洞内，十四分钟前

摆脱掉德克比他想的容易些。

德克看到他杀了飞行员，就立刻焦急地要跟他说话。他可没有准备搭理德克。德克跟进隧道，结果等着他的就是一发子弹，把德克从平台掀到地上。

在老家伙身后使用“小协议计划”，真是太妙了。罗素想。自己祝贺自己。

这次协议花费几乎有一千万美金。德克开始有些怀疑，直到罗素答应付给他七位数的报酬，如果他被迫使用“小协议计划”，就再付给他这么多。

罗素满意地微笑。下个星期凯因集团的会计就会发现退休基金的钱不见了，到时候会有很多问题。可是那时候他已经远走高飞，约柜也运到埃及一个安全的地方了。

罗素走近隧道往里面看。凯因还站在那儿，饶有兴趣地看着汤米和大卫把最后一块石头从隔墙上拿下来。他们交换着使用电钻和双手。当罗素向德克射击时，他们没听到。他想，一旦我用不着你们，一旦约柜大白于天下，我就把你们全结束。

但是对凯因怎么办？

对凯因的憎恶，罗素已经无法用恰当的语言表达。那种恨已经渗入骨髓，进到灵魂，凯因给他人格上的羞辱，带给他的愤恨已经被点燃。过去六年中，他觉得自己实在是饱受折磨。

他曾躲在厕所里祷告，把被迫喝进嘴里的酒吐出来，因为只有这样人们才不会怀疑他。为了照顾老人的疾病和心理恐惧，他随时要留心，无论白天黑夜，还要假装出关心和爱护的样子。

这些都是伪装。

你最好的武器就是为信仰而欺骗，这是战士的欺诈。有些人可以假装相信，可以造假，隐藏并扭曲真理。这是十五年前，伊玛目告诉他的。别以为这样做很容易，你会在每天夜晚哭泣，因为冲突来自你心里的痛苦，到了一定的时候你会认不出自己。

现在他终于回到自己了。

年轻时他很灵活，受到很好的训练，现在他毫不费力就用绳索爬下隧道，根本不用穿笨重的工作服。在他下降的时候，他的衣服飘起来，吸引了凯因的视线。他看着自己的助手这熟练的动作，不禁呆住了。

“你这是什么意思啊，雅各？”

罗素没有回答。他直接走向洞中间。他们已经打开一个很大的口子，大约五英尺高，六个半英尺宽。

“就在那儿，罗素先生，我们都看到了。”汤米兴奋地说，开始没注意罗素的衣服，等他看清楚后，他问：“嘿，你这身儿衣服咋回事？”

“安静点，叫大卫来。”

“罗素先生，你该更有礼貌一点……”

“别让我再说第二遍。”罗素说着，从衣服里掏出枪。

“大卫！”汤米像孩子一样大叫。

“雅各！”凯因叫。

“闭嘴，你这个老不死的！”

凯因因为受到羞辱，脸涨得通红。从来没人这么跟他说过话，更别说这个犹如他右手的人。他还没来得及说什么，大卫已经从洞那边钻出来，眨着眼睛让自己适应一下光。

“怎么回事？”

当他看到罗素手里的枪，他立刻就明白了。他是三人中最先明白的。尽管不是最失望和最震惊的那个。那个是凯因，他几乎崩溃。

“是你！”大卫说，“现在我懂了。是你改动了磁力仪的程序，是你改变了数据，是你杀死了斯都。”

“一个小错误让我差点铸成大错。我想我对这次探险控制得很不错。”罗素耸耸肩表示承认大卫的话。“现在一个问题，你马上告诉我：你已经准备好把约柜取出来了吗？”

“滚你的蛋！罗素！”

想都没想，罗素对大卫的腿开了枪。大卫左膝立刻血流如注，他跌倒在地，尖叫声在隧道墙壁回响。

“下一枪就是你的脑袋。现在告诉我！”

“是的，现在可以随时取出来了。先生。道路已经通畅。”汤米回答，他双手举到头顶。

“这就是我想知道的。”罗素回答。

接着是两声枪响。他的手臂放下来，又是两枪。汤米倒在大卫身上，两人都是头部中弹。流出来的血混在一起，染红了地上的石头。

“你杀了他们，雅各。你杀了他们！”

凯因躲在一个角落，脸上充满惊恐和绝望。

“是啊是啊，老头。对你这么一个老疯子来说，能说出这话真是了不起了呢。”罗素说。他朝洞里看着，枪还指着凯因。当他转过身来时，他的脸上露出满意的神色，“看来我们终于找到它了，啊？你一生的工作。真可惜你马上就要死了。”

助手走向他的老板，一步步走得很慢。凯因使劲往角落里缩着，完全把自己困在那里。他满脸是汗。

“为什么，雅各？”老人叫道。“我爱你就像爱我的亲儿子。”

“你管那个叫爱？”罗素叫起来，走近凯因用枪打他。拳头落在老人脸上，然后打在胳膊和头上。“我一直是你的奴隶，老头。每次你半夜像个女孩似的哭叫，我跑向你，我不住提醒自己我为什么要这么做。我必须想象最后我打败你的情景，那时你就要请我饶你了。”

