2006年10月18日，9:00

晨光绽放，又是新的一天了，范丁斯却还没有醒过来。就算是再也不会醒来了，他也不在乎。川伯受审期间他就想清楚了，他曾经确信，只要那个男人伏法，他的痛苦就能结束，从而获得平静。然而，川伯的尸臭还未散尽，范丁斯已经可以肯定，真凶仍然逍遥法外。

正午的阳光灿烂，华莱士沉沉睡着。他的房间很黑，外面的阳光透不进来。阴影垂落，窗户紧闭，范丁斯陷在漆黑的梦境中，神志恍惚。或许是那些纷杂的痛苦记忆有了生命，困住了他。他渴望找到所有丢失的碎片，拼凑出一份完整的记忆，解开那个似乎让人捉摸不透的谜题。为何他如此深切地想要了解她的死亡？他真的如此爱她吗？过去她每天都会埋怨他，他只能把这当成是与深爱的女人一同生活的日常惯例。他不确定他自己能永远和她在一起，但至少那时他是喜欢她的。这一切放在那个时候似乎都挺正常，但现在看来，两片性感的嘴唇间不断涌出苦水，而他只能默默忍受，这是件病态的事。在这个充满堕落天使的城市里，他也成了堕落者之一。他的灵魂已和蛇豺混为一窝。在这个疯人院里，没有什么是神圣的。

他变得狂暴起来。由于愤怒，他脸色变得血红。

范丁斯躺在床上，困在梦境里。他闭着眼睛，辗转反侧，汗水浸透了全身。他又一次看到她了，和邪恶医生在一起。他看到了！她站在那里，向上帝乞求。她在恐惧中瑟瑟发抖，担心轮到她了。针头完全被插进她的动脉时，他没有注射液体，而是松开手，让针管悬挂在她脖子上。这个漂亮的小女人服药太多了，把他们都抛到一边，接着突然就被推入了她那命中注定、无处可逃的境地中。就是在这样的境地里，她找到了她自己。

范丁斯喝的麻醉药混合物药效已发作，他不能肯定自己是否睁开了眼睛，但他确信他正和一个陌生人面面相对。那人穿着黑风衣，出现在他眼前黑暗的阴影中。最近几个晚上他都能看到他，直直地盯着自己。他甚至记得那人呼吸的气味。

“我有诺必行！”

突然一道光闪过，范丁斯看到苏珊躺在床垫上。透过那个男人的眼睛，他往下看了看她。一切是如此真实，他闻到整个房间里死亡的气息。他几乎可以触摸到她，然而什么也帮不到她，因为她已经死了。

沉默的潜入者从范丁斯的抓握中松脱。范丁斯身体扭曲，骨骼和组织似乎都失序得乱七八糟的了。他爬动着，向前探头，然后又倒回床上。黑衣人取出一些纸，放在壁橱的黑箱子里。华莱士意识到现在自己正躺在床上。那个人安静地来到床边，弯下腰伏在华莱士的耳边。范丁斯看得到他，闻得到他的气息，感到他灼热的呼吸喷在自己脸上。他在范丁斯耳边低声说了些什么。范丁斯汗毛直竖，感觉就像自己处在昏迷中，蛇爬满了他全身。一身黑衣的男人低声说：

“你知道，我真的很感激，夫人！”华莱士听到杀手说。这个从末日世界里来的恶人变得咄咄逼人起来。

陌生人现在一瘸一拐地走进华莱士的卧室，悄悄地打开壁橱的门。范丁斯单调的服装风格并没有给他留下什么印象，他抓起一条她的裙子，送到鼻端，叫道：“哦，我的母亲！”

华莱士看进了那人的眼睛！他立刻认出了这个地方。这地方乍一看神秘而黑暗，但他随后意识到这正是在往他的地盘——也是他们的地盘，他居住的地方，以及苏珊死去的地方——一直走！范丁斯的心脏狂跳起来，在胸腔里怦怦撞击。他浑身汗如雨下。

