他们站在篱笆前，凝望着这片树林。

树林。

甚至这个词也暗含着某种恶兆，狄恩真希望他们不是单独到这个地方，而是有凯文和维拉做伴，或者等到天亮时再来。

现在已到夜晚，太阳很快落山，初升的月亮挂上枝头，树林里漆黑一片，树枝在阴影里摇曳，山峰墨黑的剪影映在天空。在他们身后峡谷的另一边，世界浸染着橘黄的色调，落日的余辉渐渐淡人太平洋。可在这儿却只有黯然和月亮惨白的清辉。

他很害怕这片树林，这与佩妮罗和她的母亲无关，与他看到、听说、想象中的事无关。对眼前的景象他有种本能的反应，藏在树林间的某样东西在潜意识里呼唤着他。

树林间的某样东西。

他确实认为在树林里藏着某样东西，尽管不知道在哪儿，也不知道他为什么或是怎样产生这种奇怪的念头。这东西在呼唤着他，令他害怕，但同时他也感到深受吸引，为之神往。

上帝，他渴望现在就能喝一杯。

“狄恩？”

他看着佩妮罗，她脸色苍白，这不是惨白的月光所致。“什么事？”他说。

他希望她引出严肃深刻的话题，能解释此刻他复杂矛盾的内心感受——他们两人的共同感受。可她开口的话却世俗得让人失望：“我们该带上电筒。”

他点点头，“是的，”他说，“是该带上。”

他们悄悄地从篱笆底下往里爬，他拿起绕在上面的电线好让她先钻过去，然后他拉着她的手走进了树林。佩妮罗的手在池的触摸下很温暖，手心开始冒汗，他很喜欢。她小鸟依人的模样令他涌出一阵冲动。

他试图不去想自己的感觉，可当树林将他们包围时，他感到了恐惧。应该告诉佩妮罗，让她知道这个地方和他自己很不对劲，但他什么也没说，只是握住她的手朝前走去。

周围万籁寂静，汽车的轰鸣和城里的喧嚣远离这里，树林本身也静悄悄，没有蟋蟀，没有鸟鸣，也没有动物，只剩下他们的呼吸和运动鞋踏在树叶和碎石上的声响。这种寂静似曾相识，狄恩想到，但却又无法忆起。

佩妮罗攥紧了她的手，停下脚步，他转过来望着她。树林里漆黑一片，茂密的枝条遮住了月亮，只在地上星星点点地撒了些许微光。佩妮罗站在阴影中，无法看清她苍白的脸。“怎么了？”他问。

“我们是不是该回去。”

“我以为你想——”

“我怕。”

他把她拉过来，轻拥着她，贴着她的身子，“这儿没什么可怕的。”他说。这话连他自己都不信，不知道为什么要说，但他还是重复道，“这儿没什么可怕的。”

“我怕。”她又说道。

要是带点酒来就好了，他想，从酒缸里装上一大壶，喝上一口她就不会害怕了。

他推开她，长舒了一口气，“我们是该回去了。”他说。

“你也害怕了。”

他点点头，随即意识到她看不见他的脸，于是说道：“是的。”

她靠过来，重新拉住他的手，“我们——”她吞回了要说的话，握紧了他的手，“快看。”她说。

“什么？”

“那边。”他将他拉向左边，在树干中间他看到了一块空地，一块草坪。他不想过去，想转身回家，可却神使鬼差地朝前迈动了脚步。他们从树木中穿过，到空地边停了下来。

“噢，天哪。”佩妮罗说。她几乎喘不过气来，“噢，天哪。”

狄恩顿时觉得寒气逼人。

空地上扔着碎酒瓶，月光在玻璃碎片上闪烁，碎瓶子之间倒着炸裂的酒桶，玻璃片中散落着骨头，细碎的骨头。这儿就像大屠杀的现场，残存着几十个，甚至几百个人的尸骨。

然而使狄恩倒吸一口冷气的还不是这些骨头。

是血。

在玻璃和骨头的下面，草地和底下的尘土沾满了黑色的血，沉积下来的印迹表明这儿曾经血流成河，甚至树干也比通常的颜色要深，周围的灌木像染上了红棕色的颜料，好似血通过根的吸收扩散到叶子。

