我的谎言在我和莱昂之间造成了裂痕，它的毒性玷污了我俩关系中所有好的方面，我感到很内疚，因为这是我年少冲动和自负酿成的苦果，亲吻阿利斯泰尔的时候，我到底在想什么？当他第一次亲吻我时，我感到受宠若惊，似乎自己青少年时期的幻想终于变成了现实，也不由自主地回吻过去，我觉得我是为了昔日的自己——那个瘦削、满脸雀斑的女孩——才这样做的，为了让自己感觉良好、感到被人需要。我真是个白痴。我为此讨厌自己。我所有的不安全感的来源——我的外表、弗兰琪、做弗兰琪的跟班——也是我那一瞬间的疯狂举动的驱动力，现在我为此付出了代价。

幸好我编谎说自己得了肠胃炎，才得以避开阿利斯泰尔，昨天吃午饭的时候，我又得知自己获得了伊令那家出版公司的工作，当我撕开信封，读到那封让我泪流满面的信时，心里的大石头落了地，妈妈跑到门口，忧心忡忡地看着我脸上的泪水，然后才意识到这是喜悦的眼泪。我让她和丹尼尔保证，暂时不要把这件事告诉任何人。

收到录用信让我产生了再次走出家门的动力，我需要回售货亭上班，我宁愿和斯坦一起工作，也不想回旅馆去。我走到海边，试图消除那种威胁着要压倒我的不安感觉，阿利斯泰尔没有跟着我，周边没有他和他那辆可怕的汽车的踪影，但我仍然觉得自己暴露在外，紧张焦虑。

幸运的是，斯坦说我可以回售货亭工作，我谢了他。终于又可以赚钱了，我得在去伦敦之前攒钱，越多越好。

我和莱昂约在老码头见面，我恍恍惚惚地穿过镇子，做着离开这里的美梦，又不知道该如何告诉莱昂这个消息，还担心阿利斯泰尔会发现我找到了工作，当然，这意味着我不能告诉弗兰琪，又一个谎言，但我不能冒险，她很可能把我告诉她的事情透露给她父亲。

走在步行道上，我听到一辆汽车停在路边，连看也不用看，我知道那是他，现在是下午两三点钟，海滩周围到处是人——坐在防波堤上享用馅饼或者冰淇淋、在沙滩上晒日光浴——所以我知道自己没有任何危险。虽然这里禁止停车，可他还是下了车追过来，真是可笑，他凭什么觉得自己可以凌驾于法律之上？我继续脚步轻快地朝前走，但我知道他会在几步之内赶上我。

“你好，索菲。”他说，来到我旁边，“感觉好点了？”

“好多了。”我说，直视前方，假如他敢碰我，我就尖叫，就在游人如织的步行道上，当着那些善良的老太太和好心的老先生的面，还有年轻的夫妇和吵闹的青少年。

“我猜你不打算回旅馆了。我想你了。”

没必要和他说话。最好不要理他。

“你这是默认了吗？”他说，语气里有一丝懊悔，“真遗憾。”

我继续走路。别理他，别理他，别理他，我一遍又一遍地告诉自己。

“我知道你爱我，”他说，“我知道你想和我在一起，索菲，我会等你的。我不会放弃。你收到我送的花了吗？”

别理他，别理他，别理他。

他会一直跟着我走到老码头吗？看到我和阿利斯泰尔在一起时，莱昂会怎么说？

“你知道，”他说，就像谈论天气一样，“我想我通过为你保守秘密证明了我对你的爱。”我拒绝上钩，但他的意图很清楚——敲诈勒索。

我目的地明确地迈着大步，几分钟后，我发现阿利斯泰尔不再和我并排走了，回头一看，他已经落到了我的后面，正站在人行道中央朝我挥手。

“回头见。”他貌似快活地叫道。五分钟后，一辆汽车驶过，朝我按着喇叭，不用看，那又是他。

离开镇中心之后，人群变得稀少了，街道变得更加安静，唯一能听到的只有海水撞击礁石的声音，我担心阿利斯泰尔还在附近，现在他可能把车停在某个角落，坐在里面看着我。当我远远地看到莱昂靠在老码头入口的灯柱上时，松了一口气，那一刻，我很想把一切都告诉他，然而我担心他接下来的反应，他很可能会把这事告诉弗兰琪，然后她再也不跟我说话，永远不原谅我亲了她爸爸。也许连莱昂都不会理解我，他或许觉得我是自愿勾引阿利斯泰尔的，假如这样的话，不用我向他坦白杰森的事，他就会和我分手。一个接一个的谎言。

