马克咳嗽了一声，似乎感到身体在旋转，侧身躺下后才好一点。他大口喘着气，却发现床单没了，他不用再被绑到床板上了。他的胳膊被铐在前面，不过当他把腿弯曲到胸前时，却没有被束缚住。他的胃开始翻腾，一只胳膊肘没来得及顶住肚子，胃里的鸡蛋和水全都被吐到地板上了。他恶心呕吐时，嗓子和胸腔一阵阵疼痛，直到吐的得肚子里一点东西都没有了。

每咳嗽一声，他都感觉整个人都被掏空了，不过，呕吐终于结束了。他耷拉着脑袋，精疲力竭，胸腔随着呼吸而起伏着。他的气数几乎要用尽了，只好侧身瘫倒在床上。他意识模糊，已经无力听清周围的声音。有人不停问他怎么样了。这简直是他听到过的最愚蠢的问题。身旁泼来飞溅的水滴，他什么也看不清，陷入恐慌，身体半坐半躺着，手脚缩成一团，仓皇地躲避周围的声音。警卫立即过来抓住马克的链条和枷锁。

吉姆弯下身子对他说：“也许下回你就该招了。”他挺直脊背，命令道：“把他带走！”

马克夹在狱警之间，不知道是怎么走回牢房的。他只能手脚放到一起以便镣铐跟着身体移动，然后爬到床上，用毯子裹紧双肩。他瑟瑟发抖，牙齿不停地打战。他只好紧紧握住下巴。他相信，现在只是时间问题。这不再是未知，而是迟早要来的。他们会把他杀掉，而他无力反抗。

胃又开始翻腾了，他蹒跚着走向卫生间，但是也只能干呕了。随后，他靠在水池旁，舀起一把水漱漱口，但是水刚刚碰到嘴唇，呕吐感就突然涌上来，他又吐了。

他身心俱疲，一屁股蹲在地上，蜷缩在毯子里。卫生间的不锈钢抽水马桶上反射出他朦胧的身影，看起来厄运即将来临，他眼圈黢黑，面色苍白。

一切都毫无希望。据他所判断，自己已经在这儿关押好几个月了。每隔几天他得到允许，到院里放风时，他都会根据天气来追寻季节的踪迹。春天已经来到他所在的地方。自从到这里后，他只见过一帮审讯员。他提出请律师为自己辩护，但是他们无视他的请求。他们怎么能无视呢？他看过太多警匪片。就连坏人都有辩护律师。可是为什么他不能跟自己的律师谈话呢？

杰西提到过一个词——敌寇。不过，他没有时间向她准确地了解那是什么意思。现在他明白了。“敌寇”意味着他们能随心所欲处置他，无所顾忌。

他的颤抖减缓了些，但是力气还没恢复。他一咳嗽，整个身体都跟着晃动，肋骨的疼痛让他呻吟不已。他感觉自己像是被球拍击中了。身心都被压榨干了，就在这样的困苦潦倒之中，他睡着了。

门框的叮当声把他吵醒。他们回来了。他仓皇地逃到床下，头怦怦地迅速撞向金属栏杆。一旦他们决心把他带走，他就会反抗。此刻在反抗中死去是再好不过的了。他退回到最远的那个角落里，竭力听着自己呼吸的声音。有东西在他脸上轻轻划了一下，然后门嘎吱一声关上了。马克在床底下待了很长时间，耳朵无时无刻不在听着周围的声音。他亦步亦趋，缓慢而小心地从床下爬出来，看到了自己的饭盒。

他两眼直勾勾地盯着门口，取回饭盒并放到床边。三明治看起来非常安全。他闻了闻，还有火鸡。饭太干了，他吃完一口，拿起一杯看起来像葡萄却没有葡萄味的紫色果汁。这种液体挑战了他的味蕾，此刻他能做的，就是不让刚刚吃下的那口三明治从胃里返上来。

他尝试着吃了两三次，但最终还是放弃了。他的胃实在受不了这种东西，就连他费力咽下去的一小口食物都会在下一刻返上来。门的狭槽开了，让他扔掉饭盒，他使劲一推扔了出去，另一头警卫的咒骂让他笑了起来。

几天过去了，他们并没有过来把他带去审讯。每次有人送饭时，他都会被门口的声音吓得一惊一乍，生怕他们把自己带走。长久以来的压力让他寝食难安，就连饥饿感也渐渐消失。刚开始，他努力去吃所有的东西，但是当他吐得比吃下去的还要多时，他放弃了。吃与不吃又有什么不同呢？要么饿死，要么淹死，最后的结果都归于死亡。至少，他还可以选择其一。