狄恩犹豫地朝前迈了一步，他的网球鞋底沾在了地上，好像走在粘乎乎的油漆上一样。

“别过去。”佩妮罗把他拉回来。

但他得过去，得弄明白到底是怎么回事。眼前的一切令他恐惧，他从未见过这种景象……可是又似曾相识，不是酒瓶，不是骨头，也不是血，而是这块空地本身，上面铺满的碎石掩盖了里面的真相，也使他的记忆一片茫然。

可为什么觉得似曾相识？以前他并没有来过这里。

他走进草坪，佩妮罗在身边拉着他的手。草坪比刚才看上去要大些，这儿曾发生过的暴行似乎历历在目。他们小心翼翼地走着，以免踩到骨头。

里面肯定有佩妮罗父亲的骨头，他想。

但他什么也没说。

沉默使本来压抑的气氛更加压抑。在他们面前，在草坪的尽头和山脚的树旁，有一个矮矮的土堆，四周按古代神秘文字的形式堆满了骨头和头颅，有的上面还带着风干了的肉，中间有一个像床铺大小的石板，上面摆放着古老的死刑用具，顶上的枝条挂着抓钩和沉重的链子，那边的树丛中立着一尊石雕，走近后发现像一尊神像，上面装饰着新近谋杀的成果：头皮、耳朵、手指还有阴茎。

神像长着狄恩的脸。

佩妮罗的指甲陷入了他的手心，“天哪。”

狄恩向后退了一步，“不。”他摇着头轻声地说。

“我们得报警，”佩妮罗拉着他说，“我们处理不了这件事。”

狄恩木然地点头。

从山间树林的某个地方，传来了尖叫、笑声和歌声，越来越近，越来越清晰。

他看着佩妮罗，佩妮罗也看着他，两人都想离开这个地方，可都不知该往哪儿去。

他们辨不清声音的来处，不知道自己能否躲开还是自投罗网。

声音越来越嘈杂狂放，狄恩非常害怕，这些人，这些又笑又叫又闹的人会杀了他，他明白她们从哪儿来，她们是谁。

她们究竟是谁？

他知道。

他们两人都知道她们是谁。

佩妮罗的几位母亲。

一群人影从空地那边的树丛中出来了，这正是他们进到草坪的地方。女人，裸体的女人，佩妮罗的母亲们。她们抬着两名不能动的警察，喝得酩酊大醉，兴奋不已，有的手里还拿着长矛，尽管醉得踉踉跄跄，她们仍保持着队形朝祭坛走来。

“我们得赶紧离开。”佩妮罗说。

狄恩点点头，不知道他们是不是已被发现，除非马上找到藏身之处，否则就会被抓住。他拉着佩妮罗的手，一起向雕像的右边跑去。

他们被发现了。

五个女人齐声尖叫，狄恩回头看见佩妮罗的母亲们正疯狂地向他们扑来，嘴里仍旧尖叫着，大笑着，扛着那两名警察。

“快跑！”佩妮罗喊道。

他试图快跑，他们都试图想快跑，但她的母亲们跑得更快，尖叫声使人头晕目眩。这儿的树木更茂密，灌木丛也更深，而且……

而且他有点想被捉住。

这才是问题的症结。他怕得要命，比任何时候都怕，但当他握住佩妮罗的手，带着她东奔西逃时，他意识到自己有一点儿想被她的母亲抓住，他想知道这之后会发生什么，尽管很害怕，但同时又觉得自己很坚强，充满了活力，无论发生什么，无论多么恐怖，他都能够对付。

他渴望去对付。

在树林不远处他们被捉住了。他的手臂被牢牢地箍住，长长的指甲陷进了他的皮肤，他叫了一声，面前是醉眼朦胧的玛吉丝母亲的脸。

他几乎来不及防备，也不像自己相信的那样坚强勇敢，那几个女人把他拖向土堆上的方形祭坛时，他只能大叫。他听见佩妮罗在左边，但他睁不开眼睛，也不知道她的叫声是出于痛苦还是害怕，或者二者皆有，他分辨不出。

