：“哪里来的狐狸精，竟敢拿铁莲子打人！先吃我一刀，捉回去给我陪宿吧！”

那绿衣人蓦地面泛红云，勃然大怒，用手一指道：“该死的臭贼，我先挖掉你的舌头！”左手一掐剑诀，向前一指，“唰”的一剑砍去。这一场战，那女子又不比截堵乔茂之时；那时并没有杀人之心，这时却剑走轻灵，专攻要害。只三五个照面，便将这贼刺通一剑，右肩血流如注。群贼大为惊怒，一齐围攻上前。

绿衣人一声长笑，挥剑进搏。这一个人仗着轻捷的身法，那一群贼仗着势众人多，就在林前，穿花也似大斗。九股烟乔茂藏在林中，慢慢溜动起来。

那女子剑法犀利，虽被十来个贼人围攻，但听得一片叮当之声，夹着呼痛喊骂之声，已有两个贼人续被刺倒。群贼呼啸一声，立刻说：“好娘儿们，你等着吧！是好婆娘不要走！”打伙的逃向来路而去。

那女子将剑一甩，伏身便追，约追出半里多地，忽然猛省道：“糟了，我不要受他们调虎离山之计呀？万一贼人从别路抄转过来，将那个肉票擒去，或者给宰了，那我可就输给他们了。”急忙止步，用剑一指道：“杀不尽的贼人，姑娘只在林边等着你！你们有家里大人，趁早教他们出来见我。”说罢，翻身重回树林；哪里还有乔茂的影子？

她不禁发怒，仗剑叫道：“喂，姓乔的，你藏在哪里了？我已将贼人杀退了，你快出来引路，找他们巢穴去。”前前后后叫了一遍，并不见乔茂答应。

那女子不禁着急起来，连连说道：“糟了，糟了！一定是教贼人又捉回去了。”气得她举剑照着大树连削数下，拭去了血迹，重奔到鏖战之处，晃火折照看；果见两洼血痕犹存，受伤倒地之贼已然不见。

这女子呆立在林前，东张西望，扼腕无计可施。忽然想起一招，急蹿上大树，登高向四面望；朦胧中似见东边有几条黑影，又隐隐听见犬吠之声。绿衣女子连忙蹿下树来，更不思忖，一伏身便奔黑影追去。

这绿衣女子才追出去，另有一条黑影从斜坡大树上，飘身蹿下来；笑道：“巧姑姑没有招了，防前不顾后，就是傻打的能耐！”这人影立刻也一伏身，箭似的跟踪追赶过去。

但是九股烟乔茂并没有再被贼人擒去。九股烟乔茂藏在林中，略歇过一口气，验看肩头的新伤。血仍未止，涔涔的流着。他身边原带有刀创药，但遭擒时，早被贼人洗去。只得撕开小衫，缠住伤口；虽然疼痛，还能挣扎。乔茂暗骂道：“倒霉偏遇扫帚星！这一定是个江湖上的女侠客，凭白挨她这一剑，还算是恩公！”心里鬼念着，慢慢溜到林边，向外一看，见群贼已将此女围住。乔茂眉头一皱，心说：“不好，胜败不可知；万一此女战败，我一定二番被贼人擒获。那一来，有死没活！就是此女战胜，也还有我的麻烦，谁知道她是个什么样人物？我是说实话不说呢？”

乔茂略略伸动肢体，觉得气力足可支持，暗说道：“咳，我不如溜了吧！三十六计，走为上策。趁着她替我做挡刀牌，我莫如赶回去送信，省却多少枝节。”只有一点差事，那个女子没有先给乔茂开锁。他只得仍拖着铁链，慢慢后退，慢慢绕出树林；趁天色未明，觅路便逃。且喜那边扑斗正烈，没人觉察；一任那女子替他拚命拒贼，他果然一股烟也似的，一冒不见了。

