五分钟后，玛戈在五层楼之下的办公室里拿起话筒拨号。史密斯柏克的心情少见地好。玛戈先解释说莫里亚蒂发现了被删除的存取记录，然后不那么详细地描述了在佛洛克办公室发生的事情，史密斯柏克越听越髙兴。

玛戈听见他咯咯笑道：“我没说错里克曼吧？居然敢隐匿证据。现在轮到她从我的角度看待这本书了，否则——”

“史密斯柏克，你敢？”玛戈警告道，“这不是让你泄愤的。我们不清楚日志背后有什么故事，这会儿也不是担心它的时候。我们必须进去査看那些板条箱，而且只有几分钟。”

“好的，好的，”史密斯柏克答道：“在昆虫学部外面的楼梯平台上碰头。我这就出门。”

“没想到佛洛克能有这么激进，”史密斯柏克说，“我对老先生的敬仰顿时上升了两个级别。”他一边说，一边沿着长长的铸铁楼梯往下走。他和玛戈走的是后门，因为每个电梯间都设立了警察检查站。

“钥匙和密码没忘带吧？”他站在楼梯尽头问。玛戈打开拎包看了看，确认后跟上。

玛戈顺着走廊左右张望两眼：“你知道安全保管区外面走廊的照明壁龛是怎么布置的吧？你走在前面，我隔一分钟跟上。你跟警卫说话，想办法把他引进一个照明较好的壁龛，就说要让他仔细看看申请表什么的。让他转过去几分钟，我开锁进保管区。别给他机会分神，你反正很能说。”

“这就是你的计划？”史密斯柏克嘲笑道，“好吧。”他转身走进走廊，拐个弯，消失了。

玛戈等待着，数到六十，然后一边走，一边戴上乳胶手套。

没多久她就听见了史密斯柏克的说话声，史密斯柏克义愤填府地大声抗辩：“表格上有主任的亲笔签名！你居然告诉我……”

她探出半个脑袋。五十英尺开外是两条走廊相交的路口，另外一条走廊通往警察设置的路障。过了交叉口是安全保管区的大门，警卫在门的那一边。警卫背对玛戈，手里捏着那张申请表。

“很抱歉，先生，”她听见警卫说，“但这必须通过行政科……”

“你看错地方了，”史密斯柏克答道，“咱们找个有灯光的地方，让你看个清楚。”

两人顺着走廊走远，进了一个照明壁龛。他们刚从视野里消失，玛戈就绕过拐角，快步前行。跑到安全保管区的门口，她把钥匙插进锁眼，小心翼翼地一推。铰链上过油，门很容易就打开了。她趴在门缝上左右看看，想确认里面没人；房间黑洞洞的，似乎空无一人，她进去后轻轻关上门。

玛戈心跳加速，耳朵里听得见怦怦的脉搏声。她屏住呼吸，摸索着找到电灯开关。前方左右两边，许多个保险库一字排开。右手边第三道门上贴着写有“证据”二字的黄纸，她伸出一只手抓住密码盘，另一只手掏出佛洛克给她的那张纸。56—77—23。她深吸一口气，开始拨号，回忆起高中的储物柜，用来存放音乐课用的双簧管。右，左，右……听见响亮的咔哒一声，她立刻抓住门把手向下压。门开了。

进了保险库，对面墙边有几团模糊的影子，那就是她要找的板条箱。玛戈打开灯，看了一眼手表。三分钟已经过去。

必须尽快完成任务。她能看见较大一个板条箱上参差不齐的缺口，木板被扯断拉散，缺口的痕迹让她背脊发凉。玛戈在较小的板条箱前跪下，掀开盖板，伸手探进填充材料中，分开硬邦邦的草秆，找出里面的器物。

她的手抓住了什么硬东西。玛戈把它拽出来，发现是一块小石头，雕有怪异的花纹。不太可能是她要找的东西。她取出一组像是玉石唇盘的东西，然后是燧石箭头、几个尖锐物体、一根吹箭管和一套吹箭，吹箭长而锋利，发黑的尖头是某种坚硬物质。我可不想被这玩意儿戳中，她心想。还是没什么值得拿走的。她向更深处挖掘。接下来的一层里有个小型植物标本夹，上了螺丝拧紧；有损坏了的萨满摇铃，刻满光怪陆离的花纹；还有一块用女人衣服和羽毛做的美丽方布。

