“爱德华·肯威。还记得你曾威胁要割掉我的嘴唇，再喂给我自己吗？”

劳利亚诺·托雷斯的面孔从牢房门外的昏暗中浮现，又被窗户上的铁栏分成几部分。

“可我没有真的下手。”我提醒他。太久不说话，我的嗓音显得很是沙哑。

“你做得出来。”

的确。

“但我没那么做。”

他笑了。“真是海盗的典型恐吓手段：直截了当，一点也不拐弯抹角。罗杰斯，你说呢？”

他也在那儿。伍兹·罗杰斯，伟大的海盗猎人，正在我的牢房门外徘徊不去。

“所以你们才断了我的食物和水？”我哑着嗓子说。

“噢，”托雷斯笑出了声，“这只是小意思，手段还有得是呢。我们要知道观象台的位置。我们要知道你对霍尼戈做了什么。来吧，让你看看接下来有什么在等着你。守卫！”

两个人走了过来，正是那两个护送我去法庭的圣殿骑士走狗。托雷斯和罗杰斯离开后，他们给我戴上了手铐和脚镣。接下来，他们拖着我离开牢房，沿着走道，来到监狱的庭院里。我眨着眼睛，看着炽热的阳光，呼吸着几周以来的第一口新鲜空气。紧接着，我惊讶地发现自己走出了监狱的大门。

“你们要带我去哪儿？”我上气不接下气地说。太阳的光芒太刺眼了。我没法睁开眼睛，就好像眼皮给黏上了一样。

没人回答。我能听见金斯敦的喧嚣声。在我周围，人们过着和平常一样的生活。

“他们付你们多少钱？”我勉强开口道，“无论多大的数目，只要你们放我走，我就加倍付给你们。”

他们停了下来。

“好心人，好心人，”我喃喃道，“我会让你们发财的。只要把我……”

一只拳头狠狠打中了我的脸，打破了我的嘴唇，让我的鼻子流出血来。我连连咳嗽，又呻吟起来。就在我仰起头的时候，一张脸凑了过来。

“闭。嘴。”

我眨眨眼，努力看清他，努力记住他的长相。

“我会报仇的。”我低声说道。我的嘴角流出了血，但也可能是唾液。“记住我的话，伙计。”

“闭嘴，要不下次我就动刀子了。”

我笑了起来。“你真能胡扯，伙计。你的主子想要我活命。如果你杀了我，就轮到你去蹲牢房了。说不定还会更糟。”

透过痛苦、鲜血和刺眼的阳光，我看到他的脸色阴沉下来。“我们走着瞧吧，”他恶狠狠地说，“我们走着瞧吧。”

我们继续前行，而我吐出几口血沫，努力维持头脑清醒，但始终没能成功。最后我们来到了一段像是阶梯的东西面前。我听到了托雷斯和罗杰斯微弱的话声，随后头顶传来一声“吱呀”，可我抬起下巴，向上看去的时候，才发现这儿是个示众架。走狗之一爬上阶梯，打开了锁，示众架发出一阵生锈金属的摩擦声。我感到炽热的阳光直射着我。我会死在这儿。死在阳光下。

我试图说些什么，解释说我快被烤干了，就要被太阳晒死了，而这么一来——如果我真的死掉——他们就永远没法得知观象台的位置了。只有黑色准男爵知道，想到黑色准男爵掌控着它的全部力量，我就不禁心惊胆战。

他正在使用那股力量，不是吗？所以他才能如此成功。

我没机会说出这句话了，因为他们把我锁在示众架上，将接下来的事交给了太阳，让它把我活活烤死。