乔茂一阵乱钻，相距凶殴之地已远。回头一望，并没有人缀着他，便放缓脚步徐行。估摸天色，早过四更，自己拖着项链，一到白昼，真个寸步难行，这须要早打主意。一路寻着，见前面隐隐有一片村落，连忙投奔过去。他暗想：“如今之计，第一要想法子，弄开这脖锁。第二要换去身上渍血的衣服。第三要觅个栖身之所，歇一歇气力，以便天明打听此处的地名，暗访匪窑舵主的万儿。”无奈乔茂此时身边寸铁不带，分文无有，饥疲伤痛，悔不该说谎逃走，倒还不如随那女侠去了。

乔茂潜行到村前，要找寻一个铜铁铺，先弄开这个锁链。但是遍寻此村，疏疏落落几十户人家，只看见似是杂货小铺的一二家铺面，后面还带着住家。乔茂将项上铁链盘好，赤手空拳，要撬门行窃。也亏他身体灵便，又是个惯家，先围着房子绕看明白，竟从后墙窜入院内，拨开屋门，掩入房内。

屋内睡着一个男子、一个女子和一个小孩；床边堆着几件随身衣服，房内并没有什么东西。乔茂溜到柜台后，只见货架上堆着不多一些乡间日用的货色。翻箱倒柜搜了一遍，并无可以开锁之具。又搜了一回，才寻出一根铁丝、一把小刀、一柄劈柴用的斧头。撬开大木柜，想偷取一两件衣服；不想柜中只盛着些破衣败絮，一件长衣服也没有。乔茂信手将床边衣堆掠来，取了一件短衫、一条布裤；又偷了一块包袱、一块搭包、一块毛巾。在钱柜中搜出几吊铜钱；乔茂拿了两吊钱，带在身边。再找干粮，这一家只有些粗米锅巴，并无别物；即将锅巴包入手巾内，退出小铺，纵上墙头。

他见后边邻院较为阔大，或许有可用的衣物；乔茂飘身下去，从后院溜到前院正房，先侧耳听了听，随用小刀轻轻拨开门；刚要探身进去，屋中人忽然咳嗽起来。乔茂不敢贸入，悄悄退出；一路寻来，却寻着一根铁通条。又折到后院小小一座柴棚前面，将门弄开，走进去，将门倒带，往窗台下一蹲；先吃了几口锅巴，遂拿那铁丝、小刀，试着要开脖颈上的铁锁链。

乔茂本有神偷之名，箧开锁，确有手法。无论什么锁簧，只要他扪一扪锁门，看一看锁孔，不用百宝钥匙，也能用一根铁丝捅开。现在既有铁丝在手，乔茂心想：“这一定手到锁开。”他却忽略了这铁锁在脖颈之下，他只摸得着，却看不见锁孔，而且也不好用力。鼓捣了一会，锁还没开；心越急，越觉不投簧，觉得这根铁丝似乎太粗了。

乔茂抓耳搔腮，一时无法可施；只可先将铁链那一头的铁环钉，设法先除下去。随后站起身来，打算再偷一家，好歹找个趁手的家具。他便用手轻轻拉门，竟没有拉开。乔茂吃了一惊，忙一用力，那门“吱吱”的发响，依然拉不开；原来门闩被人挂上了。

乔茂忙向外一张，外面并没有人。看本宅各房门，也没有开。乔茂惊惶已极，急将斧头拿在手中，将门扇往上一托，幸而应声托开。他急急窜身出来，向四面一望，慌不迭的跳墙跑去。乔茂情知暗中有人缀着他，逃出村外实在更险；藏伏村内，项上这根万恶的锁链，真真累人不浅。仗他颇有急智，急急的翻墙循壁，遁入人家院后。从这家溜到那家，避了一会，幸而没人寻来。

乔茂看见院隅有一个粪筐、一把粪叉。乔茂忙将偷来的裤衫，穿在身上，项上的铁链掩在衣内。脖颈上搭着那块包袱，腰间系着那条搭包，将那条布手巾包上发辫。又将余物和通条、斧头，放在粪筐内，抓一把碎草盖上。样样打扮利落，就把粪筐一背，粪叉一扛，公然开了街门出来；回身将门倒带，径向村巷走去。黎明时分，但看外表，倒也像个起五更拾粪的乡下人。

