英纳拉用拇指摸着伤心的小龙，手上的一处痂碰到龙的眉骨，被刮脱落了。

维克多跟搭档互相看了一眼。“拿上外套。”他推开椅子准备起身。

“什么？”

“我们出去转一圈。”

“我们去干什么？”埃迪森咕哝着问。

女孩什么也没问，直接拿了他的夹克衫套上。小蓝龙还在她手心里攥着。

他带着两人走到车库，为女孩打开副驾驶的门。她盯着车愣了一下，嘴微微弯曲，他觉得这表情算不上是微笑。“怎么了？”

“自我坐出租车去外婆家以后，就再没坐过车了。这次来这里是我打那次以后第一次坐车，然后去医院也坐了车，不过我当时从纽约去花园可能也是坐车去的。”

“那么，我不让你开车，你应该可以理解。”

她撇了撇嘴角。到了这里，那在房间里轻易就能看到的笑颜和舒缓的氛围，都消散了。

他们一直在追寻的真相终于要浮出水面了。

“为什么让我坐后座，能给我个理由吗？”埃迪森抱怨道。

“想让我编一个？”

“好吧，那我要选音乐。”

“不行。”

女孩挑眉，维克多做鬼脸。

“他喜欢乡村音乐。”

“求你别让他选。”她落座的时候轻快地说。

他吃吃地笑起来，等她收好腿才把车门关了。

“我们要去哪里郊游啊？”埃迪森问正要回到驾驶座的那位。

“第一站去喝咖啡，然后去医院。”

“所以她能去见那些女孩子？”

“也算是。”

埃迪森翻了个白眼，不追究了，舒舒服服地在后座上坐好。

他们手捧着咖啡到医院的时候——英纳拉捧的是茶——整栋楼都被新闻报道车和伸着脖子等新闻的人围得水泄不通。多年以来的职业经验让他情不自禁地猜想，走失的女孩子们年龄在16岁到18岁之间，此刻她们的父母亲是不是都正举着蜡烛和放大了的照片，祈求着好消息呢，还是希望得到哪怕是最坏的消息，这样永远陷在未知的噩梦也就能结束了。有些人看着手机，等着电话，而更多的人可能永远也等不到电话了。

“那些女孩被隔离了吗？”她转过脸，用头发挡住前面。

“对，门口还有警卫。”他瞄了一眼抢救室入口，看能不能直接带她从那里进去，但是门口的路上停着四辆急救车，旁边有人在忙来忙去地走动着。

“如果有需要的话，我可以从几个记者旁边走过去。他们其实也不是真的希望在我这里打听到什么。”

“你在城里的时候到底有没有听过新闻？”

“我们在塔基家吃东西的时候偶尔会听。”她耸耸肩。“我们没电视，大多数一起玩儿的人家里的电视都用来打游戏或者看碟了。怎么了？”

“因为他们就是想让你说话，就算他们知道你不该说。他们会把麦克风推到你脸上，问你很私人的问题，毫不留情，你说的话会被他们传到所有听的人耳中。”

“所以……他们跟联邦调查局差不多？”

“先说我们像希特勒，现在又说像记者了。”埃迪森说，“我真是对您的谬赞感到诚惶诚恐啊。”

“我真不了解记者的工作，不知道他们那么有攻击性，所以我也不知道他们这么可怕。”

“如果你不介意从他们中间挤过去，那我们就走吧。”维克多还没等两人开口，就先表了态。他停好车，走到她那边给她开车门。“他们会冲你喊的，”他先让她有个思想准备。“他们会在你面前扯着嗓子喊，到处都是闪光灯对你拍个不停。还会有家长挤过来问你他们女儿的情况，看你知不知道。还会有人侮辱你。”

“侮辱我？”

“总有人觉得受害者都是自找的，活该。”他解释说。“就是一群傻子，不过大多数都是口头暴力。当然了，你不是自找的，没人活该被绑架被强奸被谋杀，但他们还会这么说，因为他们就那么认为，或者就想要几秒钟的关注，也因为我们要保护言论自由，所以没办法禁止。”

“我猜，在花园里我已经习惯了那里的恐怖，忘记了花园的外面也会很可怕。”

他想试着告诉她，不是这样的。

可现实就是这样，所以他沉默了。

他们走出车库，来到了大门口，两个探员从侧面保护女孩，人群中的灯光和声音瞬间被引燃。女孩严肃地从他们身边走过，目视前方，连问题都不听，更别说回答了。从小路到医院有道路障，当地警察把守着不让闲杂人等进入。他们快接近门口时，一位最有胆魄的女士从路障下面爬了进来，再爬过了一名警官的双腿间缝隙，身后还拖着一条麦克风线。

