妈的赛维特！

花匠从口袋里拿出遥控器，按了一串数字。“赛维特，请你快去门口的房间里拿些毛巾和橡皮管来。”

“扎拉旁边的那间？”她问。

“对，就那间。”

她脸上慢慢展开了一个微笑，然后大笑着绝尘而去。赛维特在那里待了一年半左右，我认识的她，从来都是独来独往，就是……乖乖的。

花匠弄了弄自己的腰带来压住一侧的伤口，然后摸着儿子的头发，告诉他保持清醒，问他问题，求他回答。戴斯蒙德通过捏我的手来回应一些事，他还有呼吸，但是不想讲话，我觉得不讲也好吧。

“我们拿了毛巾系在他身上，你会让我们把他送出去吧？”我问。

花匠看了看我，似乎要把我看穿了，就算是到了这种关头，他好像还在权衡蝴蝶和儿子的重要性。最后，他点点头。

然后我就闻到了味道，呆住了。

丹妮拉也闻到了，她皱起鼻子。“是我想的东西吗？”

“甲醛。”我吐出两个字。“我们要快点远离那个房间。”

“哪间？”

花匠的脸变得惨白。“别问了，女士们，快走。”

我们不得不拉着戴斯蒙德走过沙地，花匠在后面蹒跚着跟着。我们冲过瀑布——想要躲在后面不愿被淋湿的人都被福佑推了进来——大家都挤在山洞里。

透过瀑布的声音，我们听到赛维特在大笑，然后……

她摇摇头。“我不知道怎么形容爆炸。”她对他说。“就是很猛，轰隆一声，然后热浪滚滚。崖顶的几块大石头也掉下来了，但是山洞倒是没塌，我还有点担心。到处都是火苗和玻璃渣，还有那些傻不拉几的小喷头也都打开了，直往河里喷水。房顶也被震碎了，空气从上空涌进来，火焰立刻变大了。到处开始冒烟，连那些真蝴蝶也遭了殃，那种情况下，烟雾浓得连呼吸都困难。我们必须要离开那儿。”

“你们过了小河？”

“直到水塘边。脚被路上的玻璃渣割得不轻，但是火势还在蔓延，所以有水的地方当然好些。花园的前半部分都陷入熊熊火焰中。我问了花匠……”她努力地吞了吞口水，看了眼病床上的男人。“我问了麦金塔先生，有没有紧急出口，或者有没有别的出口，可他说……他从没考虑过会有意外发生。”

她动了动被他抓住的手，用另一只手摸绷带下的伤疤。他轻轻地把她的手从伤口上推开。

火势蔓延得很快。头顶的玻璃窗也碎了，大块小块的玻璃下雨一样落下来。薇拉躲过了一块，可是直接踩到了另一块玻璃，那一块能直接把她的头切成两半。我们看到火焰已经越过玻璃，开始吞噬外层的温室了。

花匠摇摇头，靠在海莉身上。“如果烧到放肥料的那间房，就会有二次爆炸。”他说完一阵咳嗽。

到现在，几乎所有女孩都在哭。

我试着想出一个可能的方法，让我们不被困住，不会完蛋。“悬崖，”我说，“如果我们把墙上的玻璃打碎，我们就能到大厅的房顶上去了。”

“怎么去，从快碎了或者已经碎了的玻璃窗户上面滑过去？”福佑小声说。“落地的时候说不定还会摔碎脚踝、摔断腿、摔断脊椎？”

“好，那你说怎么办。”

“我他妈不知道怎么办。你说。”

戴斯蒙德吃吃地笑起来，然后又呻吟了。

皮娅尖叫起来，我们转身看到她背后的艾弗里，用他烧伤起泡的手臂锁住了她的喉咙。一大块玻璃还在他肩膀上颤抖，他的脸上布满了一道道煤烟和割伤。她挣扎着，却被大笑的他咬住了脖子。

“艾弗里，快放开她。”花匠呻吟着说。

火海里爆发出怒号，但我们都听到她脖子发出啪的一声。

他把她的尸体扔到一旁，然后一声刺耳的爆破声，他猛的向后一晃。我转身看到福佑举着枪，双脚像是钉在地上，她又开了一枪。他痛得大喊一声，猛扑过来，然后她就又开了两枪，直到他终于面朝下倒在了花丛中。

有一棵大树，所有的枝干都着了火，烧得齐根倒下，撞在墙上，发出巨大的声响。玻璃被震碎了，金属窗框也受不住重量而折断了，花园两部分之间的黑色房顶也塌了。跳动的火舌中间，我们还能看到外面的温室。

“我还是不知道怎么办。”福佑被烟呛到了，她说，“真的，还是你来想想有什么招儿。”

“滚。”我嘟囔说，她冲我心虚地笑笑。

我用脚踝勾住拉文纳的膝盖，让她过来替我按住戴斯蒙德的胸口。我们把他搬了那么远，动来动去，大概没什么好处，可事到如今我总还要试一试。他也会试的，就算他挺不过去。我们都会努力的。

