詹金斯接到电话，立刻就把车子开过去。他飞车穿城，警笛响声不断，惹得布朗纳一脸地不高兴，这时正端着满杯咖啡的他将咖啡沫溅得膝盖上都是的。

布朗纳坐在路牙石旁边，正用拇指甲刮着科迪亚克棕色的斑迹。詹金斯从记者人群中穿过，用劲推开他们，回避着问题，冲上了楼梯。一个犯罪现场技术员在过道里试图阻止他，但是詹金斯一把就把他扒到一边撞到墙上。耶尔在克莱德套间的破碎的门旁与他相遇，手伸出去按在詹金斯的胸脯上，往后退，因为这时詹金斯还在继续向前进。

“我们正在收集证据。注意你的脚下。施皮尔·戴维不想让我们都来。我们弄不清他是不是——支持那个龟孙子逃跑的，詹金斯。”

五个头头迅速做出集中注意力的反应。接着科学调查部又回去工作，清除灰尘，做出标记。一个人提着一个尿壶走到灯光下；另一个人用戴着手套的手在翻着侦探小说经典第四部的书页。

多尔顿从窗子附近移动一下位置，走到耶尔和詹金斯之问，轻轻地把手放在詹金斯的胃部，把他向后推了几步。

“你听着，”耶尔说，“我把你放在这个场合是个恩惠。平静下来，不然你就会碰壁的。那就是你所希望的吗？”他向前走了一步，越过多尔顿的肩头逼视着詹金斯，“那就是你所希望的吗？”

“不。”詹金斯说。

“那好。我也不想那样。但是为了行动快些，鲁莽得不顾交通规则了。这是我的案子。为了你和你的妹妹，我就去逮捕那个狗娘养的。但是你不要冲动，把事情搞得乱七八糟，否则我打几个电话，就有你忙乎的了。”

詹金斯的眼睛眯了起来。

“对不起。”他顺从地说。

“我们没有抓住他。施皮尔大夫跟踪他到这儿，在这个地址打了电话。我们是和特警队一道以保安全，但是我们到这儿之前……”他指着破烂的门，“没有克莱德·斯莱德的影子了。我们在这一带布了控，但是还没有什么反馈。”

其中一个警察用枪击开小锁柜上的锁，把盖子揭开，露出一个盛洗涤剂的容器，与注射器、烧杯和其他医疗用品放在一起。詹金斯看到了碱液，他的双唇紧紧咬在一起，直到毫无血色为止。

“这地方真是一个他娘的猴窝，”多尔顿嘟嘟哝哝地说，“全是盛小便和各种疤痂的瓶子。我们所欣赏的臭味——是来自厨房的一只正在腐烂的死猫。”

一个技术员很快拍了一张照片，詹金斯对于这种闪光很紧张。

“不用担心，”耶尔说，“在把这地方弄清楚之前，我们会知道他是在哪个杂货店买电视餐的。”

正在从吸尘器袋子里的东西中翻检的技术员停下来，打了个喷嚏。耶尔对他做了个鬼脸说：“不得了。真是不得了。”

“那么电话怎么说的？”詹金斯说，“现在什么情况？”

多尔顿打开他的记事本。

“兽医回来的时候带来一个登记过期的老地址。一个92年的皇冠汽车，在谢里夫拍卖行买的。”

“具有讽刺意味，”耶尔说，“富有啊。”他双手搭在臀部上，转过身，凝视着半开半掩的窗户。一小块玻璃碎片很平衡地放在窗台上。

“他接到几张传票，停车时违规，但是汽车从来没有被没收。我猜想他仍旧有车子，但是我们没有找到汽车的钥匙，”多尔顿调查了公寓受到的损坏情况。其中一个技术员趴在地上在脏衣服堆里挑拣着，停下来扇扇自己说：“我认为他受了惊突然溜走，把他的车子开走了。我们已经打了电话了。”

“那个好大夫又来多管闲事了，”詹金斯说，“事情弄得糟糕透了。”

“他那个可鄙的人躲藏起来了。”多尔顿说。他叹了一口气，非常恼火地接着说：“在周围走动，提出问题，那是在他的权利范围之内。”

“除非他闯到这儿来。”詹金斯说。

“他更了解。”多尔顿说。

耶尔走了过去，从窗台上拿起玻璃碎片。他把窗玻璃取了下来，显示出掉下的那块玻璃碎片留下的孔，就在插销的上面。

“他更了解？”他问。