“你叫什么名字？你是一个受害者吗？”她挥着面前的麦克风追问道。

女孩没有回答，连看也没看，维克多给警官示意带那个女人离开。

“你身处惨剧之中，你还欠警方一个真相！”

她用拇指不停地摩挲着小蓝龙，转过身看见记者被警官架着，却还在奋勇挣扎。“我认为如果你真的知道你正在报道的到底是什么事，”她缓和地说，“你就不会说出我欠任何人什么东西这种话了。”她冲警官点点头，然后转身走过自动门。身后是哭喊声，离门最近的人追问着失踪女孩的信息，但是门关上的那一刻，一切又归于混沌的呐喊。

埃迪森冲女孩笑笑。“我还以为你会叫她滚开。”

“不是没想过。”她承认说。“不过我想到你俩也可能会在镜头里，我可不想让汉诺威的妈妈看到他听了这么下流的话，回家帮他洗耳朵。”

“对，对，走吧，俩小孩儿。”

这家医院里的警察也太多了，光看大厅里的那些就够了。联邦调查局的、当地警察局的、警察厅其他部门也派来了代表、还有儿童福利机构的，他们都忙着打电话敲键盘点平板。而那些不用处理技术问题的人面临的是更棘手的问题：家人。

埃迪森把空杯子扔进门旁边的垃圾桶里，维克多跟小组的三号人物招手示意，有一对三十多岁的夫妇坐在她身边。拉米雷兹点点头，手依然搭在身旁那个筋疲力尽的女人肩上，一动不动。“英纳拉，这是——”

“拉米雷兹探员，”英纳拉替他说完。“被带过去问话之前我们就见过，她跟我保证说不会让医生添乱。”

维克多只有讪笑。

拉米雷兹微笑着说：“专断。”她纠正说。“我保证的是尽量让医生们不要专断行事。不过我那时以为你是玛雅。”

“我是。现在也是。”她摇摇头。“这很复杂。”

“这是基莉的父母。”拉米雷兹指了指那对夫妻。

“她一直说要见你。”基莉的父亲说，他脸色苍白，双眼血红，但还是伸出手来想握手。她举起满是烧伤和割伤的双手，抱歉地向他致意。“我听说你在里面曾经保护过她？”

“我努力过。”她没有直接回答。“虽然她不幸去了那里，但是她很幸运，没待多久。”

“我们准备把她移到单人病房，”妻子抽着鼻涕说。她手里还抓着一个Hello Kitty背包和一把纸巾。“她还那么小，医生问的又都是非常隐私的问题。”她用纸巾捂住脸，丈夫接过话头继续。

“她吓坏了，说如果她没有你在身边，就要跟……跟……”

“跟丹妮拉和福佑在一起？”

“对。我不……我不明白为什么她要……”

“这些事很难一下子就接受，”英纳拉柔声对他们说。“很可怕的。基莉在里面的时间不长，但她在里面的那几天，从来不是一个人。我们三个人一直陪在她身边，有时候其他女孩也会过来陪她。有个知情人在身边会好受一些。都会好起来的。”她低头看了一眼手中的小龙。“她见到你们不是不高兴；她高兴坏了。她特别想你们。但是如果让她一个人在房间里待着……可能她会害怕的。只要耐心一点对她就好了。”

“他们对我们的小女儿做了什么？”

“她能说的时候自然就说了。请你们耐心一点。”她重复了一遍。“很抱歉，我知道你们肯定有很多问题，有很多担心的事，但是我现在必须要去看看其他女孩，看看她们怎么样了，也包括基莉。”

“好的，好的，你去忙。”基莉的爸爸清了好几次嗓子。“谢谢你帮助她。”

基莉的妈妈起身抱住女孩，女孩很吃惊，一边警惕地看了一眼旁边龇牙咧嘴的维克多。见他不过来帮忙，女孩苦笑了一下，把女人的手轻轻拉开。走开的时候她小声问：“这里还有多少家长？”

“大约一半的生还者，她们的家长都来了，还有几个在路上。”拉米雷兹小跑着追上他们进了电梯。“他们还没通知那些死亡女孩的家长；想等到百分百确认了之后再说。”

“嗯，那也好。”

