“沙伦廷？”英格夫问，“我没听过这个地名。”

他们为了避开高速公路上拥堵的高峰，已经多次违规。英格夫先是为了转到他们后方两百米处的工地出口，在路肩急速倒车。现在则是开在两旁种植路树的公路上，超越每一辆在限速范围内的车子。

“那是在沙尔湖畔、人口约五千人的小村庄。我们绕道走，不用十分钟就可以到了。”

“导航是这么说没错，不过我想我们应该五分钟就到得了。那么，我们现在要去了吗？”英格夫问。

“马提诺克住在那里。”

“他又是哪位啊？”

赫兹斐叹道：“我想，你还是不要知道那么多比较好。”

英格夫瞅了他一眼，然后专心在这条狭小弯路上开车。即使没有打滑的危险，任何一个理性的司机也都会时时踩着煞车。

“赫兹斐教授，我也许很年轻，但我并不笨。当你觉得必须这么做的时候，我就知道了，你的女儿现在有危险，我猜她是被绑架了吧。”

说完，他又露了一招弯路加速。

“我还是不明白，为什么你要透过电话遥控执行解剖，而且如果我没有听错的话，还是由一个不怎么专业甚至一点也不专业的女人操刀。然后现在似乎又有一具或更多具尸体冒出来。看来绑匪很危险。我是个有教养的青年，非常乐意帮助我身旁的人。反过来说，我也认为，既然我和你一起冒险犯难，我应该也要得到你的一点回报吧。”

赫兹斐转向他：“你想要知道更多？”

“乐意之至。”

“有没有人跟你说过，你说话时看上去很有正义感？”赫兹斐勉强挤出微笑，让他的话听起来没那么尖刻。

英格夫冷笑道：“那有没有人跟你说过，你的幽默感很有小屁孩的味道？第一天就要实习生去借电击器。”

一时间，赫兹斐抑郁地想起上午的解剖。几个小时前，他还以为自己一生中最困扰的事，是在卧室里隆隆作响的暖气、忘记一个老同学的生日、错过了取消续订报纸的期限，以及耳鬓的第一根白头发。当然，他没有忘记自己失败的婚姻、失去从业资格，以及他和女儿的沟通不良。

现在如果能够一切依旧，夫复何求！

“你为什么要帮我？”他们沉默地开了一段路以后，他问英格夫。时间已经接近中午十二点，然而外面看起来却像是日薄西山。在暴风雪中关掉保时捷的大灯无异于自杀行为。他们正开车经过多湖区域，四周一片浓雾。不过，公路的交通至少不像在24号高速公路上那么拥挤。

“你为什么要当我的司机？”

英格夫搔一搔前倾的下巴，看来很紧张的样子。“我看见你站在风雪里，本来只想礼貌性的载你一程。然后我发觉你有了麻烦。因为我周末没有事，就这么不凑巧的……”

赫兹斐挥挥手：“够了够了够了。我不相信你所说的每一句话。你不用拍我马屁。你是警察局长的儿子，而且看起来家里大小事情都是由你做主的。只要一通电话，你就可以得到全世界任何地方的实习机会。”

英格夫点头说：“你说的可能没错。但我不想要其他工作，我只想到你这里工作。”

“为什么？”

“有鉴于现在情势的发展，还是暂时不说明我的意图为好。”

“你要我做什么吗？”赫兹斐恍然大悟，英格夫的热心相助根本不是巧合，就连他们今天的认识也不是巧合。更让人不能信任的是，他居然说：“我要跟你谈一笔生意，赫兹斐教授。”

“一笔生意？”

“对啊。那笔生意利润很高，每年利润估计有四百万美金，这还只是保守估计而已。”

“你是在开玩笑吧。”

“不是，这是保安科技在世界市场的一项全新产品，叫‘宠物拯救一号’。”

“宠物拯救一号？”赫兹斐怀疑地重复他的话。

“自从我们家的猫米思堤离家出走以后，我就申请了专利权。我们找了它两个星期，终于在附近一间空别墅找到它。它在保安巡逻时钻了进去。所以我在想，如果在米思堤的项圈上有个GPS接收器的话，在找它的时候就不用这么麻烦了。”

“宠物拯救一号？”

“对啊。而且这东西也很轻巧，我们可以把它植入动物的毛皮下面。好处在于，你可以透过GPS模块，用手机追踪你的猫。就算它没有走丢，看这只流浪猫整天都在哪里活动，也是很有趣的事情。你可以在Google地图上跟踪它的足迹。”

“等等，”赫兹斐更摸不着头绪了，“我的女儿被人绑架，然后你现在要我当寻找走失猫咪工具的第一位代言人？”

英格夫露出懊悔的脸色：“我刚说过了，现在不是适当的时机，而且这笔生意并不是关于宠物的。我早就把那专利卖了。”

赫兹斐不想知道有几百万。他不想再从这个不知天高地厚的年轻新贵那里听到任何东西。他恨不得立刻下车，单独去追捕绑架她女儿的绑匪。他甚至认真考虑要找机会把英格夫赶出保时捷，自己开车扬长而去。

“我有一个全新的革命性点子，叫G.P.SAVE。但我现在想要换个话题，我更想知道我们这次旅程的目的。这个马提诺克是你的朋友吗？”

赫兹斐盯着前方的一个地标。

“不是，我的生活圈就是工作。”

“你的同事都要开很长的路去上班吗？”英格夫指着路牌。他们经过沙伦廷的界碑，距离柏林两百二十九公里。

“马提诺克在希特斐有一间公寓，直到……”

直到莉莉发生那件事后。

他宁可保持沉默，可是英格夫追问道：“他会帮你找到你女儿吗？”

“不会。”

当他想到马提诺克最后的那几句话时，他反而必须从反面去猜想。“你会受到惩罚的。你也许不了解失去最重要的人是什么感受。我要每天祈祷，让你有一天也尝一尝那种滋味！”

马提诺克的祈祷似乎应验了。他很有可能是共犯。

赫兹斐很感谢卫星导航的单调女声打断他的沉思。他们到达目的地了。

“没有人在。”他们停在歪斜的篱笆外，他喃喃自语地说。那块土地围着篱笆。十四年前，这个空无一人的庄园住宅曾经是当地的著名景点。如今灰色的外墙和腐朽的百叶窗，或许会让人想起战争的岁月。

“我还记得闹鬼的城堡。乡下小孩最喜欢去按那里的电铃试胆了。”英格夫说，“东德还真的是百废待举。”

他原本想要直接从入口开进去，但是因为积雪未清，所以他决定把车斜停在人行道上。“没有灯，烟囱上没有烟。”他说。为了把庄园照得更明亮些，他打开了远光灯。

“连屋顶都是破破烂烂的。老天，如果有人肯住在这里，我就在丛林里扎营。”

“那么祝你在澳洲玩得愉快。”赫兹斐说，他指了指二楼的窗户，“后面的窗帘刚刚动了一下。”