我也不想他死。是他最终给了我们活下来的机会。

我跑到倒下的那棵树旁边，把大块的玻璃拿开，把割手的树枝搬走。忍着双手的剧痛，我一定要试试看，万一这就是出去的机会呢。然后格莱妮丝和玛兰卡也来帮我，然后伊瑟拉也过来帮忙了，我们想在树干旁边挖出一条路来。清理好一边，我们四个边推边拉地，从另一边把树干推到了中间，正好能到外面的温室里去。

玛兰卡拽出我胳膊上的一片玻璃然后弹掉。“我想到一个能带他走的方法。”

“试试看。”

她用手勾住戴斯蒙德的腋下，然后抬起他的肩膀。我站在他两腿中间，用手勾住他的膝盖后面。虽然动作不优雅，而且很吃力，但也算是一列纵队能搬动了。

福佑在前面领路，丹妮拉和基莉紧跟在她后面。伊瑟拉殿后，推开要倒下的一些残骸，花匠什么忙也帮不上，只能让后面那些吓破胆的——甚至呆住的——女孩们跟上。烟越来越浓，越来越要命，我们都呼吸困难，不停咳嗽。外层的温室里有人影走动，突然，一块连接地面的六英尺高的玻璃窗有了条裂缝。有人在用斧头劈它。我们退了一点，等着看他们能不能过来，又敲了几下，玻璃的中间碎了。一个消防员用斧头敲碎了其他的玻璃窗，然后在碎玻璃上面扔了一块厚厚的折叠油布。

“来吧。”他——还是她？——在面具那头冲我们喊。

又进来了几个消防员，两个人把戴斯蒙德从我们手中接走了。空气不是很清新，但我们那么长时间终于吸到了一口自由的空气，没哭的几个女孩子已经开始哭了，站在松脆的秋日草坪上，感觉到周身凉凉的空气。有些女孩因为震惊跪倒在地，后来是被人拉走的。

他们带走了戴斯蒙德之后，我开始数人数，我看到伊瑟拉也在外面的温室里数，我们都想知道有多少人没撑到最后。然后就是……就是一声巨响，又爆炸了，浓烟从另一间房间翻滚出来，那也是我最后一次看到伊瑟拉，一个火球包裹着她把她震飞了，她身上还烧起了三团火，站在地上的花匠身上也都是火苗。我想要去找别的女孩，但是一个消防员抓住我的手腕把我拉开了。

“然后是救护车，然后是医院，然后是我遇到你的那个房间。”她叹口气。“就这些了。整个故事说完了。”

“不是全部吧。”

她闭上眼，把握着小蓝龙的手贴在面颊。“我的名字。”

“花匠有他的名字了。你的名字真的那么麻烦？”

她没有回答。

他站起来，也让她起身。“来吧。不差这一件了。”

她跟着他出了门，路过皱着眉的埃迪森，他正在跟一个穿着防风衣的现场技术人员说话，然后走进了走廊对面的那扇门。这次他领着她走到床边，才让她看到病人是谁，她的呼吸立刻急促起来。

戴斯蒙德的眼睛慢慢地睁开了，不是药物的作用，当他看到她时，一道浅笑出现在他嘴唇上。“嗨。”他小声说。

她张了几次嘴都说不出话来，声音似乎跟不上她受到的刺激。“嗨。”

“对不起。”

“不……不要，你……你做了对的事。”

“但是我本该早点做的。”他一只手伸出毯子，上面的塑料管在胶布下弯弯曲曲地向皮下的针头输送着药剂。

她动了动想牵起他的手，可还没握住，手指已经攥成了拳头。她盯着他看，嘴唇微张，下唇因为震惊还颤抖着。

他的双眼慢慢闭上了，没再动了。不知是睡着了还是昏迷了。

“他还很虚弱，”维克多平静地说。“需要一个很长的恢复期，不过医生说了，他大概已经脱离危险了。”

“他能活下来？”她小声说。眼睛里似乎有什么在闪，但是没有泪珠滚下来。她紧握着手中的小蓝龙，双手交叉在腹前，一种她不再需要被保护的感觉油然而生。“他会被判成共犯的。”她最后说。

“我们决定不了。或许会酌情减刑，但是——”

“但是他六个月之前就该报警的，很快每个人都会知道这一点。”

维克多挠挠头。“我承认，我以为你看到他还活着会安心一点。”

“我是安心了。就是……”

“很复杂？”

她点头。“如果不计较他懦弱造成的后果，还有可能判得轻一些。一个那么小，而且那么晚，可是他最后还是做了对的事，到现在，他要为自己的犹豫而付出代价。也许他本可以勇敢地死，可他将会懦弱地活着。”

“所以不会成真了？”

“真到留下了伤疤。假到一点真的成分也没有。还怎么能继续呢？”

“他很有可能会出庭受审，不管什么形式。你也许要出庭跟他对峙。”

她仍然看着病床上的年轻人，什么也没说。

他也不知道要说什么。“英纳拉——”