凯因跌倒在地上。他的脸肿起来，几乎认不出了。血从嘴角和脸颊流下来。

“看着我，老头。”罗素继续说，抓住凯因的衣襟把他拽起来。两人四目相对。“看看你的失败。几分钟后我的人就会把你的宝贝约柜抬走。我们要给世界一个教训，活该！这就该这样。”

“对不起，罗素先生。我恐怕要使你失望了。”

罗素迅速转身。在隧道的另一头，安东尼刚用绳索把自己放下来，他手里的卡拉什尼科夫冲锋枪正瞄准着罗素。

挖掘地，欧姆达瓦沙漠，约旦

2006年7月20日，星期四，下午2：27

“福勒神父。”

“胡全。”

罗素把凯因摇晃的身体放在自己和神父之间，安东尼的枪还对着罗素的脑袋。

“看来你解决了我的人。”

“不是我，罗素先生。上帝解决了他们。他把他们变成了尘土。”

罗素惊奇地看着安东尼，想弄明白神父是什么意思。他手下人的帮助是他这次计划的关键。他不明白为什么到现在他们还没出现，他想拖延时间。

“那么你得到了上帝的帮助了，神父？”他说，恢复到他平时的挖苦语气。“我知道你是一个好枪手。在这个距离内你弹无虚发。或者你是怕打到这个自称为弥赛亚的家伙？”

“凯因先生只是一个生病的老人。他相信他在履行上帝的旨意。对我来讲，你们俩唯一的不同就是年龄。放下枪。”

罗素显然被安东尼的话激怒了，但是此时他的处境让他无法做什么。他拿着刚才打过凯因的枪，老人的身体也无法完全遮盖他，罗素知道只要自己走错一步，他的脑袋就要开花。

他伸开右手把枪放下，然后松开左手把凯因放开。

老人慢慢倒下来，软软地落在地上，就好像他浑身的关节都断了。

“好极了，罗素先生。”安东尼说，“现在如果你不介意的话，请向后退十步……”

罗素机械地执行了安东尼的命令，眼中射出怒火。

罗素每向后退一步，安东尼就向前走一步，直到罗素的后背顶住墙，神父现在站在凯因身边。

“好极了，现在把手放在头顶，你就是这么生出来的。”

安东尼蹲下来，摸摸凯因的脉搏。老人在颤抖。他的一条腿阵阵抽动着，安东尼皱皱眉。凯因的状况让他担忧：看来他正在中风，生命随时会从他的身体里溜走。

在这时罗素也四处看着。想找到什么可以当作武器。突然他感到自己脚下有个东西。他低下头看到那是一些电线，是用来连接发电机的，就在他右边一步多远的地方。这个发电机是给洞里供电用的。

他笑起来。

安东尼抓住凯因的手臂，准备把他放到离罗素远些的地方。他眼睛的余光看到罗素跳起来。毫不犹豫地他开了枪。

电灯灭了。

本来是想警告一下罗素，结果是打中了发电机。发电机发出噼噼啪啪的火花，一闪一闪地发出蓝光。然后越来越暗，就像一个照相机的闪光灯闪着最后没电了。

安东尼立刻匍匐下来。这是他当伞兵特种兵时候，没有月光的夜晚潜入敌人阵营经常用的姿势。如果你不知道你敌人的位置，最好就是一动不动地等待。

蓝光闪了一下。

安东尼觉得自己看到一个影子正沿墙跑到他左边。他开了一枪，没打中。安东尼不禁诅咒了一句。他用“之”字形爬了几步，确保他射击后对方不会发现他的位置。

蓝光又闪了一下。

又看到一个影子，这次在他的右边。他朝那里开枪。还是没打中。又有人影在动。

蓝光又闪了一下。

安东尼顶住枪，他找不到罗素。这就意味着……

罗素尖叫一声，扑向安东尼。使劲打着他的脸和脖子。神父感到有人在用牙咬他的胳膊，就像一只动物。没有办法，他扔了枪，有一秒钟他摸到了对方的胳膊。他们在黑暗中厮打，安东尼的手枪也掉了。

蓝光。

安东尼躺在地上，罗素用尽全力掐住他的脖子。神父终于看清了自己的对手。他攥紧拳头一拳向罗素小腹神经丛打去。罗素惨叫一声倒向一边。

最后一次弱弱的蓝光。

安东尼勉强能看到罗素在约柜密室里消失。一道闪光，安东尼知道罗素找到了手枪。

在他右边一个声音响起。

“神父。”

安东尼爬向奄奄一息的凯因。他不想给罗素一个容易击中的目标。神父终于在黑暗中找到凯因，他把嘴对着凯因的耳朵。

“凯因先生，坚持住。”他悄声说，“我会把你抬出去的。”

“不，神父，你不能。”凯因回答。尽管他的声音很弱，但是他的语气非常坚定，“这样挺好，我马上就可以去见我的父母了，还有我的儿子，我的哥哥。我的生命是从一个洞开始的，现在同样在洞里结束，这样结束才符合道理。”