他放弃了日常锻炼。一切都毫无意义了。时间对他并不重要，他坐在牢房里，盯着墙壁。当他第二次把饭盒推出去的时候，他们没收了他的毛毯，而且他确信他们把空调开到了最低温度。他躺在床上，冻得发抖。过了很长时间，他才睡着。

他的梦里不再出现未来的事件，取而代之的是过去。圣诞节、暑假，还有在学校的日子。这些场景他都不太记得了，但是他很清楚自己在过去这些时间里位于何处，并且他一向是安全的。

那些送过来的饭打扰了他的梦境，迫使他起床把饭盒推回去。终于有一次，他起不来床。他努力起来，但是头晕目眩，只好再坐回去。他总共尝试了三次。警卫会对他发疯的。他知道他们一定会的，因此他趔趄地站了起来。他的头嗡嗡直响，就连地板似乎也争相要撞向他了，它们慢慢地逼近，只听砰一声，他的脑袋撞到马桶了。

马克躺在那儿，两眼直冒金星，却饶有兴趣地看着血沿着地板流过。那是他的血。至少他为房间增添了点色彩。血在向外涌，他只感觉耳朵下方黏黏的、暖暖的。他稍微抬起头，试着擦去血迹，但是他的胳膊太沉重了，抬不起来。咣当一声，他的头再次摔倒在湿漉漉的地板上，好像冰块敷到他的脸上。马克颤抖了一下，闭上眼睛。他真的是太累了。

急迫而愤怒的声音刺穿他的大脑。他们对他不满——他能感觉到。也许他们觉得他把房间弄得一团糟，简直太令人恼火了。如果他们能给他一分钟的话，他会起来收拾干净。要是他还能动就好了。他不得不让自己起来。

但是大脑发出的指令还没到达四肢就中断了。亮锃锃的黑筒靴在几步之外停下来，出现一张模模糊糊却粉扑扑的脸。它正对他说话，不过马克无法辨别说话的内容，他努力让自己听清，头部却一阵疼痛，马克不再去听了。

他不记得自己闭上了眼睛，但是他感觉每次都有人扒开他的一只眼，一道亮光刺入双眼时，马克呻吟了一声。他努力闭上眼睛，转过头，但是有手牢牢地按着他，撕扯他的衬衣。而且有什么东西紧紧地勾住了他的脖子。一阵害怕被勒死的恐惧掠过马克的心头，不过他无法使出浑身的力气睁开眼睛。他感到一块硬邦邦的板子被放到后背，身体滚到上面，这时恐惧才真正地袭来。他想挣扎着滚下去，但是四肢已经被绑上了。挣扎毫无用处，他被捆住了。周围的声音渐渐变小直到消逝。之后他们走了，一切陷入黑暗之中。

“睁开眼！”

一双手正晃动他的肩膀，马克眨眨眼睛，被惊醒了。他斜眼盯着屋顶晃动的绿色窗帘。见鬼，他这是在哪里呢？这间屋子不是审讯室，此时他躺在床上。这是一张货真价实的床。有实实在在的枕头，他摸摸床垫。还有被单，是很粗糙的那种，但是压在他的身体上却很沉重。被子盖到了他的胸部。他想闭上眼睛，钻进被窝，但是这只手又开始晃动他了。

声音又来了，“不，你不能睡，不能睡！”这种声音一直在向他发出指令，却不那么惊悚。

“什么？”马克再一次竭力尝试，终于发出嘶哑的声音，他看到了说话者的人，吉姆。

马克抽搐了一下，想要溜到床角。他手指上的夹子落到地板上，锁在床上的手铐突然束缚住他，他的手几乎要被这副手铐切断了。吉姆想要什么呢？马克眨眨眼，在肩膀上蹭蹭眼睛，感到一阵眩晕。警笛发出尖锐的报警声，增加了他的疑惑。

“天哪！赶紧躺下，别再晕过去。”吉姆一只手放在马克的胳膊上，督促他倚床躺下，“伸出手指，你把这玩意儿弄掉了。”

