当劳瑞恢复知觉时，她正躺在床上。房子被分开时，她正站在厨房的门口。她一定是脑袋碰到了什么东西，晕了过去，因为以后发生了什么，她一点儿记不得了。

但肯定有人把她送到了卧室。对此，她很感激。

她小心翼翼地坐了起来。她的头很疼，可是摸了摸，并没发现流血或青肿。她不知道出了什么事。她想四处查看一下，看看是否有人和她一起留在这房子里，而且是谁把她送回卧室的。这时她的问题有了答案。

“劳瑞，快下楼来！”

是她母亲。

她的生身母亲。

尽管童年之后，她就再也没听见过这个声音，但她还是一下子就认了出来。这些天的遭遇已经使她清楚地想起了过去，现在这个声音又唤起了对过去的记忆。她突然感到一种必须服从的强烈冲动。她不知道自己是个旁观者还是个参与者，也许在这附近还有一个童年的劳瑞。可当她母亲再次喊道“劳瑞！”却没人回答时，她叫出了声“马上就来！”

母亲似乎满意了。她没有再叫喊了。劳瑞不顾剧烈的头痛，翻身下床。她突然意识到卧室又有了窗户。她走了过去，并且毫不惊讶地发现外面是车库和仓库。

这是在白天。她深吸一口气，闻到了红杉、草地和空气中的潮气。这不是她被囚禁了几天的房子。这是她出生的房子，她童年时候的家。她是个成年人，但她现在的生活一下子被抹杀了。她被完全抛回到了过去。

她自己的过去。

童年的感觉随之而来。最近她感到的恐惧只是过去的回声。现在，身处过去，那种感觉变得愈发强烈。

这里有危险。

她凝视仓库片刻，然后转身走出房间。她向楼下走去，不知道自己会看到什么。

“劳瑞？”

来到楼梯底部时，她看到母亲正在客厅里朝她招手。一个大人，却被当作一个孩子，这感觉很茫然，但她强迫自己微笑着走进客厅。

她的父母——她的四个父母——正坐在沙发上。这景象险些使她的心脏停止跳动。她站在那里，竭力克制着眼中涌起的泪水。她望着这些已经去世的亲人们活生生的面庞。上帝，她从未想到还能再见到他们。

坐在父母中间的还有约瑟，一个长着女孩般柔软头发的可爱男孩。她想跑过去拥抱他，把他紧紧搂在怀里。但就像他父母一样，他只带着那种友好、善意的眼光望着她。显然，他们并不知道她是谁。

“肯，”她生身母亲说道。“丽萨，这是我们的女儿劳瑞。”

在她那么熟悉、那么深爱着的脸上看到那种客气和礼貌，使她的心都碎了。

她坐在生身父母身边，装出一个小孩听大人讲话的乖样子。尽管她显然已是成人，而且比她母亲还高，但似乎没人认为这有什么异常。她望着约瑟，但他没有提供任何暗示，说明现在正在发生什么。她为什么会在这里？她被送回了过去？还是过去被送到了她面前？这些人是真的吗？她不可能知道答案。于是她决定任其发展，看看会发生什么。

她的父母没谈什么实质性问题：天气、园艺、她养父母的旅行。谈话没有任何暗含的深意，只是熟人间很普通的对话。

母亲起身去做午饭时，劳瑞跟着她来到了厨房。“我能帮忙吗？”她问道。

“别碍事就行了。”

劳瑞深吸口气。“我想出去走走。”

母亲望着她。“别走的太远。我们过一会儿就吃饭了。”

劳瑞的心兴奋得怦怦直跳。三天中，这是她第一次有机会走出这幢房子。不管她迈出那扇门后，这个世界是会消失还是会依然保留，一想到能再次出去，她就狂喜不已。

她刚刚迈了一步，一只山羊就出现在了母亲身后。空气中立刻充满了雏菊的香气。她母亲轻捷地从案板上拿起一把长刀，转身麻利地割断了山羊的喉咙。她拎起那抽搐的小东西，用脚踢开厨房的门，把它扔到了院子里。接着，她没有丝毫迟疑地拿出一沓纸巾，开始擦拭地板上的鲜血。她一边擦，一边对劳瑞说：“如果你要出去，那现在就去。马上就要吃饭了。”她很想问母亲比林顿是否和他们一起吃午饭，但她最想的还是走出这房子。她走到纱门前，将门推开。

走了出去。

空气清新凉爽。她在卧室的窗前就闻到了它的气味，但身处其中、被它包围环绕，那感觉是完全不同的。台阶下面是小羊的尸体，所以劳瑞沿着门廊走到房子的前面。

没有看到比林顿的影子，但多恩正拿着一个树枝做成的娃娃在那里等她。

劳瑞停下脚步，盯着那女孩手里的东西。

她想起了丹尼尔，不禁打了个哆嗦。

“是时候了，”多恩说。她站起身，拍打着裙子上的土。她扔掉手里的娃娃，拿起门廊上的一只杯子，向劳瑞走来。“我在这儿等了你好长时间。”

劳瑞透过右边的窗户向客厅望去。约瑟和两对父母仍坐在沙发上，谈论着日常琐事。她知道从他们身上不可能得到任何信息。就她所知，他们就像是录像带：只记录了过去发生过的事，不会做任何改变。

但多恩不同。多恩是真实存在的，属于这房子。劳瑞发誓要从她身上弄清事情的真相。

“你喝的是什么？”她很有礼貌地问道。

多恩微笑着举起了手中的杯子。“我喜欢水里有木屑。”

不错，杯子中的水很脏，漂着树叶、碎木头和大片的锯木屑。多恩将杯子举到嘴边，把里面的东西一饮而尽。她抬头朝劳瑞微笑着，露出沾着木屑的牙齿。这微笑使劳瑞警觉起来。这是淫荡、邪恶的微笑，她不得不提醒自己眼前并不是一个真正的小女孩，而只是这房子的表现、一个工具。

“你想一起玩吗？”多恩问道。

劳瑞点点头。

多恩咯咯笑了。“那我们去树林吧。”

劳瑞深吸口气，再次透过玻璃望了望客厅，然后转向那女孩。“好的，”她说。

“我们去树林。”