她们用酒壶向他猛灌葡萄酒，大部分酒液顺着下巴流下来，但有一些被吞了进去。他感觉好极了，心里异常平静。

然后他被举到空中，再重重地摔下来，他差点连气都喘不过来，背部和头火辣辣地疼。她们又给他灌酒，疼痛消失了。打了个奇怪的冷颤后，他的力气重新恢复。

他坐了起来，或者说是被允许坐起来，看见玛格丽特和希拉母亲握着他的胳膊，是希拉还是菲丽丝母亲？他记不清楚。

在土堆下面，玛吉丝母亲用尖利的长矛插进已经剖开的警察腹中，其他几位母亲歇斯底里地大笑着，鲜血泪泊涌出，顺着撕裂的皮肤淌到草地上。

佩妮罗被扔到草丛中，她挣扎着想站起来。年轻的警察在受到酷刑时，母亲们欢呼雀跃，在用长矛挑开肚子之后，玛吉丝母亲将手伸了进去。

“你们在干什么？”佩妮罗喊道，“到底出了什么事？”

出了什么事？狄恩也想知道。尽管他也想叫，也想哭，但他忍住了。

在看到母亲们在血泊中快乐地笑着、舞着时，他毫无来由地笑起来。

他来了。

丹尼斯。麦克默的想法终于变成了现实。警官将他警车的车窗摇下，把喝剩的咖啡倒出窗外。他拿起放在旁边座位上的葡萄酒，打开已经开过的瓶塞，使劲地喝了一大口。

他来了。

他想起了局长的女儿，不知道这个小风骚会不会也到那儿去。可能会的。见鬼，她当然会去，她比他更早地知道这一切。

他来了。

是的，他来了，该到召见他的时候了，该认真地洗洗脑，然后迎接他的新神的荣光。

阿门。

麦克默又喝了一口酒，发动了汽车。

有人拔掉了电唱机的插头，福兰克·道格拉斯朝着这个不知名的捣蛋鬼大喊一声，一脚把他踢得远远的，这时，酒吧里的人全部停止了跳舞和说话，没有人动，大家都在盯着他。

“他来了。”有人小声地说，在寂静的酒吧里这声音听上去像是在叫喊。

福兰克突然感到一阵寒意。

他朝门口望去，看见小混混泰德和两个老顾客站在一起，手里握着一瓶喝了一半的丹尼蒙红酒。

到底出了什么事？

他来了。

他知道是怎么回事，实际上，他并不十分清楚，但他明白最近几周都是在为这件事做准备，如果现在有事发生的话，他丝毫不会吃惊。他从吧台后望着聚在一起的顾客，他们互相推搡，自动地曳着脚步站成一排，同时仍盯着他看。

他伸手在吧台下摸到了猎枪，握住枪身让他心里有了点底。他没有低头看枪，也没有把目光从人群中挪开，不想给他们以任何暗示。这些家伙都喝多了，酩酊大醉，他们可能会因喝醉而胆大妄为，如果有人敢胡来，他就开枪，他们会像受惊的兔子那样落荒而逃。

他什么时候开枪合适呢？

他看着泰德，这个混混脸上充满兴奋、挑战的神情。

他原来打过架，酒吧里的滋事多得记不清，暴力行为到了一定限度会无法避免，不管费尽多少口舌，它总会要发生。

在电唱机被拔掉时，他们已越过了限度。

枪已经上了膛，随时准备应付紧急情况，只须一个潇洒的动作——他在镜子前和吧台后练习了无数遍的动作，现在做起来和电影里一模一样——他亮出武器，枪口对着人群中央。

“退后！”他命令道，“退后，滚出去！酒吧关门了！”

一位红发女人笑了，福兰克惊奇地发现她的裙子脱掉了，只穿着衬衫和短裤。

他将目光移到他们一个个身上，多数男女身上的衣服都撕破了。

“他来了！”有人喊道。

“酒！”有个女人喊着说，“我们要酒！”

“酒吧关门了！”福兰克晃着手中的枪重复道。

红发女人又笑了。

福兰克一枪打在她的脸上。

他并不想这么做，至少他认为自己不想这么做。她在嘲笑他，而他的枪正对着她，他的目光从她黑色的短裤移到她淫荡的、带着阴森的恨意的脸上，他讨厌这种表情，想让她闭嘴，想也没想就抠动了扳机。再看第二眼时，她已倒在地上，脸被炸飞了。