乔茂且走且侧目四顾，此时太阳尚没出来，朦朦胧胧，并无行人。乔茂暂为放心，走出村一看；西南面地势高低起伏，恰可隐身。乔茂径投西南，约走出一里多地，找到旧年庄稼人看青的一间草棚；四顾无人，忙走进去。他不敢往高铺上坐，蹲伏在地上，取出应手的家具，便来开锁。被他用那小刀、铁丝、通条、斧头，沉下心慢慢的摆布。直经过了小半个时辰，居然将锁打开，他的脖颈也被链子磨擦红了。

铁链离开脖颈，真个如释重负。乔茂深深呼吸了一口气道：“我这就可白昼见人了。我现在衣服也有了，钱也有了，我可以公然投店了。先在附近借宿一夜，探准了地名，访实了盗窟；就连夜折回海州，报信请功，查镖捕盗，报仇雪恨……”

乔茂真个是越想越高兴。身上的零整伤痕，虽没忘掉疼痛，眼前的隐患，他却丢在脑后了。喜极倦生，饿也来了，渴也来了；乔茂站起身来，暗道：“我先找口水喝，吃点锅巴，再找个地方一睡。只是还得小心，刚才在柴棚，门闩忽然倒挂，大是可虑，我还得留神！……我这样打扮，就遇见他们，也未必认得出来。”

乔茂随将全身仔细看了看，自己衣裤上颇有血迹，穿在里面虽然不显，究竟不甚妥当。他便全身衣裳脱下来，把裤子撕成碎条，光着身子，将伤口重新扎好；然后将血迹之衣，卷做一团，用通条掘地，连铁链都埋了；外面重穿上偷来的衣服。只可惜他人太瘦小了，这衣服虽是平常身量，在他穿着，仍觉肥大。好在用搭包一扎腰，再将袖子挽上，也不很显。收拾定当，他仍背起粪筐出来。

晓风习习，晨光曦曦。乔茂精神一爽，方举目择路；忽从草棚后面转过一个人来，说道：“相好的，别走！”乔茂不禁一哆嗦，回头一瞥，拔腿便跑。那人比乔茂身法更快，顿足一跃，早已阻住去路。乔茂把粪筐一放，说道：“你干什么追我？”那人冷笑道：“你干什么跑，相好的不用装傻，跟我走吧。”乔茂将那人浑身上下看了一遍，是一个二十来岁的少年男子，内穿短装紧裤，外罩绸长衫，看不透是做什么的；只是双目炯炯，颇露英光，看样子手下必有功夫。

乔茂心里慌张，表面镇静着说：“我没有为非犯歹呀。你教我跟你上哪里去？”那人冷冷说道：“没有为非犯歹？你一个人大清早钻到看青棚子里做什么？你是干什么的？”

乔茂忙说：“我拾粪，我是拾粪的！我到草棚里么？……这个，我的裤子屁股后面破了，我要掉换到前边来，这也不算是歹事呀，我又没偷你的庄稼。”

那人哼了一声道：“你就少说废话，但凡穿着靴子拾粪的，就得跟我走。来吧！别麻烦！”（叶批：妙妙，真真令人绝倒！）乔茂闻言，低头一看：“可不是糟了！”他满以为自己改装得很好，匆忙中忘了自己穿着一身老蓝布裤衫，脚下却穿着薄底燕云快靴。这穿着靴子拾粪，真真岂有此理！乔茂忙掩饰道：“这靴子是我拣人家的，又不是偷的。”

那人哈哈大笑，往前进了一步，说道：“你不用支吾，靴子不是偷来的，衣服可是偷来的。趁早跟我走，前边有人等着你呢。”

乔茂往旁一闪身道：“你别动手！跟你走就跟你走，我又没犯罪，怕什么！你可是鹰爪么？”

那人道：“拾粪的还懂提鹰爪，什么叫鹰爪？”

