“刚才在多芬女士家，你死到哪里去了？”琳达搭电梯到地下室的停尸间时，转头问艾德。

她突然发现她和艾德不知道从什么时候开始就不再讲客套话了。

因为精神错乱，也因为她宁可呕吐，也不要恐惧。

“我费了一番工夫，试着打开通往阁楼的小窗子。锁卡住了，我的万能钥匙派不上用场。我刚打开锁，就听到你在楼下大叫。”

宽敞的电梯颤巍巍地停住，门也跟着打开。

“你觉得赫兹斐的女儿还活着吗？”琳达抓住卷成奇怪形状的地毯一端，让它不至于在从电梯出来时滚落担架。奇怪的是，自从她在女法官家里试着擦掉跪在血泊里时沾在手上的血，她的手已经没有知觉。后来她决定用沙发前面的波斯地毯裹尸体。起初琳达必须独自做这个肮脏的工作，因为只要还看得到血，艾德就拒绝一起行动。她将尸体用地毯裹住，艾德才一个人将尸体搬进车子里，依照赫兹斐的指示载到医院里。

“还是你认为他们早就把汉娜杀了？”

“我不知道。”艾德回答说。他推着担架走进医院。医院里迎接他们的，是琳达熟悉的、就算过了一千年还是无法习惯的味道。

“我只知道，如果再这样搞下去，解剖台马上就不够用了。”

艾德把担架推到第二个解剖台那里，离那张放着艾瑞克被解剖并发出臭味的桌子三米远。由于暖气停止运作，地下室的温度几乎不到十九度，但比起医院外面还是暖和得多。因为暴风雪来袭，在外头走动如同在冰箱里一样，到处渺无人烟，没有人看见他们从后门把尸体搬进医院。

“数到三。”艾德说，示意琳达抓起地毯的底端。他们为女法官换了一张床。琳达完成这吃力的差事后，注意到艾德的手在发抖。她温柔地拉着他的胳膊。“你害怕吗？”

他以疲惫的眼神看着她：“你不害怕吗？”

“当然怕啊，谁愿意一天看到两具尸体？”

“殡仪馆的人。”艾德开玩笑说。不难发现他其实很不舒服。琳达想要抓起他的手，他却避开了。

“我们动手吧。”他清一清喉咙缓缓说，“我们时间不多了。”

琳达试了第二次，这次她摸到了他。他的手因为流汗而变湿了。

“不要。”她说。

“为什么不要？”

“除非让我知道你怎么了，否则我们就不要再待在这里做事。”

艾德很紧张地挤出一点笑容，另一只手在手术服上摩擦。“我会有什么事呢？”

他佯装镇静地说，可是他的肢体语言出卖了他。自喉咙以下，他的每块肌肉都是紧绷的，仿佛在举重比赛一般。

“注意，”琳达放开手，伸手去拿解剖刀，“我之所以做这么疯狂的事，只是因为我害怕这个岛上真的有连环杀人犯。我不想下次有人从我的喉咙里挖出一颗健达出奇蛋。”

“所以你要救汉娜吗？”艾德说。

“是的。这是关键。你去找我时，就已经知道赫兹斐的女儿被绑架了吧？”

艾德摇头：“不不不。我是听你说才知道的。”

“尽管如此，在你预感到这里的一切都有危险以前，你就帮了教授。为什么？”

艾德叹气。琳达将双手搭在臀部，等着他回答。

“因为保罗曾经救过我。”他终于低声说，停顿了一下，继续解释说，“我两年前在这里工作时，还是个半吊子。当时有一半的人想要聘用我，但另一半的人不知道让这个土耳其的大力水手当管理员要做什么。”

琳达第一次因为艾德的妙语而忍俊不禁。

“是啊，我在这里一开始并不顺，这点我必须承认。事实上，我工作第一天就出了状况。”

“什么状况？”

“我跟主任医师说了我最喜欢的笑话。”

“蜂窝性组织炎的那个吗？”

“不是。是小孩的那个。有一个小孩回家跟爸爸说：‘爸爸，学校里的马库斯跟大家说我是同性恋。’爸爸说：‘那你就狠狠地给他一拳啊。’”在说到笑点以前，艾德就笑出来了，“儿子说：‘不行，他那么可爱。’”

琳达也忍不住笑了：“让我猜猜。主任医师是同性恋。”

艾德露齿微笑：“不，如果是这样我们就有共同点了。”

喔？是喔？琳达皱起眉头，她很惊讶为什么一向对别人性向很敏感的她居然没有发现。通常她第一眼就能看出对方的性向。她有一些要好的朋友是同性恋。

“其实我还不确定我是不是。”艾德向她解释，似乎已猜到她心里在想什么。“无论如何，这笑话不受欢迎，因为主任医师的儿子在一个星期前刚出柜，他对这个在赫格兰岛传开的家庭丑闻耿耿于怀。从那时候开始，我就被列在老板的黑名单上了。”

“然后赫兹斐把你的名字从名单上划掉了吗？”琳达问。

她抬出女法官的尸体，卷起地毯的一端。艾德清清喉咙，忍不住干咳。显然谈论过去对他而言不太自在。

“不仅如此。一年半前，有个女病患自杀。在那之前，我常常带她去散步，她中风后就不能走路了。无论如何我一直照顾着她。但她无法忍受我，还骂我是安那托利亚的图谋遗产者。那一天，在她连同轮椅一起跌下悬崖之前，人们看到我是最后一个跟她在现场的人。”

“然后别人就怀疑你？”琳达接着问。

艾德摇摇手，仿佛不想再说了。但他还是回答：“只有主任医师。对他而言，我就像是国家头号敌人本·拉登一样。”

琳达拉着地毯摊开的那一端，提醒艾德注意在拉开时不要让尸体掉到桌子下面。她的做法很吃力，而且一定不是正确的。可是该死的保罗，你对一个漫画家的期待就只能这么多了。

“然后赫兹斐的解剖让你不再成为替罪羊？”她问道。

尸体滚动着，不过还是覆着地毯。

“不仅如此，”他回答说，“保罗在岸边发现女病人的遗书。”艾德用意味深长的眼神望着她，“这根本不是他的工作。承办的警察想草草了事，但是他不肯放手。当大家都把矛头指向我时，他却独自一人出去，找到了那封信。我因为那封信而脱罪，”他微笑说，“也因此我永远感谢保罗，所以现在我帮他，希望……”

艾德没说完这个句子。突如其来的黑暗吞掉了他最后的话语和停尸间。