其他人向他冲过来。

他来不及装子弹，来不及做任何事情。泰德冲在前面，他跃过吧台，从他手中夺过猎枪，其他人都跳到了吧台上。他想逃掉，可周围的人对他一阵拳打脚踢，他听见酒瓶碎裂的声音，椅子被扔在地上，还有笑声、欢呼声。新开的酒散发出浓烈的气味，有人把葡萄酒泼在他的脸上。

泰德高高在上，像握高尔夫球竿似的握着枪柄，然后举过肩膀，喊了声：“走！”

福兰克甚至还来不及叫，枪托就打进了他的头部。

帕斯特。罗宾斯躲在办公室里，背靠着锁好的门，听着他的教堂里发生的一切，不敢去面对、阻止，甚至害怕看见他们在他的圣地上做的亵渎行为。

应该是在上帝的圣地上。

这才是最可怕的，话语中缺乏对万能的上帝和他的儿子耶稣的尊敬。

他晚上从爱滋病收容所回来时，他们已经占据了这个地方，破门而入，把侧面的窗户打碎了一扇。他们在教堂里跳舞，大约有十到十五个人，都是十几岁或稍大些的年轻人。圣坛上放着录音机，里面正播放着可怕的说唱音乐，地毯上扔着酒瓶，跳舞的人手里还拿着酒。他冲进教堂，心中充满了正义的愤怒，喊着让他们马上离开。他快步走到教堂前面，关上录音机，转身面对这群狂欢者——他看到了塑像。

耶稣的塑像，他的耶稣的塑像，亚特兰大的莫里斯大教堂赠予的塑像，此刻正躺倒在前排的长凳旁，遭到了亵渎。脸上被用口红画上了小丑似的笑，两腿之间多了一个粘土做的男性生殖器。

站在塑像旁的是一个年轻女孩，头发染得半金半黑，身穿黑色透明胸罩和黑色短裙，裙子撩开了，里面没有穿内裤。她在用手自慰，臀部缓慢地、性感地晃着。

跳舞的人停了下来，中间站着一个上身赤裸的女孩，有个男孩勃起的器官从拉开的拉链中伸出，两个还穿着衣服的青年躺在破窗户旁的地上，紧紧拥抱着。

他本来想说点什么，但话到嘴边又咽了回去，这些醉酒的年轻人的脸上写满了堕落和桀骛不驯，还有刚开始没有留意到的威胁。

面对这群入侵者，他的愤怒消失了，取而代之的是恐惧。

没有人说话。

在长凳旁的那位女孩傻笑着走到左边，跨在被亵渎的塑像上。

她开始撒尿。

寂静的教堂里响起了咯咯的笑声，先是窃笑，然后变为爆笑。年轻人仍旧盯着他，表情里毫无他所期望看见的羞耻，也没有做了错事后的内疚，反而充满了自得和令人害怕的轻蔑。

一个扎马尾辫的男孩摇摇晃晃地走过来，把酒瓶递给他。“嘿，酷哥，来一点。”

帕斯特。罗宾斯想一掌打掉他手中的酒瓶，抓住他的衣领，摇他的头，好让他清醒清醒，但他只是站在那儿，男孩喝了口酒，打开了录音机。

其他的年轻人又开始跳舞，传递着酒瓶，叫着，扭着。地上的那两个青年已脱下了一半衣服。后面的墙边，有个男孩在用拳打一个女孩的乳房，女孩拼命尖叫。

帕斯特。罗宾斯连忙回到办公室，关上门，再牢牢锁上。

另一边传来了狂欢人群的笑声。

可笑的是他也想喝一杯，他在一生中从没像现在这样想喝上一杯。他浑身发抖，心害怕得直跳。以前从未有过这种遭遇，他曾给问题少年做过顾问，甚至还在旧金山的罪犯顾问中心工作过，但是他的经历还不足以使他应付这个。不管是感情出现障碍的少年还是穷凶极恶的罪犯，他都能轻松对付，这些孩子显然认识力不足，可那边的那群人……