他右手拿刀，左手握着注射器。

“醒来！醒醒吧！”华莱士对自己大喊大叫。

“你知道的，你的两个小崽子真是让我高兴得上了天！”

那人走进厨房，看见一把沾着血的刀，一些绳子散落在地上。他抬起头，听见有人正躺在摇椅上摇得嘎吱响。华莱士抓住床角，对她喊道：“苏珊！出去，跑！”

陌生人转过身说：“妈妈，是你吗？醒醒，妈妈，你儿子来了。”

“如果范丁斯看到他的床成了这样，一定非常伤心。”他一边想，一边为她穿好衣服，轻轻吻了吻她，“晚安，甜心！”

“我会杀了你来证明我对你的的感激之情，你意识到了吗？你知道这会给我带来什么危险吗？你背叛了我！难道钱对你一点吸引力也没有吗？可它对我来说就是一切！”

“但我可以告诉你，我将是最后一个被你欺骗的人！再见宝贝！很高兴认识你。不过我可不能让你没喝开胃酒就上路。先来一点儿喝的怎么样？”

潜入者感到手臂的血流加速，冲入脑部。迷宫般的世界里全是残暴的人形野兽，有的在觅食，有的则在寻找隐蔽自己的地洞，好让自己免于被更强大更饥饿的捕食者吞掉。范丁斯看到那个奇怪的精神入侵者在它们中间四处走动。在这个城市里，这个邪恶的人看起来意志太过于坚决了，他朝着目标前进，没有人敢打断他的脚步。他的眼睛隐藏在漆黑午夜中的眼镜背后。穿黑皮衣的陌生人目不转睛地盯着他面前的市法院大楼。他没有注意到左边正在进行的交易，也没有注意到他身后一群暴徒正在骚扰一个女人。芝加哥各种各样刺耳的声音和琐事都不能让他分心。一切都是因为这个冷漠的社会严惩轻罪，反而忽视那些巨大而让人丧失希望的暴力行为，暴力便在仇恨的温室中大量滋生。那人大步前行。他停在法院面前，然后向华莱士挥手，像在邀请他进去一样。然后，华莱士好像眨了眨眼睛，一个旋转的放映机滑入另一个画框，场景突然改变了。

她的脉搏停跳了，呼吸也停止了。他很感激和她度过了这最后一晚。他又安全了。川伯是个容易对付的猎物，这罪恶之都里的食尸鬼们会很乐意把他指认为杀手的。

那个男人现在处在一片居住区。他沿着人行道大步跛行，毫无障碍地朝目的地走去。华莱士认出了这个地方，他熟悉这里的房子。在已经进入网络时代的21世纪里，再没有什么比人们称之为家的这片地方更使人震惊，更让人无法想象了。然而，范丁斯以前到过这个地方。风吹起那个男人的风衣，风衣碰到一辆汽车，发出了警报声。人们探头出窗，看到那个黑暗中的人，心生恐惧，又缩了回去。但范丁斯没有被吓住。他不会退缩！十字路口的灯光闪烁成“不要行走”的字样，他毫不在意，继续前行。汽车喇叭大声响着，司机咒骂不停。似乎朝着路牌处有一个摄像头，华莱士意识到他们现在在哪里了。“普瓦斯基和坎贝尔。”

突然一道闪电在范丁斯眼前绽开，他恐惧地醒来，浑身僵住。华莱士从床上下来，走向壁橱前。他确信刚才的一切只能是个梦。但他慢慢地，充满恐惧地打开壁橱的门。接着他看到了那条裙子，上面染满了血。他打开黑盒子的盖子，盖子背面粘着一张纸。他把那张纸和一份官方诉讼摘要取出来，读道：

没有用。那男人缓慢小心地从口袋里取出一套撬锁工具，选出合适的一把。门打开后，华莱士看到了。她在床上。她在床上，准备迎接凶手的侮辱。

“杰弗里在等待你！美国诉理查德·川伯。”