租界巡捕房打来电话的时候，盛清让和余委员正从伟达饭店七楼下来。

暗沉沉的电梯里，盛清让将获批的公文交给余委员：“剩下的事有劳余兄。”

余委员接过公文，盯着上面的“照办”二字嗤了一声，很不满地抱怨道：“整篇公文读了十秒，签字盖章不过也十秒，为这二十秒竟足足等了七个钟头，还非要等他困醒了午觉才能办！这可是战时，谁允许他这样悠闲？！”

电梯门打开，余委员忿忿将公文收进包里大步走出电梯，盛清让原本也要一起出门，饭店前台却喊住他：“盛先生，刚刚租界巡捕房来过电话，说找到了牌号1412的福特汽车。”

盛清让立即折回前台，拎起电话回拨过去，询问汽车地址和具体情况。翻译官小说

对方将汽车停靠位置告诉他，紧接着又说明：“那辆汽车几乎已被难民砸毁，燃油耗尽，车里面一个人也没有。”

外面的天色急遽暗下来，蒙蒙雨丝悄无声息地飘，盛清让挂掉电话作别余委员，焦急万分地离开伟达饭店，直奔南部华界。法医秦明系列

穿过公共租界的出口，铁门外的难民已经散了，只有三五人群聚在一起，像在商量对策，或者根本无家可归。暮色覆掩之下，捕房警察揣枪守着门口，担心一个不留神就有人从铁门上面爬进来，明明已经精疲力尽，神情里却还是要绷着紧张与戒备。

盛清让在距铁门百米开外的地方找到了那辆面目全非的汽车。

或许是仇富心理作祟，抑或仅仅是发泄对无法进入租界的不满，难民们将汽车毁得完全不像样子，玻璃碎了一地，地上隐约可见血迹。

他的心狠狠揪起来，这时捕房警察小跑着过来，同他讲：“盛先生，发现这辆车的时候它就已经是这样了。”说着瞥一眼地上血迹，很识趣地不再吭声。

不知里面的人是遭了打所以弃了车，还是因为弃了车车才被毁。但无论是怎样的情况，都不是好事情——

如是前者，那么意味着宗瑛可能受了伤；如是后者，在这茫茫华界、数十万人口都朝不保夕纷纷逃亡的时候，她又能去哪里？

雨愈加密集，夏季台风竟然有些料峭的冷。

盛清让一面听巡警描述白天时的状况，一面快步往捕房走。事情到这个地步，只能求助于工部局的人脉，请他们帮忙寻找宗瑛。

他在电话里描述宗瑛的长相衣着，半天也只说出“白色短袖、黑色长裤、灰色球鞋侧面印了一个字母、随身可能携带医用品”这些特征，对方含含糊糊应下时，他很后悔没有留一张宗瑛的照片。

对方最后宽慰他道：“盛律师，如果有符合特征的人想要进入租界，我们会留她下来通知你的，请不要着急。”

盛清让道了谢，这时候才想起来要将医药包送去盛公馆。

天色终由暗蓝染成漆黑一片，糟糕的天气不配拥有皎洁月光。

一间废弃民宅内，宗瑛跪在地上给一个产妇接生，满头是汗，唯一的一支蜡烛几乎要燃尽。

室内间或响起痛苦的低吟，一个八.九岁的孩子蹲在旁边，一声不吭地等着——

他是在人群中抓住宗瑛的那个男孩。

那时他仿佛使尽了力气，痛苦地向宗瑛求助，讲的是：“救我姆妈……救救我姆妈……”

宗瑛先是察觉被攥住，随后听到他的声音，最后才看到他的脸——一张在人群中几乎被痛苦挤压的稚嫩的脸，糊满眼泪。

而他身边的那一位妇人，羊水已破，裤腿全湿，明显体力已经不支，却又临产。

他持续不停地呼救，嗓子都嘶哑，眼中布满歇斯底里的坚持和绝望——他意识到母亲身处的危险，他不愿意失去母亲。

有些决定出自本能，几乎是在一个瞬间，宗瑛艰难侧过身，挪过去护住他们，逆对了人群。

前路无望，撤退同样不易，好在大门紧闭，人群并没有狠命往前碾压的危险迹象，哪怕缓慢难捱也还算安全。

终于从人群中解脱出来的刹那，宗瑛后背湿透，双腿都打颤。

沿途店铺基本全关，更别提寻一家医馆落脚。产妇虚弱到无法前行，无奈之下只能找一间废弃民宅生产。

屋内几被搬空，绝不能算干净整洁，但除此之外别无选择。

宫口全开，第二产程漫长且煎熬，等孩子出来的时候，夜晚已经降临，啼哭声姗姗来迟，与响亮挂不上钩。和这哭声一样有气无力的，是等待胎盘娩出的产妇。

仅有的一支蜡烛燃得还剩矮矮一截，在旁边等待的小男孩脱下自己的上衣递给宗瑛，小心翼翼地说：“这个给弟弟穿。”