有人在使劲砸门，他把门顶住，闭上眼睛，祈祷上帝不要让他们进来。

他们都不正常，这种异常是深层次的，不是由于家庭、社会、抑或精神失衡引发的表面现象，而是一种他看不见但能感觉到的东西，一种他不完全理解的东西。

邪恶。

是的，正是这样。邪恶。这些孩子们都很邪恶，不是由于他们的所做所为是邪恶的，而是由于他们本身。

他本想进来报警，但当他把背顶在门上，听着在他的教堂里进行的狂欢时，他意识到他很害怕这样做。

身后传来疯狂的敲门声，强有力的敲击深入骨髓。

他咬住嘴唇，不敢做声。

他关在这里已经有两个小时，听到了痛苦的尖叫，快感的呻吟和放肆的醉笑，东西被砸烂，玻璃被打碎。最要命的是音乐，可怕的不断重复的说唱音乐在教堂回响，掩盖了微弱的声音，淡化了吵嚷和嘈杂，使一切变得混乱不堪，失去理智，更令人害怕。

然后，突然间……他听见他们走了。音乐停止了，笑声也淡去，叫喊声也远去，他们在向外走着、跑着，摇摇晃晃，甚至四肢着地。他听见大门关上了，含糊不清的话语逐渐消失。他想从窗帘向外偷窥，以确信他们真的离开，可是又害怕这样做，甚至连动一下都不敢。一小时后，他终于鼓起勇气打开办公室的门，朝教堂里偷偷望去，看看所受的损失。

“你们在干什么？”

佩妮罗站在草坪中央，冲着几位母亲大喊。她们正在从挖开的警察身体里掏出血和脂肪，涂抹到狄恩身上。显然她们醉得一塌糊涂，但好像又周期性地保持着清醒，她们一会儿疯狂野蛮，一会儿又严肃而有纪律，似乎她们已被某种东西所占据。

占据。

这就是发生的一切吗？

佩妮罗不这样认为，无论事情的根源多么怪异，也不是和自己毫无关联。

她们是她的母亲。

“放开他！”她喊道。

杰琳母亲抬起头看着她，狂笑着。

菲丽丝母亲挝了她一耳光。

其他几位母亲笑了，杰琳母亲也笑了，她走过去扯住菲丽丝母亲仍穿着的染满血的小褂，一把撕了下来。

希拉母亲捧起一捧血向菲丽丝母亲扔去。

“住手！”佩妮罗声嘶力竭地喊道。她一个个审视着自己的母亲，感到害怕和迷惑，此刻她最想做的事就是逃走，走得远远的，越快越好。但是她能逃到哪儿去呢？警察局？这是她应该去的地方，可两名警察已被她的母亲们杀害，天知道她们还杀了多少人。

她的父亲。

然而她不能做家人的叛徒，把她的母亲告到警察局。她想阻止她们，甚至想杀死她们，但同时她又想保护她们使她们不受外人的侵扰。

无论发生什么，必须在家人内部解决。

这就意味着如果得有人做些什么的话，这个人就是她。

母亲们仍在血泊中嬉戏，她所有的直觉都在告诉她赶紧离开，逃出树林，回到有灯光、街道、建筑和汽车的文明中去，从而挽救自己；她所学过、思考过、信仰过的一切也都在告诉她去寻求援助，但是她意识到她不能那样做，不能那样对自己的母亲。

而且，她不能离开狄恩。

狄恩。

他在叫喊着，反抗着，想从给他抹血的醉醺醺的母亲们手中挣脱。

佩妮罗感到害怕，她朝菲丽丝母亲走去，两人在距离一英尺远的地方停下。母亲微笑着，神情里充满了胜利感和哀伤，“你现在知道了。”母亲说。

“知道什么？”

“我们是什么人，你是什么人。”

她比以前更迷惑，更害怕。她会是什么人？

她猛地意识到对这一切她并不像想象中的那样吃惊和厌恶。这很可怕，是的，还很令人厌恶，但她的反应是理智的，而不是感情用事，她认同别人看到此时此景时的感受，可她心里却没有激起相同的感触。她在以一种她应该反应的方式在做出反应，而不是她内心真正的感觉。