“英纳拉！”走廊里传来一声女性的喊声。“英纳——对，我看到你的警徽了，你个傲慢的混蛋，那里面的是我的家人！英纳拉！”外面传来脚步声，然后门砰地打开，一个中等身高的三十多岁女人出现在门口，红褐色的头发有点褪色了，丸子头松垮垮的快要散下来了。

英纳拉转身想看进来的人，却半路定住，眼睛瞪得滚圆。声音像是从她的喉咙里生生挤出来的。“索菲娅？”

索菲娅冲进房间，英纳拉也冲了过去，两人紧紧地抱在一起，双手都握得发白。她们拥抱着摇啊摇。

那个索菲娅？那个公寓里的妈妈？她是怎么知道英纳拉在这里的？

满脸怒容的埃迪森走进房间，瞪着那个女人。他一把将一本黑色的光面剪贴簿塞到维克多手里，厚厚地贴满了照片。“在他办公室桌子一个锁住的抽屉暗层里找到的。技术人员在找人的时候发现了点有意思的事。”

维克多有点不想听，可是没办法这是他的工作。他不再看两个女人，转而看到一张绿色的便利贴在边缘的三分之二处颤颤巍巍地晃着。他打开到那张之前的几页。

一个年轻女子满脸惊吓，眼含泪水地从照片里看向他，弓着腰，手半举着，似乎正想遮住镜头前她裸露的胸脯。旁边的一张照片是从背后照的，露出了刚完成的双翼。下面的一张，还是同样的翅膀，但在一个崭新的展示柜里，翅膀干净利落的边缘在玻璃和无色的树脂中变得模糊了。在空的地方，有两个名字——莉迪亚·安德森在上，西沃恩在下——用有力的男性字体写成，下面还写着“海湾豹纹蝶”，以及相隔四年的日期。

下一页是另一个女孩，再后面的一个女孩有贴图，但只有两张照片。而且只有一个日期。照片上的美人有一头红棕色的秀发，睁着忧郁的棕色眼睛，下面写着——

“索菲娅·麦迪森，”维克托读出来，自己都愣住了。

那个女人抱着英纳拉的肩头看着他。帮他说了下一行的字：“劳拉”。

“怎么——”

“没人会提起蝴蝶逃走的事，如果没人能够逃走的话。”英纳拉埋在索菲娅的头发中小声说，“只是会受很重的伤。”

“逃走是真的。你……你逃走了？”

她们都点了点头。

埃迪森皱起眉头。“技术分析员输入了名字，但是跟晚星的职工表不匹配。他们派人去了餐厅，也看了登记的住户，但她不在名单上。”

“我当然不在了。”索菲娅回嘴说。“我已经在来的路上了，怎么会在那里啊？”她松松英纳拉。没完全松开，只是后退了一点把她搂在怀里。索菲娅的上衣很旧很大，领子从一个肩头滑下，露出了一边的肩带和一个褪色的翅膀尖，因为长胖有点变形了。“塔基在新闻里看到你了，被带到医院了嘛，他就跑到公寓里来通知大家。他们给我打电话了，哦，英纳拉！”

索菲娅又抱紧了她，搞得英纳拉有点儿呼吸困难了，可她什么都没说。

“你还好吗？”索菲娅问。

“会好起来的。”英纳拉轻轻地回答，近乎羞涩了。“我的手受伤最严重，但是如果我小心点儿，还是能好的。”

“那不全是我要问的，我会再问你的。我现在有自己住的地方了，我可以打破公寓里的规矩了。”

英纳拉的脸简直放起了光，所有的不确定和惊讶统统不见了。“你把女儿接回来了！”

“接回来了，她们见到你会高兴死的。她们和我们一样想你。她们说没人能像你那么能说故事了。”

埃迪森一个没忍住，笑得咳嗽起来。

英纳拉不高兴地看了他一眼。

对维克多来说，他挺欣慰地看到她回避了一些更细节的问题。至少她对每个人都是这样。他清了清嗓子，对大家说：“很抱歉要打断你们，但是我必须要一个解释。”

“他常干这事。”英纳拉嘟囔说。

索菲娅笑笑。“这就是他的工作嘛。但是或许……”她看了一眼床上的男孩，维克多也看了一眼。有这么多噪音，戴斯蒙德也没怎么动。“换个地方？”

维克多点点头，带着众人离开了。他在走廊里看见金斯利参议员一个人站在蝴蝶们的房门口，做着深呼吸。她穿着衬衫和短裙，本该看起来很温柔；可她看起来却带着怯意。维克多想，或许她的西装外套和英纳拉的唇彩一样，是她们对抗世界的盔甲。

“你觉得她会进去吗？”英纳拉问。

“最终会的。”他回答说。“一旦她明白这件事是永远无法做足准备的。”

他在蝴蝶们和麦金塔一家之间的缓冲地带找了一间房，带他们进来。不管怎样，这里还算是个私密的空间，一个换班的警卫跟他们保证说不会被人打扰。英纳拉和索菲娅并肩坐在条纹的床上，对着门口和可能进来的人。维克多坐在对面的床上。埃迪森没坐，他早已习惯在一旁踱步。

“麦迪森女士？”维克多挑起话头。“请你开始吧？”