宗瑛将新生儿包好递给他，屋子里有一瞬的宁静，但没有喜悦。

外面大风砰砰推撞着破碎的窗户，又隐约可听到战区传来的炮声。

等了大半个小时，胎盘却无法全部娩出，宗瑛双手悬在空中，乳胶手套上全是被污染的血液，根本无从下手——

胎盘剥离不全，只有血在昏黄光线里不停地往外流。

小男孩怀抱弟弟抬头看宗瑛，宗瑛却紧闭双唇一言不发。

这里拥有的，是比租界医院更差劲的条件——她带的药不对症，没有棉纱布，没有注射器，没有消毒液，甚至连干净的水……也没有。

束手无策。

那母亲面色越发苍白，涔涔冷汗从她额际发梢往下流，血压在下降，脉搏逐渐细软无力，她张口唤了一个名字，吐字已经不清。

小男孩转过脸朝向她，眼里蓄积起满满泪水。宗瑛抬头对上他的视线，一种巨大的无力感侵袭而来。

她跪在地上，汩汩流出的血液就漫过她的膝盖，染透她单薄的裤子，湿腻腻、带一点体温的液体包覆住她的皮肤。

那母亲突然努力抬起手，仿佛想要抓住些什么。

宗瑛起身想要做些最后的努力，可她在袋子里翻了半天，仍旧一无所获。

这徒劳让她后背肌肉绷得紧紧，突然有人从后面抓住了她的裤腿。

宗瑛转头去看，那母亲缓慢呼吸着，正吃力抓着她的裤脚——怎么也洗不干净的裤脚。

空气里充斥着无能为力的沮丧和越发嚣张的血腥气，那母亲的脸上已分不清泪与汗，她用尽最后的一点力气看向宗瑛，眼神中只剩下虚弱的痛苦，张嘴也只有支离破碎的字眼，说话时她又看向小男孩手里的孩子，不舍又无奈。

宗瑛抿紧了唇，却察觉裤腿陡松，那只手垂下去，新生儿的哭声乍然响起来。

蜡烛也熄了。

黑暗中宗瑛脱下血淋淋的乳胶手套，俯身抱起哭得撕心裂肺的婴儿。

晚上十点，雨停风止，盛清让坐在宗瑛公寓的沙发里，看着茶几上的一张宗瑛照片，内心交织着沮丧与焦虑。

突然间电话铃响，他愣了一下，随后起身走过去接起了电话。

对方上来就讲：“宗瑛啊，我打你手机一直没人接，所以冒昧打了你家座机。”

盛清让没有应声，对方接着说：“之前我们不是约了星期三详谈吗？但是我这边突然遇到个急事，那天可能不行了，实在是抱歉，不然我们改个日期？周六怎么样？”

对方见电话另一端迟迟无回应，这才意识到不对，马上“喂？”了一声，又问：“是宗瑛吗？”

盛清让回过神：“抱歉，我不是宗瑛，但我可以代为转告。请问您是？”

对方稍愣，但接着又说：“我姓章，是替她处理财产的那位律师朋友，我想将详谈时间从周三改到周六下午，也请她务必给我答复，你这样转告她就可以了。”

盛清让蹙起眉，语声谨慎地反问：“处理财产？”

“是的。”章律师显然没有要为宗瑛保密的自觉，脱口而出：“她好像需要立一份遗嘱。”

就在盛清让想要进一步探询时，对方挂断了电话。

急促的“嘟嘟嘟”声响起，公寓里恢复了可怕的寂静，盛清让拿起手里的照片，更为忧虑地抿起了唇。

在糟糕的环境里，一分一秒都难熬。

等外面稍稍亮起来，宗瑛抱着饥饿的婴儿出门，身后还跟着一个两眼哭得通红的半大孩子。

街边人烟稀少，早没有了白天那种景况。租界入口外横七竖八地睡着难民，夜班巡警提着煤气灯在门内走来走去，看到带了两个孩子、一身狼狈的宗瑛，也只是多瞥了两眼，就不再注意她。

宗瑛转过身往回走，此时的华界只萧条二字可形容，没有店铺开张，她口袋里仅剩的两块钱也丝毫发挥不出作用。

怀里的婴儿哭得累了，已经昏沉沉睡着了。但安静沉睡总归只是一时，如果没有及时的食物补给，他努力来到这个鲜血淋漓的世界，却仍然没有生存下去的机会。

这时突然有一辆军绿色吉普车从街道另一头飞驰而来，在距离租界入口百米处戛然停下。从上面跳下来两个国军士兵，紧接着又从副驾上下来一个年轻军官，像是来巡查防御工事。

宗瑛在数米外止步看过去，那名军官巡视完毕，快步走向了吉普车。

昏昧晨光里，他摘下军帽皱眉点燃一支烟。

宗瑛认出了他——

盛家客厅那张全家福里穿军装的青年。

作者有话要说：

第三产程的延长容易导致大出血。