乔茂口中还是对付着，冷不防从粪筐取出斧头、通条来，抡粪筐照那人便砸。那人略一闪身让开，乔茂拨转头便跑。那人喝道：“好东西，哪里跑！”伏身一窜，已到乔茂背后，飞起一腿，“登”的一声响，将乔茂蹴躺在地上。乔茂懒驴打滚，一翻身爬起，亮斧头便砍。那人略略一挪身，又飞起一腿，正踢中乔茂手腕，斧头凌空而起。乔茂甩手待跑，早被那人赶到前面，使个拿法，把乔茂掀翻在地，照腰眼踩住。立刻夺去通条，将双腕一拿，倒剪二臂捆上；随往肋下一挟，奔向面前树林而去。

到得林之深处，只听林中有人问道：“怎么样了？”这少年男子答道：“抓来了。”把乔茂往地上一扔，喝道：“不许动，动一动要你的命！”那个林中人说道：“等我看看，是他不是？”过来俯身一看，道：“不错，是他！”伸手便给乔茂几个嘴巴道：“好奴才，你敢愚弄我；今天姑娘非打死你不可！”打得乔茂“哎哎”的叫唤；那少年男子忙拦道：“不用打他，先审审他到底是干什么的？”

林中人恨恨的住了手，又踢了一脚道：“你这小子太可恶了。我问你，你到底姓什么？你是哪一门子的贼人？从实说来，姑娘教你死个痛快。你若再捣鬼，我活剥了你的皮！”

乔茂左半边脸被打得通红，齿龈也破了，顺口角流血。仰面看这林中人，是个男装的少年；生得细腰扎背，手腕白嫩，团圆脸，柳叶眉，直鼻小口，两只大眼皂白分明；语音清脆，江南口音。乔茂看出是个改装的少年女子；身穿着深青绸长衫，墨绿绸裤，脚登窄靴，马兰坡的草帽没戴在头上，由左手捏着；露出头顶，绿鬓如云，结成双辫，盘在头顶上。看年纪二十二三岁，颇显着英姿刚健而婀娜；两耳没垂耳环，也没有扎耳朵眼。乔茂心说：“糟了！冤家路窄，又遇见那个刺他一剑的女恩公了！”

这女子眉横杀气，面含嗔怒。乔茂心知昨夜说谎潜逃，大触女侠之怒；此时一定难逃公道。转念一想，这究比陷落贼手强甚，总还可以情求。乔茂便低声诉告：“这位女侠客，恕小人无礼。我实在有偌大难心的事，方才从虎口中逃脱出来。我不敢愚弄人，我委实有万不得已的难处。”

那男子请这女子坐在小树根下，他自己坐在另一边，看住了乔茂；也教乔茂坐下，但不释缚，催乔茂赶快实说。乔茂再不敢掩饰，从实供道：“我不叫乔老刚，我实是海州振通镖局的一个保镖的。”少年女子道：“什么，你是振通镖局的镖师？别不要脸了，振通有你这样的镖师，真真丢透人了。我问你，振通的总镖头是谁？”乔茂道：“是铁牌手胡孟刚，我们是患难的弟兄。”女子道：“呸，你还敢胡吹！我问你，胡孟刚今年多大岁数，什么长相，他师父是谁？”乔茂正待回答，那少年男子劝道：“姑娘不要着急，您教他说完，再审他的虚实。”转对乔茂说：“你只老老实实的讲，你要睁开眼睛，不要拿我们当秧子。”乔茂道：“我再不敢。只因我们振通镖局和江宁的安平镖局，双保盐课，由海州解往江宁。不幸在范公堤遇见绿林劲敌，我们镖师全数负伤，镖银二十万被劫。是我感念胡孟刚多年相待之情，虽然受伤，我仍从小道绕缀下去，以致犯险觅镖，遭擒被囚……”