心血来潮之下，她拿起包在填充草秆中的植物标本夹塞进拎包，接着是石碟和摇铃。

最底下一层是几个大口瓶，装着小型爬行类动物。五花八门，但没什么非同寻常的。

已经过去六分钟了。她坐起来，侧耳倾听，随时准备听见警卫返回时的脚步声，但外面悄无声息。

玛戈飞快地把其余的器物放回板条箱里，用填充材料裹好。她捡起顶盖，注意到衬里有些松脱。出于好奇，她剥开衬里，一个泡过水的易碎信封掉在大腿上；她赶忙捡起塞进包里。

八分钟。没时间了。

回到中央房间，她听了一会儿，努力辨认外面发闷的声音，然后把门拉开一条狭缝。

“你的员工号码是多少？”史密斯柏克吼道。

玛戈听不清警卫是怎么回答的，她溜出去，关好门，飞快地剥掉手套塞进拎包。她直起腰，上下打量自己，抬脚走过史密斯柏克和警卫所在的那个壁龛。

“喂！”

她转过身，警卫涨红着脸瞪着他。

“嘿，比尔，可找到你了！”她的脑筋转得很快，希望警卫没看见她走出那扇门。“我迟到了？你已经进去过了？”

“这家伙不让我进去！”史密斯柏克抱怨道。

“你给我听好了，”警卫扭头继续对史密斯柏克说，“我跟你说过一千遍了，我是不会让你进去的。申请表首先要上头批准，然后我才能放你进去。懂了没有？”

大获全胜。

玛戈回头张望，远处有个瘦高男人正在走近：伊恩·库斯伯特。

她抓住史密斯柏克的胳膊，“咱们得走了。忘记还约了人吗？换个时间再看藏品吧。”

“哦，当然记得，好的。”史密斯柏克劲头十足地胡扯道，然后对警卫说：“回头再来找你理论。”

快到走廊尽头的时候，她把史密斯柏克推进一个壁龛。

“躲到那些柜子背后去。”玛戈悄声说。

他们刚藏好，就听见背后响起了库斯伯特的脚步声。脚步声忽然停下，库斯伯特响亮的说话声回荡在走廊里。

“有人想进保险库？”他问。

“是的，先生。有个男人想进去。他们刚走。”

“谁？”库斯伯特追问道，“就是刚才和你说话的那两个人？”

“是的，先生。他有申请表，但没有得到过批准，所以我没有放他进去。”

“你没有放他进去？”

“没错，先生。”

“申请表是谁签发的？佛洛克？”

“是的，先生。佛洛克博士。”

“你没问来的人叫什么？”

“好像叫比尔来着。那女人我就不知道了，可是——”

“比尔？比尔？唉，真是他妈的棒极了。见到生人，第一件事情就是问身份啊。”

“很抱歉，先生。只是他一直坚持——”

但库斯伯特已经气冲冲地掉头走开了，走廊里的脚步声逐渐消失。玛戈对史密斯柏克点点头，蹑手蹑脚地起身，拍掉身上的灰尘，回到走廊里。

“嘿，你们俩！”警卫大喊。“过来，我要看你们的证件！等一等！”

史密斯柏克和玛戈拔腿就跑，拐过一个弯，钻进楼梯间，冲上宽阔的水泥台阶。

“咱们这是去哪儿？”玛戈气喘吁吁地说。

“我怎么知道？”

两人上了一层楼，史密斯柏克小心翼翼地摸进走廊，左右张望两眼，然后拧开一扇标有“哺乳动物部，猿科储藏室”的门。

躲进室内，他们停下来喘气。房间静悄悄的，很凉爽。玛戈逐渐适应了昏暗的光线，看见黑猩猩和大猩猩的标本如哨兵般成排站立，木架上垒着成堆毛皮。一面墙边是几十个架子，摆满灵长类的颅骨。

史密斯柏克贴在门上听了几秒钟，然后转身对玛戈说：“看看你都找到了什么。”

“没多少收获，”玛戈还在喘息，“我拿了几件不怎么重要的器物，就这样。不过我发现了这个，”她说着伸手进拎包，“嵌在板条箱顶盖里面。”

信封没有封口，上面只写着“雨·C.蒙塔古，NYMNH”。

黄色信纸有着漂亮的双箭头图案水纹，史密斯柏克站在她背后，玛戈小心翼翼地举起信纸，就着光亮开始读信。

蒙塔古：

我决定派卡洛斯带最后一个板条箱回去，自己单独继续寻找科洛克。一方面，卡洛斯信得过，另一方面，若是有个三长两短，我可不想连累这只木箱。萨满的摇铃和其他仪式性物品值得关注，看上去颇为独特。放在箱子里的小雕像是本人探寻目标的存在证据，是我们在考察地的一个荒弃茅屋里找到的。请注意它格外夸张的钩爪、爬虫类特征和两足生物的细微特征。科索伽真实存在，姆巴旺传说并非完全虚构。

笔记里有全部的现场记录和探险队分裂的详细经过。你看到这封信的时候，想必已经知道了我们的遭遇……

上欣古

1987年9月17日