第三章 9、虎莉归来
斯迈利去找兰格利,克林不放心,让托比跟着去。事实证明,此举完全没必要。兰格利很快就被说服了,他明白照医生的话去做,比逃跑更明智。20分钟后,斯迈利和兰格利出现在医生家门口,我亲自给他们开门,带着他们来到医生的书房。
这次谈话,在场的除了医生和两个人,还有我和克林。医生没有啰唆,用最简洁的语言,讲述了我们知道的全部过程,并提出解决办法。
“这件事的决定权在金肯老爷手里,”医生说,“取决于他是否起诉。我管这个闲事,是为了你们好,虽然你们是自作自受。我可以说服金肯老爷,只要你们把偷的钱和马还给他,他就不再追究。另外,我劝你们最好离开此地,远走他乡,开始新的生活。请你们记住,不要再做坏事,我已经记住你们的样子了,我可以随时知道你们的情况。”
两个人原本非常害怕,听完医生的话,都松了一口气,急忙答应了医生的要求,愿意离开。他们一点也没有耽搁,当晚就离开了布嘟儿巴。
医生和金肯老爷的见面,比想象的要困难。如果不是金肯老爷久仰杜里特的大名,加上他们是朋友,恐怕这件事没有这么容易解决。后来,医生耐心地向金肯老爷解释了事情的前因后果,他才答应撤走侦探。由于是侦探的失误才导致威尔克斯被捕,威尔克斯也被释放了。
“先生,”医生临走时说,“如果你的马厩里丢了两个马夫,你不会找他们回来吧?”
金肯老爷听到这话有些不解,他望着杜里特,半天没说话。最后,他笑笑说:“我明白了,你知道的要比你说出来的多。告诉你,我不会找他们,我不想在这件事上纠缠不休。钱找回来了,如果你再把虎莉弄回来,一切就算了。看样子,这件事给你添了不少麻烦,多谢你的帮忙。”
“斯大兵,现在要做的事就是把虎莉请回来。”走在路上时,医生说,“希望它通情达理,能够回到金肯老爷那儿。如果它执意不回来,我们花钱买下它,再把它放到退休马场去。不过,虎莉应该值不少钱,不知道花多少钱才能买下它。唉,先问问它的意愿,其他的到时候再说。”
第二天,我和克林陪着医生去“退休耕马辕马协会”。说实话,我有点期望虎莉拒绝回来。因为它一拒绝,医生就得买下它,那我就有机会骑了。我一直在想,像虎莉这么高贵的马,骑上去一定很爽!
像往常一样,医生的到来引起轰动,马场里的成员非常激动。光是回答各种问题,就用了半个多小时,然后才开始说正经事。
虎莉不想让别人看见它,还是待在树篱的后面,一匹马跑去请它出来。虎莉对待医生的态度,明显比对我和克林要好。看得出来,它很崇拜医生,乖乖地走到医生面前,一副听话顺从的样子。
医生不慌不忙地和它说着,他劝虎莉不要害怕,那两个坏人已经离开了,再也不会回来。医生还向它保证,如果接替兰格利的人不好,他还是会管的。再说,金肯老爷是个好人,对动物一向很好啊!
虎莉认真地听着,最后说:“医生,我回去就是了。不过,我有一个要求,等我老到不能骑的时候,我想回到这儿来。”
“没问题,我答应你。”医生说,“我敢肯定,金肯老爷也会同意的。你来的时候,有没有带鞍?”
“戴着呢。”虎莉回答,“不过,我在柱子上蹭痒痒时,把它蹭掉了,套绳也断了。如果现在要用,恐怕要补一补。”
医生知道我想骑这匹马,他让我骑马回去,他带着克林去坐车。对这个安排,虎莉也很高兴。不过,快回到家时,虎莉告诉我,我是它驮过的骑手中最差的一个。
晚饭时,拱卜像往常一样提了一个要求,希望我们讲讲这一天的经历。我们告诉它,虎莉已经还给金肯老爷了。
“那个威尔克斯怎么样了?”拱卜问。
“金肯老爷陪着我去过警察局了,”医生说,“拘留所已经把威尔克斯放了。”
“拘留所?那是什么?能吃吗?”拱卜从菜盘子上抬起头,问道。
“什么呀,你就知道吃!”吉扑不屑地说,“医生是说,威尔克斯从监狱里放出来了。除了吃,你还知道什么?”
“知道吃有什么不好!”拱卜说,“满脑子吃总比满脑子坏好吧?我还发明了一个吃饭专用的眼镜呢,今天没戴,这些小青豆都看不清楚了。好了,威尔克斯被释放了,虎莉也回来了,路边晕倒的神秘故事到此结束了。结论就是——克林是最棒的侦探!唉,不知道明天会出什么事……”
“明天什么事都不会有。”医生说。
“希望是这样!”嘎卜瞪了拱卜一眼,说道。
“事情不大,曲折不少,还挺神秘。”奇奇说。
“要说神秘,非洲才是最神秘的地方呢!”波利说,“而且,天气也是那里好。我不喜欢这里的冬天,太冷了!唉,夏天过去了,冷飕飕的日子又要来临了,我得向医生借一双袜子,做个短袜。”
“就因为有了这些神秘的事件,我们才有故事啊!”拱卜说,“否则,漫漫的冬天长夜,围在火炉边要干什么呢?唉,医生总是忙,很少有机会听到他的路边故事。”
“斯大兵,动物兄弟在说什么呢?”巴木波问。
“刚才,医生对拱卜说,神秘的事情已经太多了。”我回答。
“在下也有同感。”巴木波吃了一口面包,说道,“神秘乎,不神秘乎,我不在意。”
“斯大兵,你吃完了吗?”医生说,“我们赶紧去一趟‘非纯种狗俱乐部’,告诉克林,千万别管什么案子了,离这些麻烦越远越好。我真的不想被你们打断工作,我为蛾子论文正忙着呢。”
“我也是,我正忙着写书。”拱卜抓了一把青豆说。
“你在写书?什么书?”吐不解地问。
“《食品史》呀,”拱卜不慌不忙地说,“这是一部很重要的著作,快写完了,大概有七卷。”