那女子杏眼圆睁道：“胡说八道！你们是在范公堤失的镖，还是在高良涧失的镖？你这东西一虚百虚，满嘴说谎。你说你是被绑票，教我替你拚的半夜的命，你反倒溜了！”说着站起来，又要过来打，并且说道：“你们这些男人，没有一个好东西，我算恨透你们了。”这一句话，说的那少年男子嘻嘻直笑。（叶批：就这一句闲话，引出了万言的情史来。宫注：原著从下章起便插出“杨柳情缘”故事。）

乔茂忙说：“姑娘不要生气，我有下情。我们实在是在范公堤中段、盐城前站丢的镖银。我夜间被擒，教他们给掳走，我只知道他们把我装在车上，又搬在船上，走了三四天的路，把我囚在这里。我直到现在，还不知我存身何地呢，我实在连这里的地名都说不清。”

少年女子还是气忿不出。少年男子道：“姑娘请坐，且听他往下说。”

乔茂说：“我两眼被蒙，被运到此地，直囚了好些天，我已记不清准日数了，大概足有二十几天了。我被他们锁在一间囚室内，日夜有人看守。近来稍微松缓，想是他们日久生厌了，所以被我拔起绾铁链的钉子，乘夜逃出。当时就被监守的贼人发觉，他们许多人纵狗追捕我。我本负伤，又迭受毒刑，又被囚多日，我实在支持不住了。路遇恩公见救，我本当实话实说，无奈我仓促被你老伤了一剑，我实不知你老是江湖上的女侠。唯恐或与劫镖的绿林有些瓜葛，所以我只好说是被绑出逃的肉票，这也真是实情。况且我头发长，很像逃犯，我若不说是肉票，你老必定动疑。后见你老与贼交手，我本不该袖手旁观；再不，也当候命。但又因恩公要教我领路寻贼，我自顾无能，又负重伤，我实不敢再探虎穴。”

乔茂接着说道：“我所以乘隙溜走，不是忘恩负义，实在我本领太不济了。并且我们镖银被劫，便是倾家荡产，一败涂地。我既好容易冒死犯险，受尽毒刑，得着准信；我恨不得一步飞回海州，好回去报信，搭救我们胡镖头，以免他陷入重罪。小人是有这一片私心，所以舍下恩公，昧良逃走。我又见恩公武艺出众，必能战胜那伙贼人。我就出去，也是白饶；所以我就对不住，先行一步了。”

那女子瞪着眼听着，那男子在旁暗暗点头，觉得这些话尚近情理。那女子复又厉声喝问：“你小子的话，十句有八句信不得。我问你，你逃走了以后，又上哪里去了？”

乔茂心说：“这回更得说实话。”他低头答道：“实不瞒二位侠客，我因项带锁链，白昼难行，所以我摸到那边小村里，打算找个应手的家具，把这锁弄开……”女子道：“以后呢？”乔茂道：“以后，因为衣裳上有许多血迹，我信手拿了人家两件衣服……”那男子道：“往下说呀！”

乔茂道：“我又拿了人家两串钱，为的是做盘川，我好赶回海州。此外，取了一把小刀、一根铁丝。我费了好大工夫，才弄开了锁，摘去铁链。”男子道：“你在什么地方开的锁？”乔茂道：“就在那个看青的茅棚里。”男子哼了一声道：“不只在那里吧？”乔茂忙道：“我还藏在一户人家的柴棚内，鼓捣了半天，没有弄开。后来门闩被人倒挂上了，就把我吓跑了。”男子笑道：“这还不假。”

乔茂也心知这门闩定是这一男一女所挂的。他还不知当他假装拾粪的，掩入茅棚，设法破锁时，这男女双侠已然跟踪追到。他在棚内摆布，人家就在旁边偷窥。后来乔茂脱得上下赤条条的，脱血衣、绑伤口、换衣服时；那女子啐了一口，连忙闪开。他自己不便捉赤身的男子，便窜入林中，命这少年男子截住乔茂：“务必拿来见我。”于是乔茂重遭这一番挫辱。