“拉米雷兹探员！”一声尖锐的叫声传来，随即而来的是高跟鞋飞快地踩在地板上的声音。

维克多叹了口气。他们离得那么近，路过了居然没注意到。

然后他和搭档都转过身，看着迎面而来的女人。英纳拉一直盯着电梯里的屏幕，看数字不断减少。

金斯利参议员是一个五十多岁，一身优雅的女人，黑色的头发在脸部周围营造出柔和的感觉，中和了她面部的严肃感。虽然从昨晚她就驻扎进了医院，但看起来还是干净清爽。枣红色的西装外套映衬着她深色的皮肤，翻领上的小小一颗美国国旗徽章几乎淹没在了一片枣红色中。她停在几个人面前，“就是她吧？”她诘问道，“这就是你们一直藏着的女孩？”

“我们一直在审问她，参议员，不是藏着她。”维克多温和地说。他伸出手来抓住英纳拉的肩膀，坚定但不失温柔地把她转过来。

英纳拉的眼睛快速扫了一眼女人。她装出的微笑假得让维克多都觉得尴尬。“你应该是拉文纳的妈妈。”

“她的名字，”参议员从牙缝里挤出几个字，“叫帕丽斯。”

“以前是。”她顺着说。“以后也会是。但现在她还是拉文纳。外面的世界还不是真的。”

“你到底什么意思？”

笑容消失不见了。英纳拉摸着伤心小龙。过了一会儿，她挺直身子直视着女人的眸子。“我的意思是，你是真实的，但是出现在她面前只会让她招架不住。前两天的事情已经够了。我们经历了那么多，一直生活在别人可怕的幻想世界里，你要我们立刻出来面对现实，我们已经不知道怎么面对了。总有一天，会好的，但是你的真实实在是太……”她扫了一眼周围安全距离外的一堆随从人员和助理。“太公开了。”她最后还是说出来。“如果你不带随从去看她，也许就会好些。”

“我们正想要弄明白到底怎么回事。”

“这不是联邦调查局的活儿吗？”

参议员盯着她。“她是我的女儿。我不会坐在旁边就光看着——”

“像所有其他的家长一样？”

维克多再次捏了把汗。

“你代表着法律，参议员，也就是说有时候要退到一边，等着法律来裁决。”

埃迪森转手又按了一次电梯的按钮。维克多看到他的肩膀在颤。

可是英纳拉还没完呢。“还有，有时候做母亲，或者做参议员，两者不可得兼。我觉得她想见到她妈妈，但是想到自己经历的那些，她必须要做出牺牲，我想她现在还没有要见参议员的心情。那，我们现在要失陪了，还要去看看拉文纳和其他人。”电梯到了，门刚打开她就抬腿进去了，拉米雷兹和埃迪森也紧跟着进去了。

维克多跟他们摆摆手，让他们先上去。参议员暂时好像无话可说，可也只能是暂时。

的确没过多久。“我听说，那个女人，洛兰，是个共犯，她也协同对我女儿做了那些事。我跟你保证，警探，如果我听到任何一丁点消息说那个女孩参与了这件事，我一定会尽全力——”

“参议员。我们做好自己分内的事就行。如果你想知道你的女儿到底经历了什么，想知道真相的话，就请让我们先做好我们的工作。”他伸手扶住她的手肘。“我女儿只比帕丽斯小一点点。我跟你保证，这件事我绝不会掉以轻心。这些年轻的姑娘经历了地狱般的生活，但还是坚强地撑下来了，为了她们我也会尽自己的全力，但是你要给我们留一点空间。”

“你能行吗？”她机警地问。

“我希望自己没发现过这个才能。”

“祝你好运，警探，希望你别搞砸了。”

维克多看着她离开，然后按了上楼的按钮。等电梯的时候，他可以看到她和那堆人聚在一块儿，下命令，问问题，年轻的下属助理争着回答。稍上年纪的随从人员更镇定一些，没有强出头。

他到了四楼，出了电梯注意到这里出乎寻常的沉寂，跟挤成一堆乱作一团的大厅截然不同。其他人都在等他。护士站旁聚集了一群医生护士，他们在说话，看到门口荷枪实弹的警卫就一再压低声音。

一个护士冲拉米雷兹招手。“还要再跟女孩们谈话？”

“我们带了另一个人来见她们。”她指了指女孩，护士看到了，冲她善意地笑了笑。

“噢，对了，我记得你。你手怎么样了？”

她举起手来让护士检查。

“缝针的地方都挺干净，也没有肿胀，”她边看边说，“挺好的。你是不是抠了那些小伤口的痂？”

“就一点儿？”

“嗯，别再抠了。想长好就不能抠。以防万一，我再给你包扎一下。”

不出几分钟，她的手又被纱布裹起来了，手指被仔细包好，留了点活动的空间。包扎的时候顺便又帮她快速检查了一下身侧和手上的其他小伤。

“看起来挺好的，亲爱的。”护士的一只手搭在女孩肩上，给了结论。“警探，可以带她走了。”