马克服从了吉姆的命令，但是当吉姆把夹子放回到他的手指上时，马克的眼睛直勾勾地盯着他。此时，刺耳的报警声消失了。他舔舔嘴唇，双唇已经干得起皮了。

吉姆看看门口的警卫，说道：“能不能给他的一只手松绑？”警卫照着做了，然后回到自己的位置，此时吉姆端起旋转桌上的水罐，往杯子里倒了点水。

马克把眼睛睁得大大的，看着吉姆，相比监听器发出的警报声，他突突的心跳声在自己的耳边回荡。

“给。”吉姆把杯子推到马克跟前。

马克吓得往后缩了一下了，手碰到杯子上，只听啪的一声，杯子甩到遮床的帘子上，杯里的水从床头洒向地板。

吉姆看看还在地上翻滚的杯子，对马克说：“你这个混蛋到底想干什么？”

马克这次没有畏惧，不过他不敢直视吉姆。他深吸了一口气，酝酿着答案。保持沉默只会让事情更糟糕。“警官，我不渴。”他撒谎了，但是把眼前的杯子一把推开，这个事实太让人尴尬了，还是不要承认为好。

“去你的，”吉姆瞪着他，说道：“我猜你也不饿。”

“不饿，警官。”那是真的。他虽然已经记不清上次是什么时候吃过饭，但是他一点也不饿。

“好，你要给自己买个喂食管，按照惯例，我们不会把囚犯饿死。”

“不，警官。溺水让人死得更快。”马克看到吉姆气得发黑的脸，内心稍稍犯怵。他怎么大声说出这种话来？一丝恐惧在他的血管里弹跳，不过只比厌恶与耻辱多跳动了一下而已。

吉姆慢慢靠近，绷着一张满是怒气的脸。“他们很快就会给你插管。听说这个过程很难受。”吉姆转身要离开了，他让站在帘子另一端的警卫过来坐到马克身边。

一想到喂食管，马克就心惊肉跳。他不能忍受别人把食物送进他的胃里。这又是他无力反抗的一件事。“等等，警官。”

吉姆一只手掀开帘子，转过来问了句：“你终于觉得饿了吗？”

马克点点头。“是的，警官。”他虚弱地枕着枕头。他们再一次获胜了。他希望吉姆立即离开，当这个人返回来站到他床边时，马克吓了一跳。吉姆注视了他一会儿，马克开始蠕动着身体。

“医生说自从到这儿后，你瘦了18斤多。这怎么可能呢？我们全心全意为你提供足够的营养。”

马克耸了耸肩。

“你是不是在绝食呢？”吉姆的声音压得很低，貌似他对这件事很关切。

“没有，警官。上次……上次被您审讯后，我的胃口一直不好。”马克两眼盯着床尾。脚镣锁在踏足板的钢环上，像蛇一般从被子底下溜出来。他动了动大腿，感到脚镣紧紧擦过脚踝。“过一会儿我就不饿了。吃饭对我来说没有什么用。”

吉姆斜着脑袋，嘲讽地说道：“没什么用？”

马克火冒三丈。这些天他能感受到的只有恐惧，而此时此刻他却感觉颇爽。“对，没用。你们这些人就要把我处死了。你还担心什么呢？如果自杀，那我岂不是还能从中找点乐子吗？”

“如果你能坦白交代——”

“我没有做任何坏事！”马克瞪着吉姆，他的暴怒鼓舞着自己的士气。“我宁愿死，也不会承认我没有做过的事情。”

吉姆一转身，阔步走出房间。

吉姆与门口的警卫擦肩而过，“如果医生同意，就让他们给他一顿好饭。”

“是，警官。”

“我宁可去死。”泰勒的回答在吉姆的耳边回荡。也许他并不想自杀，不过确信无疑的是，如果泰勒最后死了的话，他是丝毫不会在意的。吉姆穿过军事基地，从海军医院一路走到警卫室。他本来可以开车过去，但是在他看来，这是很近的一段路程，如果不步行的话，他的内心会愧疚的。他不喜欢被别人贴上懒惰的标签，于是给自己设立高标准、严要求。

泰勒一周没有进食，怎么会没人告诉他呢？吉姆低声咒骂着，真希望他没去华盛顿，不过，选择权不在他。至少，他已经看到了自己的儿子，这也值了，但是他回来的这两天，竟然没人提过泰勒的绝食行动。如果泰勒死在狱中，那媒体就畅快了。目前已经有几篇左翼党派要求释放泰勒的文章了，不过，尚未引起公众的集体抗议。吉姆就打算让这件事就保持这样——即使他们施压强迫对泰勒喂食。

吉姆大步走过自己的办公室，直接来到比尔的房间。没敲门就进去了。

比尔从电脑前抬头看了一眼。“他怎么样了？”还没等吉姆回答，比尔就又开始打字了。

“他现在还死不了……就算他不想活着。”吉姆在办公室里踱步。“他认为我们会杀了他，因此觉得还是自己选择死亡的方式比较好。”

