约翰·弗尔切克对梅根·罗德兹的审问技巧佩服得五体投地。除了他在帕维尔·斯科瓦伊萨的后脑勺上扇了两巴掌之外，罗德兹连碰都没有碰他一下，一切恐吓都是心理上的。没有身体上的折磨，也没有严刑拷打。

尽管如此，他对拉德克·黑格尔能被轻易地攻下来还是持怀疑态度，他把这个想法对她说了。

罗德兹笑笑。“我小拇指的本事你们都没有完全了解。”

“宝贝，我不知道别的高大、强壮的女人怎么样，但相信我，你很厉害，你的小拇指也很厉害。”弗尔切克说，也对她笑笑。

“先不要谈我有多高多有魅力吧，我可以从黑格尔身上搞到我想要的东西，输了我请你吃饭。”

“不碰他一手指头？”

“也用不着你碰他一手指头。”罗德兹说。

弗尔切克不相信她能做到。“一言为定。”他郑重其事地说。“我希望你请我吃饭时要打扮得漂漂亮亮的，去的地方也必须非常特别。”

“我们走着瞧吧，牛仔，”她说，然后打开门，朝通往地下室的楼梯走去。“在审问期间，不管发生什么，一定要保持冷静，行吗？”

“你说什么就是什么，拇指姑娘。”

梅根·罗德兹摇摇头，准备调整自己的面部表情。审讯或许是她特别擅长的事情，但也需要有正确的心态。它就是一个能力的问题，一个洞察能力的问题。她受到的教育是，洞察能力有多强，成就就有多大。

亚历克斯·库珀站在关押黑格尔的房间门外。

“他准备好了吗？”罗德兹问。

“按你的要求，我们把斯科瓦伊萨转移到别的房间了。”她回答道。

“嘿，”弗尔切克说。“这么大一群人在我地下室，我可不想变成一个让人讨厌的家伙，好吗？”

“太晚了。”罗德兹说。她伸出手放在库珀的肩膀上。“你今晚干得太漂亮了。”她对队友说。

库珀对此恭维有些不自在。“你要帮忙吗？”她问。

罗德兹摇摇头，大拇指朝弗尔切克指了指。“只要他不晕倒在我身上，我觉得我们能行。”

“那好吧，”库珀回答道。“凯西在楼上，第一个值班，我去吃点东西，然后小睡一会儿。你们尽量把喊叫声压到最低。”

“一个大块头，一个喜欢大喊大叫的人，”弗尔切克扫了罗德兹一眼说，“很显然，梦想确实变成了现实。”

“我不是说她。”库珀说。

“他知道，”罗德兹答道。“他就是管不住自己。别理他。”

库珀瞟了弗尔切克一眼，朝楼上走去。

“如果需要耳塞的话，床头边的小桌上有，”他在她身后喊道。“但如果你想听，我并不在意。谁都喜欢有听众。”

罗德兹看着他。“你准备好了吗？”

“我要做什么准备？”

她没理睬他，深呼吸了一两次之后，直起头，打开门。

拉德克·黑格尔被绑在对开的柜门的其中一扇上，门和囚犯放在埃里克森从客厅里搬下来的长软椅上。

弗尔切克探身靠近了梅根，对她耳语道：“你要对那个家伙动用水刑吗？”

她摇摇头。“等着瞧吧。”

黑格尔的头部被罩着，什么也看不见。当库珀来到被撞烂的揽胜旁边的时候，只见他系着安全带，气囊弹了出来，身上多处受伤，一根锁骨断裂。锁骨断裂给病人造成的痛苦巨大。当病人被搬动的时候，碎片和碎片之间互相摩擦，会在全身引起剧烈的疼痛。罗德兹决定利用这一点。

埃里克森一声不吭地抓着他的双脚，让他不至于从长软椅上弹下来。罗德兹走到他的脑袋旁边，俯下身。

“黑格尔先生，”她缓缓地说。“你受了好几处重伤。除了你能看到的几处之外，我们觉得你的背部还有三处骨折，另外还有内出血。”

弗尔切克看着埃里克森，埃里克森摇摇头。罗德兹原来计划集中一切力量，给他强大的心理压力，但他身上带的东西不能说明他有妻子或者孩子，也不能说明他有女友或者狗，或者任何对他来说非常重要的东西，所以她要掂量一下还有别的什么办法了。

“你跟我们合作对你来说很重要，”梅根·罗德兹继续说。“你越早跟我们合作，我们就能越早送你去接受适当的治疗。”

黑格尔刺耳的声音从罩子下面传来。“我要杀了你。”

罗德兹大笑道：“我保证送给你一罐润滑油，这样你的轮椅才不会发出噪音，你才有机会向我偷偷靠近。”

“我知道你是谁。你们所有的人我都知道。我会对你们穷追不舍，将你们一个接一个地干掉的。”

“真的吗？”罗德兹说。“那太有趣了。我们是谁？”

黑格尔没有作声。

“哎，我想是这样，”她对他说。“你不知道我们是谁，你不知道我们从哪里来，但我认为你知道我们想要什么。”

“你们是美国人，”他尖叫道。“我熟悉美国口音。”

“对你来说，我是美国口音。对别人来说，我是德国人。”她回答道，不停地改变自己的口音。“而对第三个人，我是丹麦人、荷兰人或者南非人。你明白了，我是谁并不重要，黑格尔先生，最重要的是我想要什么。

“我们今晚杀了你们很多人。我希望你牢牢记住这一点。你之所以活着，唯一的原因是我让你活着。

“我们没多大不同，我们两个人之间。你是个商人，我也是个商人，我提议做个交易，你把我想要的给我，我让你捡回一条命。”

黑格尔在头罩下大笑起来。“你当然会，我可以相信你。”

“拉德克，”罗德兹说。“我警告你一次，只一次。别跟我玩花样，我不喜欢玩花样。”

这句话让他笑得更厉害了。这种笑声，只不过是吓唬而己，纯粹的虚张声势。“兹比罗赫地堡里的那些东西，去哪儿了？”她问。

“去死吧。”那个人低声怒斥道。

梅根看着埃里克森，说：“好吧，给他来一下。”