“那就把自己交托给上帝吧。”神父说。

“我已经这样做了。在我走的时候，你可以把你的手给我吗？”

安东尼什么也没说，但是他触到一个即将死去的老人的手，他用双手抓住它们，不到一分钟，在希伯来语的内心祷告中，雷蒙德·凯因离开了这个世界。

现在神父知道自己该做什么了。

在黑暗中，他用手指解开他的衣服扣子，然后拿出炸药。他摸索着找到雷管，把它们插到C-4管子上。然后他按着按钮，在心里数着嘟嘟声的次数。

装好这个后，我有两分钟时间。安东尼想。

但是他不能把炸药放在约柜那个洞口外面。否则威力不够，无法再次封住洞口。他不知道那个洞到底有多深，如果约柜在一些岩石后面的话，也许不会被炸毁。但他要阻止这些人的疯狂想法，他必须把炸药放到约柜边上。他也不能像扔手榴弹似的把炸药扔过去，因为那样的话雷管可能会松。而且，他还必须有足够的时间逃跑。

唯一的办法是战胜罗素，然后把炸药放好，逃出去。

他在地上爬着，尽量避免弄出声音。但这不可能。地面到处是石头，坑坑洼洼。

“我听见你过来了，神父。”

一道红光，罗素开枪了。子弹离安东尼的脑袋很远，但他还是迅速滚到左边。第二发子弹射到了他刚才的地方。

他是用闪光定位。但是他不能老这样做，否则他很快就没子弹了。安东尼想着，脑子里数着他看到大卫和汤米身上是中了几弹。

他可能是打了大卫三枪，汤米两枪，然后他刚才冲我开了两枪。那么是七发子弹。那手枪里一共是十三发，如果备用夹还有一发，就是十四发子弹。那说明他还有六发或者七发子弹，他很快需要重新装子弹。一旦他这么做，我就能听到机械的咔嗒声，那么我就……

他还在计算的时候，又有两发子弹呼啸而来，瞬间照亮了洞口。这回安东尼及时滚动身体。子弹就离他四英尺远。

还有四到五发子弹。

“我马上要抓住你了，我会抓住你的。”罗素的声音犹如鬼魂。

“你还是趁早出来吧！”

安东尼抓住一块石头扔进洞里。罗素上当了，他冲着石头的响声开了枪。

还有三到四发。

“很聪明。但也帮不了你。”

他没说完就又开了枪。这回是响了三声。安东尼滚到左边又滚到右边。膝盖撞到锋利的石头上。

还有一发，或者没了。

就在他第二次滚动时，神父把头抬起一点儿。也许只有半秒钟，但是趁着子弹射出的瞬间光明神父看到了一副今后将永远存在他记忆里的画面。

罗素站在一个金属的箱子后面。箱子上面，有两个雕刻的东西闪闪发光。在子弹光中，那箱子上的金子好像不是很均匀，而且还皱皱巴巴的。

安东尼深深吸了口气。

他自己几乎到了洞口。但他没有足够空间移动身体。如果罗素再开枪的话，即使就是为了找到他的位置胡乱开一枪，也一定能打中。

安东尼要做一件罗素根本想不到的事。

他迅速跳起来跑进洞里。罗素想开枪，但扳机发出一声空洞的咔嗒声。趁着这个机会，安东尼已经扑到了约柜上面。约柜倒下来对着罗素，盖子开了，里面的东西掉出来。罗素向后跳了一步，以免被压倒。

接下来是一阵乱打。安东尼打到罗素几拳，打到他的胳膊和胸口。但是罗素还是设法给手枪装上了子弹。安东尼听到了。他在黑暗中用右手摸索，因为他左手抓住了罗素的一条胳膊。

他摸到了一块石头。

安东尼用尽力气把手上的石头对着罗素的头砸过去，罗素跌倒了，晕了过去。

安东尼用力太大，手里那块石头都打碎了。

安东尼想重新站稳。他现在浑身都疼，他的头也在流血。用他手表上的光，在黑暗中寻找他的东西。他看到翻倒的约柜上发出淡淡的光，光线四射照着整个洞穴。

他只有很少的时间欣赏这一切。因为他已经听到一声“滴答”音。

滴答。

当他为了避开子弹滚动的时候……

滴答。

没想到但是……

滴答。

但是他已经激活了雷管装置……

这是最后十秒前的声音。

滴滴滴滴滴滴滴……答！

完全是直觉的驱动，安东尼没有任何原因就跳出了洞口。后面是约柜散发出来的弱弱的光芒。

安德莉亚站在平台上，她不住地咬着手指甲。突然地面震动起来。脚手架上面的钢柱子乱晃，还好没有倒下来。一股烟云混杂着尘土冲到隧道口，扑了安德莉亚一身土。她向后跑了几步，然后停下来等着。半个小时后她的眼睛还盯着那个烟熏的入口。但是她已经明白不会有结果了。

没有人出来。