比尔停止打字，将椅子转向吉姆那一面，说道：“他是那么说的？”

吉姆耸耸肩，把手插进口袋里。“他基本上是自暴自弃了。”

“我原以为我们就要听到他的实话了。”

吉姆一屁股蹲到椅子上。“他一直都在说实话，只不过不是我们所期待的。”

比尔嘟哝了一声，向后靠到椅子上，“他无可救药了吗？”

他明白比尔的意思。在信息获取方面，泰勒是否已经毫无用处？泰勒最后的愤怒让吉姆觉得这个人还不是毫无用处。“你有没有想过，他有可能是无辜的呢？”

“不可能。”比尔翻了翻抽屉，取出一包口香糖，先往自己嘴里扔了一条，然后递给吉姆，吉姆挥手拒绝了。“这家伙被基地组织的成员告发。他去过阿富汗——我们已经证实了这一点。我们还有恐怖袭击发生之前有关他的电话录音磁带。否则，他是怎么知道这次袭击事件的呢？”比尔摇摇头，他的下巴嚼着口香糖，好像有什么私人恩怨一样。

吉姆向外看了看，窗外满树的樱花，在蓝天的映衬下，颜色格外鲜艳。比尔有一定的道理。泰勒必须成为犯人。他深吸一口气，双手放到椅子把手上，把自己撑起来。“对，我猜是这样的。”他正准备离开，转过身，补充了一句：“我只希望在他完全崩溃之前，我们能得到一些有用的信息。他就要撑不住了。”

“这样，我们给他一段休息时间。审讯他几次，不施加任何身体惩罚。”比尔咧嘴大笑喂，扭动着他的眉毛。“然后，等他放松下来，再把他带过来，到时候我们对他施加严刑酷罚。”

“我觉得你有点过于享受审讯犯人了。你把我吓到了，知道吗？”吉姆半开玩笑地说。

“喂，这些人罪有应得。每当我看到纽约那堆废墟的照片，我都会火冒三丈，你也应该有同感。”他又取出一条口香糖放进嘴里，往常愉快的表情因愤怒而脸色乌黑。

“我明白。我也很气愤，相信我，我只是想确认我在朝对的人发火。就是这样。”

“别担心。你是对的。”

吉姆点点头，起身离开。他希望自己泰勒的罪行坚信不疑。只有这样，工作才能更加顺利地进展。

吉姆整个下午都在写材料，然后才回家。他的肚子咕隆隆直叫，他想起自己中午没吃饭，这时他在电话里得知泰勒被送往基地医院了。此时，他的脑子里冒出的尽是碗橱和冰箱里的食物清单，不过他没得选择，只能喝一碗汤，吃些剩菜，还是剩了一周的中餐。

他可以去基地外边的一家小饭馆，在那儿吃过几次，烘肉卷还不错。也许那个漂亮的服务员今晚上班。他露出一丝笑容，打开收音机。去那里吃饭是个不错的主意。

半个小时后，他津津有味地咀嚼着沾满蘑菇汁的大块烘肉。漂亮的服务员不在，不过当他把土豆泥放进嘴里时，他觉得自己做了个明智的选择。就连牛奶也非常不错，量足、冰爽可口。

“哇哦，看来你饿得透心凉了，”服务员开玩笑说道，停下来问他还好吧，“别担心，亲爱的，没人会把你的盘子抢走。”

刚刚吃下的这口饭噎在嗓子了，他只好再喝一大口牛奶，把食物冲下去。“抱歉。”

服务员微笑着说，“没什么，跟你开个玩笑而已。我喜欢看到胃口好的人。”她拍了拍吉姆的肩膀，过去招呼屋内的另外一家人。

吉姆听到她的话，胃口全无，他放下叉子，推开盘子。刚才他表现得有些狼吞虎咽，但是他不知道几顿饭不吃是什么感觉。他知道如果他落下一顿饭，可以在下一顿饭补回来。泰勒瘦削的脸涌现在他的脑海里，同数月前他见到的那个小伙形成鲜明的对比。当时，泰勒皮肤黝黑，身体健康。那是年富力壮的小伙应有的形象。现在，他瘦削、虚弱，绿色的眼睛黯淡无光，满是冷漠和绝望，成了宁可绝食而死的人。

吉姆想起比尔对“9·11”事件的愤怒之情。他抬起下巴，捡起叉子。比尔没错，泰勒这个该死的家伙罪有应得。他叉起最后一块烘肉，塞满嘴巴。对，他活该！或许就是这样。