当下男女双侠反复的盘诘乔茂；乔茂更不敢搪塞，一一如实的答对。女子渐渐息下怒火，可是一双星眼仍睃着乔茂。看乔茂的貌相，实在猥鄙，不带一点人缘。振通镖局竟会有这样一个镖师？想了想，问道：“你到底姓什么？”乔茂道：“我是姓乔，我叫乔茂。”少年男子忽然插言道：“振通镖局有一位姓沈的镖头，你可晓得么？”乔茂道：“那是沈明谊沈师傅，我们相处也六七年了，他外号叫金枪沈明谊。”少年男子点点头道：“你的外号呢？”乔茂最怕人问他的外号，到此又不敢不答，嗫嚅道：“他们管我叫九股烟，其实我没有外号。”

少年女子把手一拍道：“哦，九股烟就是你呀！你不是还叫‘瞧不见’么？”乔茂脸一红道：“是他们这么嘲弄我。”少年女子忽然嘻笑起来，对少年男子道：“郑捷，你听听，原来他就是大名鼎鼎的九股烟！久仰，久仰！我听说振通镖局的人，没一个不跟他拌嘴吵架的。真是闻名不如见面；这一见面，我可就明白了。好啦，乔茂乔大师傅，这可真是冒犯虎威，多多得罪，我先给你赔个罪吧！”

乔茂臊得无地自容，口头上还得谦逊着回答道：“不敢当，多谢姑娘搭救，姑娘贵姓？”这女子只顾嘻笑，并不回答。少年郑捷见状，便道：“既然是熟人，就解了缚吧！”站起来，要动手给乔茂松绑。女子把杏眼一张道：“住手！郑捷你可不知道，久闻这九股烟驰名江湖，善能开关脱锁；你不用解扣，人家自己就有缩骨法。乔师傅，露一手给我看看！”

乔茂不知是为免死惊喜，还是为被辱而恚怒，那脸上神气十分难看，不住央告道：“姑娘不要取笑了，你老既知贱名，想是同道；就请你恕过我，开了绑吧！”郑捷转身说：“姑娘算了吧！乔师傅人家只赔不是，咱们快给人家解开吧！”说着松开了绑。乔茂含愧拜谢，随后请问二人姓名。女子道：“九股烟乔师傅，你不用问我，你回去打听；有一个叫柳叶青的，那和我不是外人。我们也很忙，你不是要赶回去，送信访镖么？你就请吧，我犯不上多事，不耽误你的工夫了。”女子且说且站起来，对少年说：“郑捷，咱们走咱们的。”

这女子很难说话，乔茂深深打了一躬，又谢少年郑捷。郑捷道：“乔师傅不要过意，我们这位姑娘向来是这种一冲脾气。见了沈师傅，请你替我问好，就说白鹤郑捷致意了。如果有用我们之处，请他赏个信，寄到镇江城内大东街路南第五大门，交鲁镇雄鲁大爷代转。我们现在还有点琐事，咱们改日再会。”说罢抱拳行礼，将右手一伸道：“乔师傅请吧！”

乔茂重复施礼，转身要走。只听那女子说：“郑捷，拿出十两银子来。”郑捷道：“做什么？”女子不耐烦道：“送给这位乔师傅，好做盘川呀。省得他在路上，偷偷摸摸，再生枝节。”郑捷含笑答应，果然拿出一锭银子，追出树林，送给乔茂。乔茂接了，揣在怀内，又谢过了，低声问郑捷道：“郑爷，这位姑娘贵姓？”郑捷道：“你不用问，沈师傅自然知道。”乔茂又歉声说道：“郑爷，不瞒你说，我真不知道此处是什么地方，也不知我被囚之所，是哪家绿林道的垛子窑。你老如果知道，还请费心指示一条明路。”郑捷道：“此地是洪泽湖东畔高良涧的一个小村。我们也是打这里路过，也不知道近处有何强人潜伏，你自己打听吧。”说完，转身走入林中。