莱昂一见到我就兴高采烈地跑过来，仿佛几个星期都没见到我似的，而不是几天，“你觉得怎么样？”

“还是有点没力气。”我抱着他，实话实说。

“你还好吗？你在发抖。”

“我很好。”我咕哝道，鼻子压在他的皮夹克上，闻到一股来自“地下室”的香烟和干冰混合的味道。

他亲了亲我的额头，“来吧，去我家，那里现在没人。”他抓着我的手向前走，一路上喋喋不休，我想告诉他我在伊令找到了工作，可不知怎么总也开不了口，他看起来很高兴，我不想破坏气氛，我渴望回归正常生活，所以我始终保持沉默，跟着他回到他家。

我们直奔他的房间。他把发亮种子乐团的专辑放进音响里，莱昂只买黑胶唱片。我把头靠在他的胸前，唱针划过唱片的微小声音让我放松下来。莱昂已经脱掉了夹克，柔软的棉T恤舒缓地蹭着我的脸，午后的阳光透过红灰相间的窗帘照进来，我已经很久都没有觉得如此安心了。

我用一只手肘支撑身体，俯视着安静地躺在枕头上的莱昂，抚摸着他晒黑的脸和浓密的黑发，突然有点想哭，莱昂温柔地摸了摸我的脸。

“我得到那份工作了，”我突然说，“他们希望我早点过去上班。”我做了个鬼脸，告诉他我有多么紧张。

莱昂惊讶地睁大了眼睛，坐起来拥抱了我。“这是个好消息，我就知道你能行。”然后他的表情变得严肃起来，“你什么时候过去？”

“九月十五号。”我的心越来越沉。

他皱起眉头，沉下了脸，“希望你不要觉得我小气，我为你高兴，宝贝，但是……这对我们来说意味着什么？”

我低下头，长痛不如短痛，我爱他，但我们的关系是建立在谎言的基础上的。

“你想和我分手？”他惊恐地问，“所以这就是你一直以来对我冷淡的原因？”

“不，我不知道，莱昂……我们在一起还不到两个月……”

他移开视线不看我。“可是我爱你。”他平静地垂着头说。

我知道虽然我们交往的时间并不长，但我也爱他，然而我不能让自己的情绪从中作梗，我需要干脆利落地分手。“莱昂……我们对彼此还不够了解。”

“你不爱我吗？”

“不是因为那个——我爱你。可我们才刚刚认识，还有很多……太多……”我想告诉他，我还有很多他不了解的地方。

“我已经把关于我的一切都告诉你了。”他说，“我从来没有骗过你。我知道你不相信男人，因为你的父亲，但你可以相信我，索芙。”他抓住我的两只手，蓝眼睛里满是恳求，“我永远不会让你失望。我保证。”他的声音如此真诚，我紧紧咬着嘴唇，不让眼中的泪水溢出来。“我知道，”我小声说，“但是我对不起你，莱昂，我对不起你，我没法再假装下去了，这让我觉得恶心。”

我真想把一切都告诉他：杰森去世的那天晚上发生了什么；我和阿利斯泰尔在旅馆接吻了，他开始骚扰我。然而我实在没有勇气——得知真相的莱昂一定会露出痛苦、愤怒、憎恨和嫉妒的表情，他或许会跟踪阿利斯泰尔，打他一顿，然后被警察抓起来，警察可能也会来抓我，因为我没有如实提供杰森去世那晚的信息。我怎么能头脑发热告诉他呢？我是不是陷得太深了？

“你是什么意思，你对不起我？”他的眼里射出危险的光，“索菲，难道你变心了吗？”

“没有……当然没有……”

他看起来并不相信，就像我说的，我一直不擅长撒谎。

“只不过……我现在还不能告诉你，现在的情况是，我要搬到伦敦去了，你必须留在这里完成实习，我们最好还是分手吧。”

他一副很受伤的样子，想到是我伤害了他，我觉得心都要碎了。他攥着我的手。“我们不能草率地做决定。你不是还有好几个星期才走吗？我们静观其变，好不好？我们还可以暂时异地恋……我实习完了就去找你，我——”他破音了，尴尬地扭过脸去，“我不想失去你。”

我的嘴张开又闭上，那一刻，我真想融化在他身上，这样我就能永远消失了。

我们躺在他的床上听歌，没有再说什么，虽然我们紧紧地抱在一起，我的头枕着他的胸，但我们两个都知道，这样的好日子快要到头了。