捣乱猴工作室仍然是空荡荡的、静悄悄的，和这个城市的大部分地方一样还在沉睡。太阳刚刚爬过东方地平线，微弱的阳光挣扎着穿过远方墙上的一排窗户。

黑沉沉的房间中心，在那堆摆放得乱七八糟的办公桌上，一台电脑嘶嘶响着开始启动——一片幽暗之中只能看到一个窗口发出怪异的蓝光。慢慢地，一个个红色亮点集结在一起，在屏幕上显现出一个个字母，最后组成一句话：

想玩游戏吗？

货运电梯从一楼轰隆隆地上来了，然后喘息着在阁楼停了下来。罗德拉纳出现在阁楼里，直接走向那台显示器，读着上面的消息，皱起了眉头。他按了几个键，但是那句话仍然还在；他的眉头皱得更深了。他又按了其他几个键，然后耸了耸肩，走向咖啡机。

他磨着咖啡豆，透过窗户注视着下面正在苏醒的城市。远方，密西西比河懒洋洋地流淌着，像是在为冬季结冰期的冬眠做准备；连第一批赶去上班的人，在这个霜冻的清晨也显得慢腾腾的。在明尼阿波利斯，冬季是一种思想状态，早在下第一场雪之前很久就已经开始了。

他开始了下一步的细致工作：平端着大汤匙里的新鲜咖啡，小心翼翼地将它们放到新的过滤器里。他专心致志地忙活着，根本没有注意到身后一个巨大的身影正偷偷摸摸地向他靠过来。

“嘟嘟！嘟嘟！”

罗德拉纳猛然抽动了一下，手上的咖啡粉末漫天飞舞，“妈的，哈雷！这可是牙买加蓝山咖啡！”

“小心点，小老弟。”哈雷脱掉破旧的皮夹克，扔到椅背上。

罗德拉纳怒气冲冲地铲起咖啡粉，“你他妈的在哪里躲着呢？我还以为这里没人呢！”

“我去撒尿了。你应该放松一下了。你对那台咖啡机的态度有点吓人，跟跳大神似的。每次只要距离它5英尺之内，你就开始进入一种神游状态。这让我很担心。”他瞟了一眼显示器，上面的红色字还在不停闪烁，“你动格蕾丝的电脑了？”

罗德拉纳回头看了一眼，“你看我像是想自杀的人吗？我来的时候它已经在那里了。你检查一下吧。那上面的字我清除不掉。”

哈雷嘴里嘟囔着，用香肠般的粗手指砸了砸几个键，然后耸耸肩，放弃了。

“又是电子脉冲。”突然间，那行字消失了，他吃惊地眨着眼睛。

“现在没了。肯定是格蕾丝从家里往这里传输资料呢。哎，知不知道？”

“你怎么了？”

“听我说，今天早晨我登录了一下我们的网站，发现已经有近600个点击了，有超过500份的光盘订单。有些人甚至订了两三份呢。这回我们可要发大财啦！”

一个小时之后，安妮和格蕾丝坐在了各自的电脑前，嗒嗒嗒地敲出一行行晦涩难懂的程序语言，最终再由电脑将其转化为第20个谋杀场景。哈雷正在往放在柜台上的一个内置立体声系统里放入CD，而罗德拉纳围着他转悠，手里拿着台数码相机不停地给他拍一些即兴面部照片。

“你他妈的拿着我的相机在干吗？”

“只是想看看你在数码相机上啥样。我们今天必须要搞定照片，这样我才可以开始整合。”

哈雷摇了摇头，“我是不会去扮演死者的。”

“你必须得演。我装死都装了3回了。并且这次还必须是个男人。”

听到货运电梯从一层的车库轰隆隆上升的声音，格蕾丝抬起眼睛，“让米奇来做。”

安妮哼了哼，“对极了。你必须得先给他下药才行。这是他妈的什么音乐？”

格蕾丝停了一会儿，做了个鬼脸，说：“布鲁斯摇滚。哈雷，关掉。”

