---------------

附录一(2)

---------------

当然，与其他资本主义国家一样，意大利国民经济中占据主体地位的还是私人企业，尤以家族为基础的中小企业，诸如纺织、服装、制鞋、家具、首饰、食品等等，而且更逐渐发展成某些产业高度集中于某一地区的特点。

意大利家族中小企业得以蓬勃发展的原因，从历史上看，是因为国家长期分裂，难以开展资本主义自由竞争，企业兼并的条件及机会不多，垄断意识也不强烈，及至战后有国家引进外国资本，有不少也直接投资在私人的中小企业中，没有刺激催生大型企业形态。近数十年，随着各种工业技术的进步，生产结构越见复杂细分，中小企业承包某些组件的生产过程，也不需要太大规模的设备。市场上出现了不少以知识为基础、以无形资本为主体的新行业(设计创意服务就是其中一项)，亦以其小规模的灵活弹性得以在市场上立足取胜。这些独立经营的企业单位，一般都没有工会组织，更容易在危机面前协调劳资关系，容易达成“家庭式”同舟共济的共识。更重要的，工业越发达，人们却越留恋传统的手工业产品，从服装到皮革到金银首饰到家具家用品，大家都相信中小企业生产的“手工”品质，而意大利设计产品中所有品牌，除了汽车工业中某些大牌如FlAT以外，几乎全部以中小企业的模式营运。

随着欧元推出，世界经济全球化等等结构性的改变趋势，意大利的国家公有企业也在近年进行大规模的减肥瘦身，开始出售股份，走向私有化，以崭新面貌参与愈见激烈的国际竞争。作为中小企业一分子的设计团队，也在新一波的变化中，积极重整资源和计划部署，以争取继续保持国际设计舞台上的主角地位。

设计专业的独立性和实验性

意大利作为一个设计“大国”，长久以来却居然没有一家国立的设计学院，著名的DOMUSACADEMY也只是由DOMUS杂志延伸发展出来的私营的设计研究中心。大多数现今在国际设计坛举足轻重的意大利设计老将新秀，在学时期接受的都是建筑专业的训练。这些准建筑师们在这个认定建筑是艺术之首的理念下，毕业后投身室内设计、家具设计、灯饰设计以至时装设计，从Castiglioni兄弟到AntonioCiterrio到FabioNovembre，从MassimolosaGhini到RomeoGigli到GiafrancoFerre，都是专业建筑师出身，都能够全方位地考虑设计品在日常生活时空异变中的身份和位置。

有别于德国设计训练和操作中的高度准确、统一控制以至引来疏离冰冷非人格化的非议，意大利设计从来强调的是个人化艺术化的表现：热情、感性、诗意，不以教条理论指引，却诉诸敏感直觉。也因为这种创作特性，设计师多以独立创作的身份成立自家工作室，替各大生产厂商作设计顾问，在协商合作的关系下与厂商负责的技术支援和行销部门沟通，争取和保持了最大的创作自由度和灵活性。大半个世纪以来，成就了一批既是实力派也是偶像派的意大利设计巨星，发展出相互扶持承先启后的一个积极乐观的设计传统。

即使是以个人为基本创作单位，但这群受过建筑专业训练亦有通识人文素养的设计师，经常以全才的文艺复兴人自居，在不同年代都自发组织起前卫的实验性的建筑设计理论和实践团体，以挑战抗衡因循保守停滞不前的主流社会生活美学价值标准。从1930年代的Gruppo7七人组;六七十年代的Archizoom、Superstudio和StudioAlchimia，及至掀起后现代风潮的80年代的Memphis团队，都一直刺激着更新建筑及设计的创作理念和方向。几十年来一直是前线主将的EttoreSottsass、AndreaBranzi、GaetanoPesce等等更是身体力行的实战派，以其前卫先行的创作丰富和提升了意大利设计的先锋榜样地位。

扎根本土面向国际

从整体贸易关系来看，由于意大利所需能源的80%以及工业的原材料都依赖从国外进口，迫使国内必须大力发展对外贸易以换取大量外汇，而在这些出口创汇的品牌中，时装和纺织品是第二大部门，皮革制造业是第三大部门，首饰珠宝、玻璃器具、家具灯饰以至汽车设计，都各占一个重要的位置。能够在市场上与其他国际品牌竞争取胜的一个主因，就是标榜其傲人的意大利设计。

赖以生存的需要结合独特创意的发挥，意大利设计团队中一方面有本土训练的优秀的设计师，从祖师级的GioPonti到新秀FabioNovembre几代人才济济，但同时也吸引了从四面八方汇聚而来的精英，诸如日籍的喜多敏行(ToshiyukiKita)、苍松四郎(ShiroKuramata),来自德国的RichardSapper，来自英国的PerryAKing及GerogeSowden，来自西班牙的ParticiaUrquiola，来自法国的NatelieduPasquier，都长期以米兰为工作据点，为意大利设计注入了国际质感，加上为众多意大利设计品牌所捧红的国际级设计巨星如PhilippeStarck、TomDixon、JasperMorrison、MarcNewson等等，都一直与意大利设计圈保持紧密和良好的合作关系，所以一谈到意大利设计就等于展示了世界顶级设计成果，尽领风骚。

除了每年定期在意大利国内各大城市举办的无数时装秀、家具展灯饰展、珠宝首饰展、汽车展以至家用品展，向海外买家展示意大利设计的最新动向，更有学术意义的米兰设计三年展(TriennalesdiMilano)、威尼斯双年展的国际建筑大展(BiennalediVenezia)、佛罗伦萨时装双年展(BiennalediFirenze)……都是有心有力的设计文化的盛会。加上意大利最大百货业者Rinascente举办的“金圆规设计大奖”(Campassod，Oro)以表彰每年杰出的设计产品，意大利政府亦积极在国外举办推广意大利设计的大型展览和巡回宣传，致使意大利设计文化一直高姿态地影响着国际设计潮流。