注释
阿尔斯楞:蒙语音译,蒙古族男子名,雄狮之意。
白宝音格图:蒙语音译,蒙古族男子名,有福之意。
乌云:蒙语音译,蒙古族女子名,蓝色宝石之意……
蒙:蒙语音译,白银之意。
那达慕:草原牧民的大聚会,盛会期间举行骑马、射箭和摔跤等比赛。
布鲁棒子:即打兔棒子,蒙古民族传统狩猎工具,以榆木、桦木、柞木制成的“L”形的圆棍。头端部,以熔铅包头,或钻眼用皮条拴上黄铜锥子。
套马杆:蒙古牧民捕捉马匹的工具,以两根桦木楔扣套合而成,长5-8米,顶端有牛皮或羊肠制成的套索。
毡房:即毡包,蒙古包。草原游牧民族长期以来居住的圆形尖顶帐篷,以羊毛毡子覆盖。冬暖夏冷,便于拆放安装,适合草地游牧转场的迁徙生活。
哈纳:支撑蒙古包可以折叠的木制围墙。
勒勒车:北方草原年古老的运输工具,木制,牛拖曳,硬木车轮高大结实,阻力小。
供销社:供就生产生活物资的商店。
崖沙燕 Ripariariparia(Bank Swallow):隶属于雀形目燕科。体长7-14厘米,体重11-17克。分布于俄罗斯、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、中国、朝鲜、日本、印度、孟加拉国、缅甸、泰国、菲律宾和越南等地。栖息于河川、湖沼的泥滩或附近的岩石上。结群活动。以昆虫为食。繁殖期为6-2月,营巢于河岸峭壁上的洞穴中,每窝产卵3-4枚,孵化期为12-13天。
黄羊Procapragutturosa(Mongoliangazelle):又称黄羚、蒙古原羚、蒙古瞪羚、蒙古羚等,分布中国东北、华北、西北地区,以及蒙古和俄罗斯西伯利亚东南部等地,栖息于半沙漠地区的草原地带,其数量一直是亚洲所有大型哺乳动物中最多的;体形纤瘦,体长为100-150厘米,肩高大约为76厘米,体重一般为20-35千克,;雄兽长在额骨上的角较短而直,雌兽没有角,仅有一个隆起;夏毛较短,为红棕色,冬毛密厚而脆,但颜色较浅,略带浅红棕色,臀部有白色的斑;四肢细长,前腿稍短,角质的蹄子窄而尖,善奔跑,喜跳跃,高可达2.5米,远可达6-7米,下坡最远可达13米。
藏獒(Tibetanmastiff):产于喜玛拉雅山脉和我国青藏高原的一种大型牧羊犬,是绝大数欧洲大型獒犬的父母代犬,以不惧任何暴力和猛兽的勇气以及巨大的体型而著称,用于放牧和护卫,体重64-82公斤,体高61-80厘米。
德国牧羊犬(Germanshepherddog):产于德国,拥有极好的反应和服从性,世界上应用最广泛的警犬,主要用于伴侣犬、护卫犬、救助犬,体重34-43公斤,体高55-56厘米。
拳师犬(Boxer):产于德国,性格强健活泼,早期用于守卫犬和斗牛犬,现主要用于伴侣犬,是优秀的家庭护卫犬。体重25-32公斤,体高53-63厘米。
高加索牧羊犬(Caucasiansheepdog):产于俄罗斯和前苏联其他地区,稳健、强壮有力,野性尚存,用于放牧和护卫,体重45-70公斤,体高64-72厘米。
大丹犬(Greatdane):产于德国的高贵而温顺的犬种,高雅的气质令人印象深刻,用于伴侣和守卫,体重46-54公斤,体高71-76厘米。
罗威纳犬(Rottweiler):罗特韦勒犬,产于德国南部罗特韦勒,身体强壮,颌部有力,用于伴侣、警犬和守卫犬,体重41-50公斤,体高58-69厘米。
纽伯利顿獒犬(Neapoltanmastiff):产于意大利的一种大体型的獒犬,据说黑手党用其执行刑法,现主要用于伴侣和保安犬,体重50-68公斤,体高65-75厘米。
比特犬(Americanpitbullterrier):产于美国,一种拥有强悍撕咬能力的猛犬,主要用于斗犬和伴侣犬,体重14-36公斤,体高46-56厘米。
灵犭是犬(Greyhound):原产于埃及或大不列颠,所有犬类中速度最快的品种,每小时可奔跑69公里,主要用作比赛、狩猎和伴侣犬,体重27-32公斤,体高69-76厘米。
二〇〇五年十一月一日凌晨二时修改完毕,北方森林归来后。