“布鲁斯摇滚是20世纪80年代具有开创意义的音乐，你们这群笨蛋！”不过最终他还是在格蕾丝目光的重压下败下阵来，“好好好，但是不听古典音乐行不行？一听那玩意儿我就犯困。”

哈雷最终选定了爵士乐演奏，然后坐了回来，转着椅子将穿了长筒靴的双脚支在罗德拉纳一尘不染的办公桌上，“你知道我会用我的那份钱干什么吗？”

“把你的脚拿下去。”

“我要到开曼群岛去买一个非常漂亮的住所。巴哈马群岛也行。屋顶得是草做的，得有一片漂亮的海滩，棕榈树下挂着一张大大的吊床。还得有一大群长着大咪咪、穿着丁字裤的美眉。你们几个什么时候想去都可以。‘美女啊，去你家还是去我家？’”

格蕾丝转动着眼珠儿，“我简直迫不及待了。”

“哈雷，要是你还不把脚拿下来的话……”

哈雷朝着罗德拉纳龇牙一笑，把脚放回到地板上，“你呢，格蕾丝？分赃后你打算干点啥？”

她耸了耸肩，“还没想好。或许会到爱达荷走廊买下一个地下掩体，在那里囤积军火；帐篷里要养几个帅哥，也要穿着丁字裤，长着大……”

电梯打开的时候，大家都在哈哈大笑。米奇走进房间，右手紧紧握着一份报纸。

格蕾丝朝他挥挥手，“快来，米奇，对镜头笑一个。得由你来扮演第20个受害者了……你这是怎么了？”

大家都抬起头来，一片死寂立刻笼罩了整个房间。米奇看上去状况不是太好，脸上罩着一片死灰色。他今天穿了一件保罗衫和一条斜纹棉布裤，而不是西装。头发也没有梳理。对任何其他人来说，这几乎就等于在公共场合赤身裸体了。

他将报纸放到格蕾丝的桌上，“有人读过报纸了吗？”

“从1992年之后就再没读过了，”哈雷说，“怎么了？”

“读读吧。”他将那篇文章指给他们看，然后站到一边，看着其他人挤到格蕾丝桌边，从她肩膀上方读着那篇文章。

格蕾丝开始大声读：“今日凌晨发现一具女尸……”读到这里，她猛然停住。

“我的天哪！”安妮喃喃自语。

他们默默地读着那篇文章，都僵在了原地。哈雷第一个移开目光。

“上帝！”他几步走回到自己桌前，缓缓坐下。安妮和罗德拉纳也离开原地，坐回到自己的椅子上去。大家盯着自己的手，或者显示器，或者其他一些东西，就是不肯看着彼此。只有米奇，这个带来坏消息的人，还站在那里。

“或许这只是一个巧合。”罗德拉纳低声说道。

“哦，说得真对！”安妮厉声说，“人们总是把死掉的女孩子搭在石像上。哦，上帝啊，怎么可能发生这种事情？”

“报纸上只说她在石像上，又没说在石像顶部，”罗德拉纳还在绝望地坚持，“没准儿他们是在石像基座发现了她呢。或许是她吸毒过量呢，或许是黑帮干的。上帝作证，那公墓里发生了什么事情，我们可是毫不知情的。这事情有无数种可能……”

“罗德拉纳，”格蕾丝一反常态，非常温柔地说，“我们必须要查出真相。我们得报警。立刻！”

“告诉他们什么呢？”米奇盯着格蕾丝问道。她还在面无表情地看着报纸。

“我不知道。或许有某个变态狂，因为太喜欢我们的谋杀现场了，所以他最终决定自己来做个真的，我猜是这样。”

罗德拉纳的目光又溜回到自己的显示器上，看到游戏网站的点击数目还在攀升。

“如果真是那样的话，那他就是我们的一个玩家，”他说，“肯定是。”

格蕾丝伸手去够电话，但只是把手停在了那里。

“格蕾丝？”米奇轻声问道，“要不要我来打？”