伦敦

哈瓦斯把日内瓦的事情安排妥当之后，才乘坐卡尔顿为他安排的私人飞机离开了。

尼古拉斯待在仓库里的时候，皮奥帮助哈瓦斯将阿达·施特克运送到卡尔顿集团的安全屋。莱莉早已在这里治疗迈克尔·李身上的伤。施特克到了之后，莱莉将她关在安全屋的一间卧室里。皮奥答应，等卡尔顿派来的审讯小组到达之后，他才离开。他一点儿也不想看着审讯小组的人从这个女人口里掏出其他信息了。

哈瓦斯很想和皮奥谈谈小木屋里发生的事情，但一直没有机会。这丝毫不关他的事，他想，也许他应该忘了这件事，不要打扰神父。

他早已经将他从施特克那里得到的信息，连同施特克的身体状况，全部反馈给弗吉尼亚的卡尔顿。除了袭击的日期和地点，施特克似乎对袭击本身知之甚少。

动袭击的分支组织由男性人员组成，但不确定他们属于哪个民族。这些人将使用自制炸弹，炸弹里有钢珠、玻璃球、钉子、螺丝等，这样能使炸弹的杀伤力最大化。

施特克不知道这些亡命之徒会不会穿自杀式背心，也不知道这种自制炸弹是装在背包里还是装在汽车上。施特克不知道一共有多少颗这样的炸弹，也不知道炸弹的引爆方式。她不知道这些人是像罗马爆炸案那样，预先藏好炸弹然后离开；还是像巴黎爆炸案那样和炸弹同归于尽。她不知道是皮卡迪利广场和水坝广场各一颗炸弹，还是两座广场都有几颗炸弹；或者一座广场一颗，另一座广场几颗。

哈瓦斯两个地方都想去，可惜分身乏术。由于信息极不完整，到底先去哪座城市很难决定，最后就只有看人数了。哪里处于危险之中的美国人多，他就去哪里。“老家伙”决定，哈瓦斯去伦敦。

卡尔顿在英国交游广泛，都是一些经验丰富的人，值得信任。此外，他还有另一个资源：美国三角洲特种部队的一支小分队正在威尔士的一处秘密地点，和英国特种空勤团一起接受训练。“老家伙”给国防部的人打了个电话，这支三角洲部队的小分队就收拾行装，朝伦敦进发了。

哈瓦斯到达伦敦之后，军情五处的一名主任接待了他。此人名叫罗伯特·阿什福德，中等身高，体格壮硕，有着灰白的头发和扁平的大鼻子，一副精干的样子，似乎在职业生涯中处理过不少棘手的事。

阿什福德做了自我介绍，递了一张名片给哈瓦斯。“叫我鲍勃吧。欢迎来到英国。”他看看哈瓦斯的包，补充道：“我想这包里没什么特别的东西需要报关吧？”

由于日内瓦安全屋里预备的行动包不够莱莉和审讯小组的人用，“老家伙”让哈瓦斯把他的一套装备留在了日内瓦。

“是的，”哈瓦斯说着，拍拍自己的包，“我只带了牙刷和一套换洗的内衣。他们告诉我，你知道在哪里可以买到需要的东西。”

阿什福德笑了。他掏出自己的证件，领着哈瓦斯过了入境检查护照的关口和海关检查的关口，来到机场外，见一辆黑色宝马已经停在消防通道旁等着他们了。阿什福德叫哈瓦斯坐在后排，他来开车。

“请系好安全带。”说着，他关上车门，发动了汽车。“万一你有个闪失，桃子绝不会饶了我。”

“‘桃子’？”哈瓦斯问。

“这是我们这些朋友跟他开的一个玩笑。我想你们在美国是不是都叫他‘卡尔顿先生’之类的。”“不是‘卡尔顿先生’就是‘老板’，也有的时候喊他‘老家伙’。”

阿什福德轻轻地笑了。他打了转向灯，驶离了路牙。“我们并不是一直这么老，我们也曾年轻过。比现在的你还年轻。”

哈瓦斯不用别人提醒自己的年龄，因为直到现在，他的下身还隐隐作痛，身上有几处青紫还没有消失，如果是在五年前，恐怕这些早就好了。

“里德是个好人，更是一个很棒的特工。”阿什福德说。

“‘桃子’这个绰号是不是因此而来呢？或者，我应该自己问一下卡尔顿夫人？”

阿什福德又笑了。“不用说，这个绰号有两重相互对立的意思。你的老板绝对不像桃子那样软。不管敌人多么狡猾，他总能打败他们。该下手的时候就下手，从不犹豫。你真该看看他是如何审讯犯人的。我的天哪，几分钟之内，甚至连我也准备把知道的一切都招了。我和他还是一条战线上的呢。总之，他也可以变得冷酷无情，所以，才有了这个绰号——”

“桃子。”

“对。”说着，阿什福德改变了车道，插到一辆出租车前面，那个司机猛按喇叭，表示不满。“但他一直很有绅士风度。你的老板特别彬彬有礼。”

“他对你也是赞赏有加。”哈瓦斯说。

“他这是应该的。没有我，他永远也不可能再次踏上大不列颠联合王国的土地。”

有关“老家伙”的过去，哈瓦斯在卡尔顿集团的办公室里曾有所耳闻。“他真的打过查尔斯王子的随从人员吗？”