乔茂这才知道，自己竟被贼人掳出二三百里以外。当下将蒙头手巾，往下扯了扯，约摸方向，向北走去。找到一处村镇，叫做苦水铺的地方，寻着一家旅舍，入店投宿。把附近地名打听明白，方知被囚之处，大概是在李家集附近一带。又访问了一些情形；恐被贼人碰见，乔茂立即取道北上，给胡孟刚送信去了。那白鹤郑捷隐身在林后，直望着乔茂低头疾行，投北去远；这才转身，走到那少年女侠的面前，说道：“姑娘，咱们走吧。”

女侠把头一扭道：“哪里走呀？你回去你的，我决计不回去了。”白鹤郑捷央告道：“姑娘不要怄气了，你老只顾跟杨姑爷生气，岂不教师祖为难？况且这里面很有些个情节，不尽是杨姑爷贪恋女色。”

女侠脸一红道：“啐！我才是傻子呢，就是你们精明！你们信他这些屁话，我才不信呢！你回去告诉你师祖，我这一辈子反正不嫁人了，我也犯不上为他姓杨的当尼姑去。我只仗着我这一柄剑，闯荡到哪里，就是哪里。多咱遇见能手，把我宰了，我这一生也就完结了，你去吧！”

白鹤郑捷搓着手说道：“姑娘，姑娘！你老消消气！你老请想，杨姑爷如果真是荒唐人，凭我师祖岂肯轻饶了他？这里面实在真有别情。那李家的女子，实在是个难女，被杨姑爷搭救出来的。她已无家可归，她自愿为婢为妾。杨姑爷他那样气傲，现在也很觉理亏，再三向师祖赔罪。他如今很愿面见姑娘，诉一诉衷情；姑娘怎么说怎么好，他一定照办。就是那李家女子，也跪在师祖面前，再三诉说杨姑爷本不欲娶她；是她不愿失身于他人，所以才有这事。她说姑娘如果怜惜她，就留下她，给你老做个侍婢。如不愿见她，她情愿投到尼姑庵去；决不肯恩将仇报，破坏了杨姑爷和你老的美满姻缘。那话说得至情至理，很是可怜。现在杨姑爷已然追来了，李家女子也来了，师祖和我师父也都来了。你老一回去，满天风雨全完。你老总不回去，那可教我怎样交代？姑娘再不回去，我可就给你老磕头了。”

这女侠把身子一扭道：“磕头就磕头，姑娘还受得住你几个头。告诉你吧，就教姓杨的一步磕一个头，来请我回去，我也不回去了。我今夜就去探庄杀贼，遇见武艺高强的贼人，给我一刀，我就一了百了，不管他什么李家张家的女子了。再教我看他们的眉眼，我至死也不干了。”说着站起来便走，道：“你回去吧！”

白鹤郑捷急得满头冒汗，又不敢拦阻，只好抢行一步，跪下道：“姑娘可怜可怜我吧！杨姑爷得罪你老，我可没有啊！你老回去一趟怕什么？你老愿意听他们的话就听，不愿听就不听。你老请想，师祖偌大年纪了，你老这一走，他老人家如何受得住？况且这门亲又是他老人家给您定的，您这么伤心，岂不教他老人家懊悔难堪么？您还念在师祖他老人家年逾六旬，并没有子嗣，只有您一个。你老一天不回去，他老一天不安心。这几天他老人家唉声叹气，连饭都吃不下去。不是心疼你老，又心疼杨姑爷么？”

女侠凄然叹息，眼含泪点；听到末一句，忽又怫然道：“他老人家越老越悖晦了，让他心疼姓杨的去吧！”

郑捷咳道：“姑娘，您还教我说什么？他老心疼杨姑爷，也是推女及婿呀！现在师祖和杨姑爷跟那李家女子，都等着你老哩。人家说得好，一切由您主持，愿意怎样就怎样。临来时，杨姑爷私自告诉我们几个人，从前他少年气盛，言语之间常与姑娘拌嘴，其实一颗心全在姑娘身上。教我们寻见姑娘时，务必请回来。他说对于这李家女子，只是一种孽障；当时为情势所拘，摆脱不开，搭救了她，她就赖上了。其实这也是李氏女子贞烈之处；如今她已经剪断头发，决计出家修行。只要姑娘回去，一切都可迎刃而解。”