恐惧依然存在，但不是肉体上的恐惧，不是害怕她会出什么事，而是对一种认同感的恐惧，她们是她的母亲，她是她们的女儿，她是她们中的一员。

愤怒。这是她的真实情感，为她们对狄恩所做的一切感到愤怒。可这种愤怒是有局限性的，她不知道如果换个人，她是否还会有同样的反应。她对死去的警察有过同感吗？

没有。

只是因为他是狄恩。

她闻到了酒味，闻到了血腥味，混合的气味吸引着她。

她看着母亲问道：“我们是什么人？”

“酒神的女祭司。”母亲回答。

女祭司。她听说过这个词，她们是希腊神话里崇拜狄俄尼索斯的疯狂女人，热衷于葡萄酒和性快感，曾在祭祀仪式中将俄耳甫斯野蛮肢解，在有序的希腊神的世界中，她们是代表混乱的另类，是古代宗教的阴暗面。

可是女祭司不可能存在，她们只是神话中的人物，虚构的角色。

不是吗？

“我们从来都是存在的。”菲丽丝母亲把手臂放在她的肩上温柔地说。佩妮罗强烈地意识到母亲一丝不挂，身上的血散发出甜香和新鲜的气息，“但人们把我们遗忘了，他们忘掉了以前的神。”

“没有人会忘掉一切，”佩妮罗说，“人们——”

“人们把这叫做神话。”

佩妮罗什么也没说。

“这些并不是童话故事或者臆想，原始人不这样解释他们不了解的一切，”母亲用指头沾起胸前的一滴血，举到嘴边说，“这是真理。”

母亲身后传来狄恩的叫声，尖利的叫喊声变成持续的大笑。

“你们在对他做什么？”佩妮罗问道。

“替他招魂。”母亲的声音低沉，充满了崇拜，“让他回来。”

佩妮罗感到浑身凉飕飕的。“他？”

“狄俄尼索斯。”

她并不觉得奇怪，尽管本该如此。她永远也想不到母亲们会用血抹在她的男朋友身上，想把他变成希腊的神，可是事情发生在她们自己头上，一系列的事串在一起，好似无法避免，几乎自然而然，而她只有站在一旁听任她们将真相步步揭开。

“从前我们崇拜他，”母亲说，“那时候没有预言家和牧师，我们就起着他们的作用。我们赞美他，他就给我们报偿。”她又用手指沾了一滴血举到嘴边说，“他带给我们葡萄酒、性和暴力，参加我们的杀戮和庆祝，每个人都很幸福。”

“那时神和我们生活在同一个时代，和犹太教、基督教这些现代信仰不一样，我们的宗教不是由古老的故事组成。它是活的宗教，我们和神共同存在，他们对我们的生活感兴趣，从奥林匹斯山上下来和我们在一起，与我们融合。”她的声音变得微弱，在她身后，佩妮罗听见了狄恩的笑声。

“那么你们的神为什么消失呢？”

“因为人们不再信仰他们。”

“然后呢？”

菲丽丝母亲温柔地对佩妮罗微笑着说：“还记得你小时候我们带你去旧金山看的话剧‘彼得·潘’吗？在河克·贝尔死去的时候，观众应该大喊相信她。那时你用尽全身力气大喊，想挽救她的性命。”

佩妮罗点点头说：“我记得。”

“神和汀克·贝尔一样，他们不需要食物的营养，他们需要的是信仰。信仰滋养他们，给他们力量。没有信仰，他们……他们就会消失。”

这太奇怪了，佩妮罗想到，这种关于非理性的理性的对话，对她儿时的回忆，以及试图用现代的文化形式来解释古代邪恶的做法，简直是疯狂。

古代邪恶。

这难道是此刻正在发生的一切？一个老掉牙的说法，粗制滥造的恐怖小说和电影的主题，但却恰如其分。母亲说的事发生在许多世纪以前，这种宗教比基督教要早一千年。

“神消失了，但我们依然存在。和他们不一样，我们的生命不取决于信仰，我们有血有肉，但我们超越了人类，他赋予我们神性，我们继续进行祭祀和庆祝活动，相信总有一天他会回到我们中间。”