“伙计，他那不是打，是一下子把那人打昏过去了。”

“就因为那人说了戴安娜的不是？”

“里德非常喜爱戴安娜王妃，由于工作的缘故，他和王室的上上下下都很熟悉。王室总是说，如果他们去美国，一定要有里德参加安保工作。白宫的特勤处听了这话会不会不乐意，这我可不知道，但里德一直保障有力，安排最好的特工保护王室的安全。所以有人甚至说，王室的安保计划可以和美国总统的相媲美了。”

“戴安娜死后，他被叫来帮助调查，对吗？他参加了一个秘密小组，负责调查那次撞车是事故还是蓄意谋杀。”

阿什福德点点头。“里德到了之后，你知道，当时大家的情绪都很不稳定。查尔斯王子的一名随从针对戴安娜说了一句粗鲁的话，里德一拳把他打晕了。当然，我是站在‘桃子’这一边的。”

“你是说，当查尔斯的保镖冲上来抓里德的时候，你拔枪相助了？”

“关于那天晚上发生的情况，有许多相互冲突的说法。”阿什福德说着，又变换了车道，插到另一辆车的前面，“我们这么说吧，我能理解为什么我所有的同僚都得到了骑士的封号，而我却没有。但是，话又说回来，只要我回到约克郡的酒馆里，大家还都承认我这人还不错，那就够了。”

哈瓦斯笑了。“我还从来没遇到哪个英国人不想着骑士封号的。”

阿什福德也对着他一笑，转换了话题：“里德的那个电话引起了不小的动静。”

“是啊，可以想象。”哈瓦斯说。

“我们全心全意地向你们表示感谢，但是，这件案子由我们主导。”

“这么做的理由是，我们前期为你们搜集了情报，说袭击目标就是美国人？”

阿什福德放慢了速度，换到了慢车道上。“目标也许是美国人，但袭击同时也针对英国，针对英国人和其他国籍的人，因为他们的生命也受到了威胁。再说了，要是鞋子穿在你脚上，你愿意将时代广场的控制权交给我们吗？”

这话说到了点子上。“不，我们不会。”哈瓦斯说。

“你们肯定不会啊。谁也不希望恐怖袭击发生在自己的国家。”

“好吧，只要我们精诚合作就行。”

“我们一直合作得很好啊。尽管觉得这样做可能不妥，但我们还是没有提高防范等级，也不准备关闭皮卡迪利广场。你和你的人可以进入这个区域，但我们的人也会在那里的。”

哈瓦斯正要说话，阿什福德又补充了一句：“在你表达你的观点之前，我还想说一句话，那就是你什么也不要担心，你不会看见我们的人。”

“不，我会看见他们的。”

阿什福德笑了。“好吧，也许你会看见他们，但我保证坏人看不见他们。”

哈瓦斯喜欢这些英国佬。他们是他见过的最认真的特工之一，但他还是不放心阿什福德说的话。

“我最后还有一点补充，而且没有什么协商的余地。”阿什福德又说道，“在这里捕获的任何嫌疑人都归我们，审问也由我们来，否则，这活儿就进行不下去了。我的话说得够清楚了吧？”

“很清楚。”哈瓦斯回答道，“一说到审问我就觉得恶心。”

阿什福德看着他说：“不知怎么搞的，我不相信你的话。”说完两人都笑了。

接着，为了驱除驾驶中的疲劳，两人又扯了些家常话，讨论了一些政治上的话题。

不久，阿什福德将车在贝尔格维亚区的一座乔治王时代风格的别墅前停下。这座别墅位于白金汉宫的西南方。

“尾箱里有你的东西。”说着，阿什福德按了遥控器，打开了尾箱。

哈瓦斯走到宝马车后，看见一只结实的大箱子。他提起箱子，走到车前。

阿什福德摇下车窗，说：“‘桃子’对你寄予厚望。他说你头脑冷静，有良好的判断力，我们可以信赖你。”

“是的，你们可以信赖我。”哈瓦斯说。

“好。我们正承担着巨大的风险。出于安全方面的原因，有许多人不在我们这个圈子里。一旦走漏了消息，这些人知道自己被排除在外，肯定不开心。”

“他们慢慢会理解的。”

“但是，如果明天有一颗或几颗炸弹响了，出现了伤亡，麻烦就大啦。”

如果出了问题，阿什福德和英国人将会把责任推到谁身上，哈瓦斯心里一清二楚。“我们要尽可能地活捉他们。”

“希望能把他们一网打尽。”阿什福德说着，将汽车挂挡之后，看看手表。“我们明天早上6点碰头。我来这里接你。如果之前我听到什么消息，就打电话给你。”

哈瓦斯对他表示了感谢，让到一边。阿什福德开车走了。哈瓦斯打开别墅的铸铁大门，走上台阶，来到大门前，输人阿什福德给他的密码，进入室内。

里面有种山洞一样的幽静，但哈瓦斯又觉得好像有人刚刚关了电视，电视节目里的余音还没有散尽。

他猛然明白过来：室内还有其他人。他放下箱子，走到客厅里。

顿时，他还以为自己走错了地方呢。因为他看到了各式武器，其中一件武器被人拿在手上，直直地对着他的胸口。