女侠低头说道：“他可舍得么？”郑捷道：“唉，姑娘！你老一回去就知道了。杨姑爷对你老，实在是念念在心，哪能和李家女子相比呢？”

女侠长叹一声，把郑捷掖起道：“你这孩子真是我的一块魔！这么办吧，我先同你回宝应县；你若教我再回淮安府，你就宰了我，我也不去。我岂能跑出来，反又跑回去，给他们赔不是不成？”

白鹤郑捷还是再三央告。这女侠眉峰一皱，面含怒气道：“郑捷，你还敢嗦么？”一双星眼直注着郑捷，吓得郑捷把没说完的话咽回去了，低声说道：“姑娘，咱们就先回宝应，可是咱们住在哪里呢？”

女侠不耐烦道：“宝应县没有店是不是？”郑捷忙道：“是，是，咱们住店，咱们住店。”立刻两人启程，径投宝应而去。这个女侠，便是那威镇两湖、声名赫赫的大侠铁莲子柳兆鸿的爱女，有名唤做江东女侠“柳叶青”的柳研青。

［宫注：原著从第九章起便是柳叶青的故事。白羽写道：“柳叶青父女本该夺镖正开始时，才让她仗剑突然上场……（现在）我却等不及了，我自问于铺设情节上、描摹人物上还行，起打比武却怕出错；因此按下夺镖的开打，敦请柳叶青姑娘先行出场。女角挑帘，自易吸住读者的眼光。……然而，这一来却岔开了；直岔到第六卷（原书第三十章），大部分故事，几乎全是杨柳情缘。杨柳情缘本是我预先想好，要做别用的，如今胡乱搬出来了；所以金钱镖在结构上，竟被折成两截。但这样糟的结构，竟意外邀得读者同情……”

叶洪生在“白羽小传及分卷说明”一文中写道：“然而不可讳言的，《十二金钱镖》虽是近代武侠小说史上的经典作品之一，却因横生两大枝节而成为美中不足的败笔……本书从第九章（以乔茂脱身盗窟遇救事为引）起至第卅章止，用长达卅万言的篇幅来描写江东女侠柳研青与‘玉幡杆’杨华之间的儿女私情；后更加入苦命女子李映霞而发展成缠绵悱恻的‘三角恋爱’。再由杨华负气出走，偶得云南狮林观镇山之宝‘青镝寒光剑’而引起一连串夺剑风波。作者意犹未尽，又为此剑的归属问题，另撰《毒砂掌》及《血涤寒光剑》，加以赓续；遂成舍本逐末、漫漶之局。持平而论，白羽写情之曲折多姿，亦为当世一绝。本书前八章和后五十章原具有雄浑气势、阳刚之美；惟其插入杨华、柳研青这一对欢喜冤家及李映霞的似水柔情，方臻‘刚柔并济’之境。揆诸作者本意，恐即在此。但毕竟这场‘三角恋爱’和‘寒光剑’纠纷，拉得委实太长（约占全书四分之一），终究有损于这部小说整体结构的绵密性。反不如将此一自成单元的故事独立出来，与‘钱镖’别传的《毒砂掌》及《血涤寒光剑》合并。若能如此，则本传主阳刚、别传主阴柔，一样能收‘刚柔并济’之效，岂不美哉！”

在结构方面，叶君之高见，与白羽自评不谋而合。此际，叶君可能尚未见《话柄》的自评；笔者应叶君之嘱，年底，才在香港中文大学主办的“国际武侠小说研讨会”上，将《话柄》复印件赠予叶君。叶君此前之论，纯系是从小说写作技巧的分析，可谓白羽之知音也。

宫注：笔者正遵白羽之遗愿，从原著第九章至第二十九章抽出，按白羽生前本人所拟之书名《杨柳情缘》，又接受叶君之意见，衔接《血涤寒光剑》、《毒砂掌》，略加整理，成为一书。下文第九章即原著第三十章，笔者略加百数字，以与前文连接，仍为《十二金钱镖》内容。