“神源于人，”她说道，“他们走了还会回来，在神圣的奥林匹斯山找到合适的位置。”

“那是什么意思？”

菲丽丝母亲向前倾，对着佩妮罗的脸说：“你以为以前的神，那些真正的神死了吗？你以为他们飞到太空去了吗？不是，他们的力量因为信仰程度的降低而削弱，但他们没有死。宙斯用他的大智大慧指出神会隐藏于人的肉体中。”她笑了，牙缝里沾着血丝，左胸贴着佩妮罗的胳膊，“他们藏在我们身体里，我们的基因、染色体和细胞里。其他的神藏在狄俄尼索斯的体内，而狄俄尼索斯却藏在我们的身体里。我们相信他们并没有死，而是一代代传下去，直到重生。”

“可是狄恩——”

“他的母亲也是个祭司，她是我们中的一员。”

佩妮罗摇摇头。

菲丽丝母亲抓着她的胳膊，把她拉向祭坛。狄恩高高地站在那儿，两侧站着希拉和杰琳母亲。他浑身上下涂满了血，像一座红色的雕塑，在黑暗中眼白和牙齿显得格外突出。

这一切看上去很美。

甚至涂满了血也很美。

特别是涂满了血之后。

不！她把这种想法抛在了脑后。

玛吉丝母亲送给杰琳母亲一个酒壶，她把酒灌进狄恩的嘴里，他吐了出来，她再继续灌，这次他吞了下去。

“狄恩！”佩妮罗喊道。

他似乎没听见，甚至没有认出她来。

“我们的神是最容易复活的，”菲丽丝母亲解释说，“狄俄尼索斯本来就是半个人，他是谁一半人半神的神，他可以将奥林匹斯山上其他的神带回来。”

“他怎么会在狄恩体内呢？我以为他应该在你们身体里。”

“他在我们所有人的体内。”

“同时吗？”

“他也在你体内。”

“不会的。”

“他存在于我们的基因里，”她握住佩妮罗的手说，“我们不仅仅把对方称做姐妹，我们本来就是姐妹。我们有同一个父亲，尽管母亲不是同一个人。这件事从来如此，我们世代都相信如果一个女祭司的儿子和一个正常女人结合，他就会重生。他藏在精子里。

“后来玛吉丝发现他不仅存在于精子中，还存在于卵子里。女祭司的儿子和正常女人结合并不能使他重生，只有女祭司和正常的男人生了儿子，他才会获得重生。”

佩妮罗糊涂了。一切发生得太多太快，母亲疯狂的解释像一道复杂的数学题。

她在说些什么？她和狄恩又是什么关系？

乱伦？

不，不可能，除了这件事外她什么都可以应付。怪物或是以前的神，血腥的祭祀和一代又一代的重生计划，这一切都可以接受。

但她不可能和秋恩有血缘关系。

“你知道我多大年纪？”菲丽丝母亲问。

佩妮罗摇摇头。

“我1920年出生，”她微笑着说，“我们全都是哈里斯和艾丝米的女儿。”

“可是你们不可能都是我的母亲。”

“是的，”菲丽丝母亲承认说，“我是你真正的母亲，是我把你生下来的。”

“我知道——”

“但你有我们全部人的基因，你也是个女祭司。你看上去像人，所作所为像人，但你不是。”

“我是的！”

菲丽丝母亲有些羞涩地笑了，“你喜欢血，是不是？你喜欢血的气味，喜欢血带给你的感觉。你还喜欢葡萄酒，我们给你尝过酒之后，你还想再多来点。”

这是真的，她知道这全是真的，但她还是摇头。

她们来到祭坛旁，血和葡萄酒的味道令人心醉神迷。在她的脚下，在被肢解的警察前面，她看到了骨头。

希拉母亲发现她在看骨头，醉醺醺地笑着说：“古老的聚会，古老的庆祝。”

恐惧又在心头升起。“他们是谁？”

菲丽丝母亲耸耸肩说：“大多数是陌生人和外乡人。以前外来的人比现在多，都是些来找工作的孤独、饥饿的年轻人。我们一般不用当地人来祭祀。”

“有时候也会无法自控，”杰琳母亲插话说，“当那种精神把你控制了以后……”

“也不全是用人来祭祀，”菲丽丝母亲说，“有时候也用狗或猫，或者其他的动物。”

“野生动物最好，”杰琳母亲说，“打斗起来才过瘾。”

佩妮罗把菲丽丝母亲的手移开，此刻她真想揍她，在她的肚子上狠很打一拳，将她打倒在地。尽管她是她最爱的母亲，现在她却恨她。但打架不会有什么用，不是个好办法，可能她会将菲丽丝母亲打倒在地，但她不是杰琳母亲的对手，其他几位母亲马上就会向她扑过来。

不，她得保持冷静，找出别的脱身办法。

她看到了狄恩的眼睛，里面充满害怕和恐惧，还有……什么？狡黠的共谋？这简直不可思议。狄恩不会是神的化身，她不相信母亲的故事——但是她相信。

是的，她意识到她确实相信，完全相信。

她坚决地转过身去，却被希拉母亲抓住了，“我们需要你。”

“你是我们中的一员，”菲丽丝母亲说，“我们想要你加入。”

她摇着头说：“我不能。”

“快跑！”狄恩喊道。

杰琳母亲说：“我们想要你和他做爱。”

佩妮罗拒绝的话噎在了喉咙里。什么？这算什么？她们在要求什么东西？她环视着几位母亲，对这个要求她们没有觉得半点不妥，而是充满了支持和鼓励。

“我们能够让他重生，”菲丽丝母亲说，“但只有你才能将其余的神带回来。他必须和你结合。”

“你们的交和能够使众神重生。”玛吉丝母亲郑重地宣布。

佩妮罗忍不住哭着说：“不。”

女祭司。

“不！”她喊道。

“不！”狄恩回应道。但她在他的脸上看到了欲望，和她自己一样。

她对自己的亲生母亲菲丽丝说：“你们不能强迫我做你们想要我做的事。”

“不会，这是你的决定。”菲丽丝母亲说，她的声音里蕴含着温柔和其他几位母亲的话语中所缺乏的理解，“你如果不想也不勉强，还有别的人在等待宙斯、阿耳特弥斯（希腊神话中的狩猎女神。——译注）和阿芙罗秋蒂（希腊神话中的爱神。——译注）的重生，我们不在乎他们能不能复活，反正我们已有了自己的神。你来决定吧，你想怎么做我们都支持你。”

佩妮罗望着玛吉丝母亲想确认这是不是真的，玛吉丝母亲点了点头。

“你看见他就会想的。”玛格丽特母亲说。

“我们都会想的。”希拉母亲说，其他几位都笑了。

她们的笑声里有种令佩妮罗感到害怕的东西，她既和她们是同类，又不愿与她们同流合污，她不知道还会发生什么，事情会发展到什么地步。

她也不知道自己该做些什么，这是她最怕的。从理智上，她仍认为逃走去寻求警察帮助是上策，母亲们会让她走的，她们不会杀了她，甚至也不会阻止她。

但是她不能这样做，无论她们做了什么，她都不能背叛她的家庭，她也不能把狄恩一人留在这儿，而且，即使她去找到了救兵，也很可能来不及救狄恩，在他变形之前她赶不回来。

在他变形之前。

这马上就会发生，她不仅相信，而且知道。

她们在有节律地吟唱着，用一种她不懂的语言重复着祭祀仪式里的吟唱，葡萄酒瓶从一个母亲传到另一个母亲手中。玛格丽特母亲不小心被警察的尸体绊倒，她站起来大笑着。狄恩被玛格丽特和杰琳母亲牢牢地抓住，他在痛苦地挣扎。

菲丽丝母亲就着酒瓶喝了一口，然后递给佩妮罗。酒香很宜人，但佩妮罗将瓶子扔在草地上，里面的酒溅了一地。

“嘿，”母亲说，“为什么要这样做？”她的话变得含糊不清，充满敌意地盯着佩妮罗。佩妮罗感到不再像原来所想的那样，和母亲在一起会有安全感。

她转过身，从祭坛边走开，环顾这片草坪想找到逃跑的路径。

这时，她才注意到在这里的其他人。